"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男前 | 2 | 4.47 |
| 理系 | 2 | 5.09 |
| キラー | 2 | 4.64 |
| 通り掛かる | 2 | 5.29 |
| 庁 | 2 | 4.76 |
| ミクロ経済学 | 2 | 7.11 |
| 洗髪 | 2 | 5.62 |
| どこにもない | 2 | 4.31 |
| エース | 2 | 4.15 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 隠し味 | 2 | 5.01 |
| 真似事 | 2 | 4.48 |
| Ｎ | 2 | 4.70 |
| むしゃぶりつく | 2 | 5.49 |
| 出走 | 2 | 5.45 |
| 迂回 | 2 | 4.05 |
| 威圧感 | 2 | 3.89 |
| 尊厳 | 2 | 4.46 |
| 二部 | 2 | 5.08 |
| でっち上げ | 2 | 4.83 |
| 出世 | 2 | 4.12 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 小銭入れ | 2 | 5.81 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| 手本 | 2 | 4.59 |
| 代表的 | 2 | 4.76 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 重要人物 | 2 | 4.57 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| 本分 | 2 | 4.62 |
| 摘み | 2 | 4.53 |
| 一気飲み | 2 | 4.94 |
| 現在進行形 | 2 | 4.55 |
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| 喧しい | 2 | 4.27 |
| 執る | 2 | 4.23 |
| 以後 | 2 | 4.10 |
| 穿つ | 2 | 4.10 |
| 裏付け | 2 | 4.56 |
| 地べた | 2 | 4.48 |
| 異能 | 2 | 3.99 |
| 他社 | 2 | 5.44 |
| でもって | 2 | 3.88 |
| ふい | 2 | 4.67 |
| 付かせる | 2 | 4.76 |
| 煮詰まる | 2 | 5.05 |
| 教養 | 2 | 4.21 |
| 三つ指 | 2 | 5.54 |
| 優越感 | 2 | 4.57 |
| 銀杏 | 2 | 5.44 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| 配座 | 2 | 4.70 |
| 嘘つき | 2 | 4.47 |
| チェックメイト | 2 | 4.95 |
| 和解 | 2 | 4.24 |
| ブラウン管 | 2 | 5.81 |
| 呪わしい | 2 | 5.35 |
| 脂ぎる | 2 | 5.90 |
| 咀嚼 | 2 | 4.15 |
| 秘訣 | 2 | 4.80 |
| 財閥 | 2 | 4.73 |
| 杏仁豆腐 | 2 | 5.63 |
| 全般 | 2 | 4.44 |
| 済ます | 2 | 4.07 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| 潤香 | 2 | 5.34 |
| 弁解 | 2 | 4.43 |
| 誉れ | 2 | 4.59 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| ヒステリック | 2 | 4.91 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 凝る | 2 | 4.54 |
| チャーシュー麺 | 2 | 6.07 |
| お時間 | 2 | 4.19 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| 立ち会う | 2 | 4.41 |
| 不公平 | 2 | 4.50 |
| 不可抗力 | 2 | 4.67 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| ドライバー | 2 | 4.70 |
| 比喩 | 2 | 4.55 |
| 付け上がる | 2 | 5.60 |
| 代案 | 2 | 4.41 |
| 同学年 | 2 | 4.91 |
| ２番 | 2 | 4.85 |
| 親族 | 2 | 4.12 |
| 機転 | 2 | 4.60 |
| 山積み | 2 | 4.37 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| 強敵 | 2 | 3.83 |
| 食生活 | 2 | 4.64 |
| ひき逃げ | 2 | 6.10 |
| 取調室 | 2 | 5.35 |
| ディスコ | 2 | 6.45 |
Showing 8401 - 8500 of 18,020 words