"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蒟蒻ゼリー | 2 | 6.99 |
| おっさん | 2 | 3.27 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| ミステリー | 2 | 5.11 |
| ホクロ | 2 | 5.35 |
| 出場 | 2 | 4.02 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| 探りを入れる | 2 | 5.16 |
| 絞め殺す | 2 | 5.14 |
| 代表的 | 2 | 4.76 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| スカッと | 2 | 5.25 |
| シスコン | 2 | 4.47 |
| リベンジ | 2 | 4.70 |
| ぶち込む | 2 | 4.28 |
| かき揚げ | 2 | 4.84 |
| 効率的 | 2 | 4.08 |
| キモチ悪い | 2 | 6.89 |
| 駆使 | 2 | 3.94 |
| 相槌を打つ | 2 | 4.57 |
| 化学繊維 | 2 | 5.87 |
| 暖まる | 2 | 4.94 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 棒状 | 2 | 4.88 |
| 南方 | 2 | 3.95 |
| 程々 | 2 | 4.70 |
| 部分的 | 2 | 4.72 |
| ドロドロ | 2 | 4.44 |
| 落ち葉 | 2 | 4.71 |
| 新体制 | 2 | 5.44 |
| 真綿 | 2 | 5.25 |
| 要点 | 2 | 4.70 |
| 半泣き | 2 | 4.54 |
| 擬態 | 2 | 4.06 |
| 氷解 | 2 | 5.03 |
| 羽音 | 2 | 4.60 |
| 透視 | 2 | 4.70 |
| 半殺し | 2 | 4.78 |
| 相談事 | 2 | 4.94 |
| どっと | 2 | 4.44 |
| はん | 2 | 4.28 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 振りをする | 2 | 4.61 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| 墓参り | 2 | 4.69 |
| 弱い者イジメ | 2 | 5.95 |
| 終い | 2 | 5.41 |
| 手のもの | 2 | 4.70 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 地べた | 2 | 4.48 |
| 織り込む | 2 | 4.89 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| 胞衣 | 2 | 4.00 |
| 官房副長官 | 2 | 7.11 |
| 主賓 | 2 | 4.81 |
| 利子 | 2 | 4.88 |
| 丁目 | 2 | 5.04 |
| ギロチン | 2 | 4.96 |
| 仲違い | 2 | 4.87 |
| 紅潮 | 2 | 4.32 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| 困り事 | 2 | 5.65 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 照れ隠し | 2 | 4.48 |
| 経済力 | 2 | 4.82 |
| 発達 | 2 | 4.08 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| バカでかい | 2 | 5.32 |
| 我らが | 2 | 3.76 |
| 受け手 | 2 | 4.78 |
| 力こぶ | 2 | 5.34 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| トースト | 2 | 4.91 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 手の甲 | 2 | 4.14 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| ノミ | 2 | 5.11 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 教養 | 2 | 4.21 |
| 読みにくい | 2 | 5.01 |
| 立ちつくす | 2 | 4.95 |
| 食わす | 2 | 4.84 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| コメント | 2 | 4.11 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 文句なし | 2 | 4.89 |
| 受験生 | 2 | 4.73 |
| 段差 | 2 | 4.63 |
| 吹きだす | 2 | 5.19 |
| 跳ね上がり | 2 | 4.95 |
| それでもって | 2 | 5.22 |
| 囃し立てる | 2 | 5.20 |
| 踏み出し | 2 | 4.36 |
| 志願 | 2 | 4.39 |
Showing 8501 - 8600 of 18,020 words