"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍 | 2 | 2.60 |
| ゾッと | 2 | 4.50 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| いい意味で | 2 | 5.00 |
| のろり | 2 | 5.43 |
| 見せかけ | 2 | 4.27 |
| 臓器移植 | 2 | 6.42 |
| 直撃 | 2 | 3.54 |
| 政治家 | 2 | 4.19 |
| 折り返し | 2 | 4.95 |
| イタリアン | 2 | 5.04 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| へろへろ | 2 | 5.36 |
| 登山家 | 2 | 5.80 |
| 質素 | 2 | 4.26 |
| 割り出し | 2 | 4.96 |
| 殺虫剤 | 2 | 5.25 |
| 皮膚炎 | 2 | 6.36 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 効果的 | 2 | 4.03 |
| 怠ける | 2 | 4.63 |
| 両損 | 2 | 6.72 |
| 絶品 | 2 | 4.56 |
| 洋風 | 2 | 4.95 |
| 三枚 | 2 | 4.26 |
| 拳を握る | 2 | 4.73 |
| お終い | 2 | 4.86 |
| 地理 | 2 | 4.36 |
| 尊厳 | 2 | 4.46 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| ビリッと | 2 | 5.82 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| 名作 | 2 | 5.05 |
| 自虐 | 2 | 4.92 |
| 変色 | 2 | 4.40 |
| 桜樹 | 2 | 6.75 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 汁 | 2 | 3.50 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| リベンジ | 2 | 4.70 |
| 牙 | 2 | 3.22 |
| 目一杯 | 2 | 4.63 |
| もしもし | 2 | 4.45 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 経済的 | 2 | 4.45 |
| 下士 | 2 | 4.57 |
| 旅立つ | 2 | 3.92 |
| 呑み込み | 2 | 4.82 |
| 不良 | 2 | 4.18 |
| どちら共 | 2 | 4.73 |
| プリペイドカード | 2 | 6.61 |
| 庁舎 | 2 | 4.61 |
| 気が回る | 2 | 5.55 |
| 見舞い品 | 2 | 6.15 |
| 高官 | 2 | 4.68 |
| 引き連れる | 2 | 3.77 |
| 国家公務員 | 2 | 5.71 |
| お時間 | 2 | 4.19 |
| 口止め | 2 | 4.42 |
| 見合わす | 2 | 5.60 |
| 高確率 | 2 | 4.71 |
| 探りを入れる | 2 | 5.16 |
| さっくり | 2 | 4.91 |
| 分け与える | 2 | 4.46 |
| 長袖 | 2 | 4.78 |
| 実害 | 2 | 4.73 |
| ガラス窓 | 2 | 5.05 |
| 編集 | 2 | 4.58 |
| 舞い踊る | 2 | 5.05 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 誇らしい | 2 | 4.18 |
| 逸す | 2 | 4.36 |
| 暖まる | 2 | 4.94 |
| 売り言葉に買い言葉 | 2 | 5.09 |
| 規格外 | 2 | 4.03 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| くすくす笑う | 2 | 5.31 |
| ホスト | 2 | 4.79 |
| 涼しげ | 2 | 4.55 |
| 肴 | 2 | 4.52 |
| 咀嚼 | 2 | 4.15 |
| 転じて | 2 | 4.80 |
| 趣旨 | 2 | 4.68 |
| ダミー | 2 | 4.67 |
| そんだけ | 2 | 4.82 |
| 怪しげ | 2 | 4.23 |
| 大嘘 | 2 | 5.17 |
| 引き合い | 2 | 4.85 |
| ニャアニャア | 2 | 6.53 |
| 高み | 2 | 4.23 |
| 険 | 2 | 4.75 |
| メッセージ | 2 | 3.81 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 小窓 | 2 | 4.81 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| 臭気 | 2 | 4.79 |
| 見る間に | 2 | 4.72 |
| ゴミ捨て場 | 2 | 5.25 |
| トレイ | 2 | 4.31 |
Showing 8401 - 8500 of 18,020 words