"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政 | 2 | 4.05 |
| 情報源 | 2 | 4.57 |
| ひりひり | 2 | 5.27 |
| 皮肉る | 2 | 5.11 |
| ドロドロ | 2 | 4.44 |
| キャプテン | 2 | 4.40 |
| 見込み | 2 | 4.22 |
| 流される | 2 | 4.36 |
| 入院患者 | 2 | 5.53 |
| 駆使 | 2 | 3.94 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 題 | 2 | 5.17 |
| 埋め合わせ | 2 | 4.88 |
| ブラコン | 2 | 4.86 |
| 高官 | 2 | 4.68 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 肩透かし | 2 | 4.85 |
| ぱっちり | 2 | 5.03 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| 築き上げる | 2 | 4.42 |
| 所見 | 2 | 5.37 |
| 俺的 | 2 | 4.74 |
| またな | 2 | 4.53 |
| 有りげ | 2 | 4.69 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| マンション | 2 | 4.38 |
| ポカ | 2 | 5.27 |
| 果敢 | 2 | 4.53 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| リサーチ | 2 | 5.13 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| バックアップ | 2 | 4.46 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 利子 | 2 | 4.88 |
| ちゃいます | 2 | 4.08 |
| ドヤ | 2 | 5.40 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| 回復 | 2 | 2.68 |
| ブラック | 2 | 3.98 |
| 司法 | 2 | 4.88 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| ＣＩＡ | 2 | 5.96 |
| ぶほっ | 2 | 5.47 |
| 欠く | 2 | 4.22 |
| 付近 | 2 | 3.43 |
| お土産 | 2 | 3.83 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 馴染み | 2 | 4.06 |
| ウェイター | 2 | 5.02 |
| 変態性 | 2 | 5.52 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| ダメ人間 | 2 | 5.07 |
| 口止め | 2 | 4.42 |
| フルボッコ | 2 | 4.98 |
| 範囲内 | 2 | 4.03 |
| 問題児 | 2 | 4.46 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 大半 | 2 | 3.47 |
| 凄み | 2 | 4.67 |
| のろり | 2 | 5.43 |
| 手を掛ける | 2 | 4.86 |
| ホクロ | 2 | 5.35 |
| 古びる | 2 | 4.44 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 目をそらす | 2 | 4.77 |
| 打ち出す | 2 | 4.40 |
| 企み | 2 | 4.33 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 一か月 | 2 | 4.28 |
| 並外れる | 2 | 4.88 |
| 逆流 | 2 | 4.70 |
| よくある事 | 2 | 4.36 |
| 伯 | 2 | 3.49 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 救世 | 2 | 4.30 |
| 統べる | 2 | 4.06 |
| 拠点 | 2 | 3.29 |
| ジェネレーションギャップ | 2 | 5.80 |
| 見向き | 2 | 4.60 |
| 幻想的 | 2 | 4.19 |
| マスキング | 2 | 6.53 |
| 機転 | 2 | 4.60 |
| 索引 | 2 | 6.02 |
| 要する | 2 | 4.30 |
| ねちっこい | 2 | 5.41 |
| 逃げ足 | 2 | 4.74 |
| 割り出し | 2 | 4.96 |
| 経営破綻 | 2 | 6.06 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
Showing 8401 - 8500 of 18,020 words