"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 恥辱 | 2 | 4.75 |
| 和解 | 2 | 4.24 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 財政学 | 2 | 6.89 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| 張り出す | 2 | 4.68 |
| 経る | 2 | 4.39 |
| 胸中 | 2 | 4.02 |
| 桜樹 | 2 | 6.75 |
| 前屈み | 2 | 5.13 |
| お抱え | 2 | 4.50 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| 昼飯 | 2 | 4.26 |
| 晴れ渡る | 2 | 4.74 |
| コットン | 2 | 5.66 |
| 付箋 | 2 | 5.41 |
| 重ね | 2 | 3.93 |
| 目板 | 2 | 3.85 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| ぬるっと | 2 | 5.50 |
| 金縛り | 2 | 4.79 |
| 到来 | 2 | 4.45 |
| 家屋 | 2 | 4.17 |
| お花 | 2 | 4.22 |
| 薄ら | 2 | 4.39 |
| 二七 | 2 | 5.30 |
| 先公 | 2 | 5.67 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| トロ | 2 | 4.62 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
| 祟る | 2 | 4.79 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| ゼロから | 2 | 4.92 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| 見せ場 | 2 | 4.73 |
| わあ | 2 | 3.94 |
| 並びに | 2 | 4.65 |
| かん | 2 | 4.46 |
| 齟齬 | 2 | 4.55 |
| ぶほっ | 2 | 5.47 |
| 下唇 | 2 | 4.69 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| 線路 | 2 | 4.62 |
| あんま | 2 | 4.30 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| ＦＢＩ | 2 | 6.25 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 学則 | 2 | 6.31 |
| 結託 | 2 | 4.69 |
| 味な | 2 | 4.86 |
| ロシア | 2 | 4.39 |
| 隠しカメラ | 2 | 5.82 |
| どっぷり | 2 | 4.98 |
| お待たせしました | 2 | 3.96 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
| 消去 | 2 | 4.48 |
| 悪げ | 2 | 5.48 |
| ダンボール | 2 | 5.04 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| ＪＩＳ | 2 | 6.39 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 経済力 | 2 | 4.82 |
| 敗北 | 2 | 3.56 |
| ザコ | 2 | 4.87 |
| カワイイ | 2 | 4.73 |
| 安物 | 2 | 4.45 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 主催 | 2 | 4.18 |
| 打ち出す | 2 | 4.40 |
| 愛護 | 2 | 6.00 |
| 素人目 | 2 | 4.91 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| あ痛 | 2 | 4.66 |
| お守り | 2 | 3.91 |
| 私大 | 2 | 6.01 |
| 一戦 | 2 | 4.16 |
| 長閑 | 2 | 4.43 |
| 逆撫で | 2 | 4.91 |
| 通い詰める | 2 | 5.94 |
| ビタミンＥ | 2 | 6.85 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 主たる | 2 | 4.67 |
| お邪魔 | 2 | 4.08 |
| 鶏 | 2 | 4.04 |
| カギ | 2 | 4.67 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 転機 | 2 | 4.82 |
| むず痒い | 2 | 4.64 |
| ピクッと | 2 | 5.17 |
| 被害妄想 | 2 | 4.99 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 塞がる | 2 | 4.19 |
Showing 8401 - 8500 of 18,020 words