"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コンクリート | 2 | 4.50 |
| 甘酸っぱい | 2 | 4.57 |
| 処世術 | 2 | 5.08 |
| １５ | 2 | 3.52 |
| 織りなす | 2 | 5.36 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| 痴態 | 2 | 5.29 |
| 宝玉 | 2 | 3.90 |
| 何と言っても | 2 | 4.69 |
| ボロ負け | 2 | 5.34 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 佳句 | 2 | 4.36 |
| 手慣れた | 2 | 4.59 |
| 失笑 | 2 | 4.60 |
| 条 | 2 | 4.26 |
| 日本中 | 2 | 5.17 |
| 乗りかかった船 | 2 | 5.46 |
| イタリアン | 2 | 5.04 |
| 全速 | 2 | 5.07 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 前科 | 2 | 4.79 |
| 粘土 | 2 | 4.41 |
| 降参 | 2 | 4.12 |
| 立ちすくむ | 2 | 4.73 |
| 坂 | 2 | 3.76 |
| ハイソ | 2 | 5.92 |
| 名作 | 2 | 5.05 |
| 立件 | 2 | 5.60 |
| 文句なし | 2 | 4.89 |
| 零れる | 2 | 4.17 |
| 張り出す | 2 | 4.68 |
| 作成 | 2 | 3.47 |
| 世間一般 | 2 | 4.54 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| 見え透く | 2 | 5.01 |
| 竦める | 2 | 3.81 |
| 醜女 | 2 | 5.56 |
| 踏み出し | 2 | 4.36 |
| 拡大 | 2 | 3.61 |
| 据え膳 | 2 | 5.50 |
| ドロドロ | 2 | 4.44 |
| 失禁 | 2 | 4.85 |
| 筐体 | 2 | 4.94 |
| 銀杏 | 2 | 5.44 |
| 差別化 | 2 | 5.10 |
| 受験生 | 2 | 4.73 |
| 取調室 | 2 | 5.35 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 嗚呼 | 2 | 4.55 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 楽府 | 2 | 4.77 |
| 鬼畜 | 2 | 4.22 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| それっきり | 2 | 4.80 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 退く | 2 | 3.67 |
| 化け | 2 | 4.37 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 口惜しい | 2 | 4.55 |
| 執る | 2 | 4.23 |
| 貯まる | 2 | 4.48 |
| 中国 | 2 | 4.21 |
| 臓器 | 2 | 4.59 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| ロリコン | 2 | 4.27 |
| 実利 | 2 | 4.99 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| 吹き付け | 2 | 5.06 |
| 押しつけがましい | 2 | 5.59 |
| 彷徨う | 2 | 4.69 |
| 今日のところは | 2 | 4.38 |
| コメント | 2 | 4.11 |
| 寝ぼけ眼 | 2 | 4.89 |
| 高級店 | 2 | 4.91 |
| ばたばた | 2 | 4.64 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| チラシ | 2 | 4.71 |
| 募集 | 2 | 4.07 |
| 有り難くいただく | 2 | 5.59 |
| 塁 | 2 | 3.70 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| お土産 | 2 | 3.83 |
| 不確実 | 2 | 5.44 |
| 器物損壊 | 2 | 5.80 |
| 聞く耳 | 2 | 4.55 |
| 秘 | 2 | 4.46 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 差し当たって | 2 | 4.77 |
| 発勁 | 2 | 5.01 |
| にっと | 2 | 4.84 |
| 木目 | 2 | 4.59 |
| 専用機 | 2 | 4.94 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| １月 | 2 | 4.58 |
Showing 8301 - 8400 of 18,020 words