"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばら撒く | 2 | 4.68 |
| 内閣情報調査室 | 2 | 6.89 |
| 高校時代 | 2 | 4.91 |
| 言い切れない | 2 | 4.32 |
| 邪道 | 2 | 4.63 |
| 柄 | 2 | 3.45 |
| 昼飯 | 2 | 4.26 |
| 臭気 | 2 | 4.79 |
| 手出し | 2 | 4.06 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 味気ない | 2 | 4.66 |
| 坂 | 2 | 3.76 |
| より一層 | 2 | 4.17 |
| 気が楽 | 2 | 4.48 |
| １２月 | 2 | 4.62 |
| 探り当てる | 2 | 5.06 |
| 変色 | 2 | 4.40 |
| 土筆 | 2 | 4.40 |
| 言わす | 2 | 4.61 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 効果的 | 2 | 4.03 |
| 肉奴隷 | 2 | 5.87 |
| 手櫛 | 2 | 5.11 |
| すい | 2 | 3.66 |
| トリコロール | 2 | 6.09 |
| 被害妄想 | 2 | 4.99 |
| ブラック | 2 | 3.98 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| 大問題 | 2 | 4.39 |
| 財テク | 2 | 6.57 |
| 声かけ | 2 | 4.63 |
| すがり付く | 2 | 4.84 |
| 最大限 | 2 | 3.89 |
| わんわん | 2 | 4.63 |
| シスコン | 2 | 4.47 |
| 濁す | 2 | 4.23 |
| 怠ける | 2 | 4.63 |
| 座り直す | 2 | 4.92 |
| 企み | 2 | 4.33 |
| 暁 | 2 | 3.74 |
| 今日中に | 2 | 4.28 |
| うまいこと | 2 | 4.68 |
| もしもし | 2 | 4.45 |
| 有りげ | 2 | 4.69 |
| 油揚げ | 2 | 5.02 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 盗む | 2 | 3.61 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| 主題歌 | 2 | 5.53 |
| 昼食代 | 2 | 6.10 |
| キャプテン | 2 | 4.40 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 治外法権 | 2 | 5.17 |
| アンケート用紙 | 2 | 6.21 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| 使い走り | 2 | 5.26 |
| 洞察力 | 2 | 4.79 |
| 趣旨 | 2 | 4.68 |
| お預け | 2 | 4.51 |
| ゴロ | 2 | 5.48 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 詰め襟 | 2 | 5.76 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| テーブル席 | 2 | 4.85 |
| 狩猟 | 2 | 4.18 |
| ハプニング | 2 | 4.88 |
| 神童 | 2 | 4.83 |
| 零時 | 2 | 5.50 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 抱え込む | 2 | 4.03 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| ゆで卵 | 2 | 5.01 |
| ニンジン | 2 | 4.58 |
| 常套手段 | 2 | 4.94 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| 厚かましい | 2 | 4.83 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| 原則 | 2 | 4.63 |
| 視覚 | 2 | 4.04 |
| 目をそらす | 2 | 4.77 |
| ピョン | 2 | 4.94 |
| 逆さ | 2 | 4.64 |
| 範囲内 | 2 | 4.03 |
| 小汚い | 2 | 4.83 |
| ウィンドウ | 2 | 3.96 |
| 消去 | 2 | 4.48 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 組員 | 2 | 5.34 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 軍人 | 2 | 3.59 |
| 正真正銘 | 2 | 4.26 |
| ベタ | 2 | 4.75 |
| お土産 | 2 | 3.83 |
| ジェネレーションギャップ | 2 | 5.80 |
| 運び込む | 2 | 4.06 |
Showing 8301 - 8400 of 18,020 words