"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マイク | 2 | 4.16 |
| 耳を疑う | 2 | 5.06 |
| 付箋 | 2 | 5.41 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 銀座 | 2 | 5.12 |
| 恩着せがましい | 2 | 5.56 |
| 眺め渡す | 2 | 6.64 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| 救世 | 2 | 4.30 |
| 被害届 | 2 | 5.67 |
| 口止め | 2 | 4.42 |
| リサーチ | 2 | 5.13 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| 俯け | 2 | 5.14 |
| 厚かましい | 2 | 4.83 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| 飾り気のない | 2 | 4.96 |
| か弱い | 2 | 4.28 |
| 肴 | 2 | 4.52 |
| シイタケ | 2 | 5.22 |
| 御身 | 2 | 4.44 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| 人相 | 2 | 4.51 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| 行き過ぎる | 2 | 4.77 |
| ヒラ | 2 | 5.74 |
| ＳＦ | 2 | 4.78 |
| 飛び起きる | 2 | 4.44 |
| 迂回 | 2 | 4.05 |
| 晴らす | 2 | 4.28 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 外出し | 2 | 4.95 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| オカルト | 2 | 4.74 |
| 目を合わせる | 2 | 4.66 |
| 梃 | 2 | 3.64 |
| コットン | 2 | 5.66 |
| お堅い | 2 | 5.03 |
| 実利 | 2 | 4.99 |
| 強化 | 2 | 2.90 |
| 代表作 | 2 | 5.84 |
| 発案 | 2 | 4.54 |
| 是非是非 | 2 | 5.09 |
| タックル | 2 | 4.50 |
| 質素 | 2 | 4.26 |
| 声をあげる | 2 | 4.00 |
| 誰一人として | 2 | 4.23 |
| 寒々 | 2 | 5.55 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| 端々 | 2 | 4.18 |
| 相談事 | 2 | 4.94 |
| 暁 | 2 | 3.74 |
| 顕す | 2 | 5.62 |
| その調子 | 2 | 4.64 |
| 弱い者 | 2 | 4.73 |
| ピザ屋 | 2 | 5.86 |
| もうすっかり | 2 | 4.69 |
| 名家 | 2 | 4.17 |
| 気づき | 2 | 3.96 |
| ディスコ | 2 | 6.45 |
| １１ | 2 | 3.88 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 付す | 2 | 4.83 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 期 | 2 | 3.93 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| ぽりぽり | 2 | 4.90 |
| 傷害 | 2 | 5.30 |
| 事例 | 2 | 4.35 |
| 人気取り | 2 | 5.46 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
| 十円玉 | 2 | 5.68 |
| 痛々しい | 2 | 4.24 |
| 失せる | 2 | 4.31 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| 誇らしい | 2 | 4.18 |
| 課長補佐 | 2 | 6.35 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 物入れ | 2 | 5.34 |
| 褐炭 | 2 | 5.11 |
| 規制 | 2 | 4.49 |
| 軟骨 | 2 | 5.33 |
| 悪者 | 2 | 4.38 |
| 一人一人 | 2 | 4.21 |
| どちらでも | 2 | 4.39 |
| 嗚呼 | 2 | 4.55 |
| 廃部 | 2 | 5.54 |
| 父娘 | 2 | 4.96 |
| 人並 | 2 | 5.49 |
| 抵当 | 2 | 6.06 |
| 器物損壊 | 2 | 5.80 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| ここぞ | 2 | 4.24 |
| 充つ | 2 | 5.85 |
| 大病院 | 2 | 5.97 |
| にっと | 2 | 4.84 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 博士 | 2 | 3.83 |
Showing 8201 - 8300 of 18,020 words