"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち上げる | 2 | 4.90 |
| 何と言っても | 2 | 4.69 |
| 歩み | 2 | 3.70 |
| 行き当たりばったり | 2 | 4.83 |
| 主題 | 2 | 5.10 |
| 超能力者 | 2 | 5.01 |
| キャプテン | 2 | 4.40 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| きな粉 | 2 | 5.10 |
| 水たまり | 2 | 4.72 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 対戦相手 | 2 | 4.20 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| ガラス窓 | 2 | 5.05 |
| 懸念 | 2 | 3.68 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 跳ね起きる | 2 | 5.30 |
| 入院中 | 2 | 5.31 |
| お花 | 2 | 4.22 |
| 本分 | 2 | 4.62 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| ダンボール | 2 | 5.04 |
| 又従兄弟 | 2 | 5.89 |
| デメリット | 2 | 4.08 |
| ＳＦ | 2 | 4.78 |
| 杳として | 2 | 4.62 |
| 怪しげ | 2 | 4.23 |
| 討っ手 | 2 | 4.52 |
| 辻褄が合う | 2 | 5.20 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| 並べ立てる | 2 | 4.82 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 金庫 | 2 | 4.46 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 再販 | 2 | 6.06 |
| 開いた口が塞がらない | 2 | 5.11 |
| 予備 | 2 | 3.73 |
| 愛餐 | 2 | 5.78 |
| 家を出る | 2 | 4.60 |
| 母校 | 2 | 5.27 |
| 取り返しのつかない | 2 | 4.50 |
| ささ身 | 2 | 5.73 |
| ぼったくり | 2 | 5.06 |
| 三〇〇 | 2 | 4.87 |
| 昆布茶 | 2 | 6.43 |
| 結論づける | 2 | 4.68 |
| 眺め渡す | 2 | 6.64 |
| やり過ごす | 2 | 4.23 |
| 彫りの深い | 2 | 5.20 |
| 打撲傷 | 2 | 5.99 |
| 取調室 | 2 | 5.35 |
| 猿ぐつわ | 2 | 5.20 |
| 法学部 | 2 | 5.73 |
| やり合う | 2 | 4.24 |
| ブラコン | 2 | 4.86 |
| 座り直す | 2 | 4.92 |
| 年長者 | 2 | 4.51 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| つんでれ | 2 | 6.03 |
| シフォン | 2 | 4.31 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 美術 | 2 | 4.79 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 刷る | 2 | 5.39 |
| 現る | 2 | 5.46 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 半殺し | 2 | 4.78 |
| ターミナル駅 | 2 | 6.19 |
| ガンガン | 2 | 4.27 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| 立ち塞がる | 2 | 4.20 |
| １１ | 2 | 3.88 |
| 治外法権 | 2 | 5.17 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 財テク | 2 | 6.57 |
| その際 | 2 | 3.71 |
| 時間を潰す | 2 | 4.86 |
| ミサイル | 2 | 4.21 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 簡単に言えば | 2 | 4.40 |
| 張り巡らす | 2 | 4.37 |
| 授与 | 2 | 4.62 |
| 抹茶 | 2 | 4.38 |
| 守衛所 | 2 | 6.21 |
| 柄 | 2 | 3.45 |
| 食い物 | 2 | 4.34 |
| 苦み | 2 | 4.66 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 矢先 | 2 | 4.25 |
| 縮める | 2 | 4.10 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 八方ふさがり | 2 | 5.74 |
| 建つ | 2 | 4.14 |
| 会食 | 2 | 4.55 |
| 耐熱 | 2 | 4.94 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
Showing 8201 - 8300 of 18,020 words