"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組合せる | 2 | 6.66 |
| 切り刻む | 2 | 4.17 |
| 苦しみ | 2 | 3.82 |
| Σ | 2 | 5.11 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 温水 | 2 | 5.08 |
| 路頭に迷う | 2 | 5.30 |
| お似合い | 2 | 4.18 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| ヒラ | 2 | 5.74 |
| 目を合わせる | 2 | 4.66 |
| またな | 2 | 4.53 |
| 操縦 | 2 | 3.93 |
| 程々 | 2 | 4.70 |
| 一眼レフ | 2 | 6.18 |
| 敵愾心 | 2 | 4.78 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 現る | 2 | 5.46 |
| 傷害 | 2 | 5.30 |
| 並木道 | 2 | 5.51 |
| 最大限 | 2 | 3.89 |
| 五十円玉 | 2 | 6.64 |
| カクカク | 2 | 5.40 |
| 気迫 | 2 | 4.19 |
| ふくよか | 2 | 4.69 |
| パチ物 | 2 | 6.19 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 険しい目 | 2 | 5.44 |
| アンケート用紙 | 2 | 6.21 |
| サーブ | 2 | 5.22 |
| 酔狂 | 2 | 4.67 |
| 分泌 | 2 | 4.98 |
| 擬態 | 2 | 4.06 |
| 待ち合わせ場所 | 2 | 4.63 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| デビュー | 2 | 4.25 |
| ＯＬ | 2 | 5.32 |
| 幾度となく | 2 | 4.27 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| あいたた | 2 | 5.95 |
| 太っ腹 | 2 | 4.94 |
| エース | 2 | 4.15 |
| 試練 | 2 | 3.52 |
| 奢り | 2 | 4.73 |
| 足を組む | 2 | 5.53 |
| 軽口 | 2 | 4.05 |
| 発達 | 2 | 4.08 |
| 清らか | 2 | 4.48 |
| 呪わしい | 2 | 5.35 |
| 引っ込み | 2 | 5.04 |
| ファスナー | 2 | 5.45 |
| ぺろり | 2 | 4.71 |
| ロシア革命 | 2 | 6.40 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 施与 | 2 | 4.27 |
| 羽音 | 2 | 4.60 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 和解 | 2 | 4.24 |
| ぞろぞろ | 2 | 4.26 |
| 全般 | 2 | 4.44 |
| ブチ切れ | 2 | 5.07 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| トッピング | 2 | 4.93 |
| ポスト | 2 | 4.69 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| 容貌 | 2 | 4.22 |
| 邪気 | 2 | 4.46 |
| 言いがかり | 2 | 4.57 |
| ぶりっ子 | 2 | 5.42 |
| 論外 | 2 | 4.34 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 視覚 | 2 | 4.04 |
| 捗る | 2 | 4.48 |
| 血走る | 2 | 4.24 |
| 華開く | 2 | 7.29 |
| ギギ | 2 | 4.28 |
| 馴染み | 2 | 4.06 |
| 筐体 | 2 | 4.94 |
| ぶほっ | 2 | 5.47 |
| 氷解 | 2 | 5.03 |
| 食いで | 2 | 5.25 |
| やり込める | 2 | 4.96 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| ニコニコ | 2 | 3.89 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| 寝ぼける | 2 | 4.76 |
| 油分 | 2 | 5.19 |
| もうすっかり | 2 | 4.69 |
| 召し | 2 | 4.15 |
| 凝る | 2 | 4.54 |
| 粉々 | 2 | 4.07 |
| 座り直す | 2 | 4.92 |
| 執る | 2 | 4.23 |
| 裏を返す | 2 | 6.09 |
| ＪＩＳ | 2 | 6.39 |
| 話が早い | 2 | 4.80 |
| 努める | 2 | 4.24 |
Showing 8301 - 8400 of 18,020 words