"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドレスコード | 2 | 5.32 |
| 穿つ | 2 | 4.10 |
| 談合 | 2 | 5.28 |
| 二番 | 2 | 4.51 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| 捧ぐ | 2 | 4.87 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 稲 | 2 | 4.32 |
| 文句なし | 2 | 4.89 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| 差し支える | 2 | 4.98 |
| 比率 | 2 | 4.37 |
| はにかみ | 2 | 4.83 |
| 灰になる | 2 | 5.30 |
| ちゃいます | 2 | 4.08 |
| ひりひり | 2 | 5.27 |
| ２２時 | 2 | 5.63 |
| 頓挫 | 2 | 4.80 |
| フラストレーション | 2 | 5.20 |
| 屈服 | 2 | 4.53 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 傍観 | 2 | 4.44 |
| 小中高 | 2 | 5.79 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| 雄 | 2 | 3.87 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 部費 | 2 | 4.82 |
| 露わ | 2 | 4.40 |
| 押し付け | 2 | 3.70 |
| 器物損壊 | 2 | 5.80 |
| むず痒い | 2 | 4.64 |
| 頭を掻く | 2 | 4.57 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| 縫製 | 2 | 4.60 |
| 籍を置く | 2 | 5.64 |
| 泣き寝入り | 2 | 5.13 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 市民権 | 2 | 4.99 |
| 素っぴん | 2 | 5.31 |
| 有り難くいただく | 2 | 5.59 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| わあ | 2 | 3.94 |
| 軟骨 | 2 | 5.33 |
| 上方 | 2 | 4.49 |
| 尚のこと | 2 | 4.57 |
| 努める | 2 | 4.24 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| 喰付 | 2 | 4.94 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 撮む | 2 | 6.31 |
| 敬う | 2 | 4.34 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| 行状 | 2 | 5.33 |
| 紅潮 | 2 | 4.32 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 加害者 | 2 | 4.63 |
| 制作者 | 2 | 5.11 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| ゼロから | 2 | 4.92 |
| 何これ | 2 | 4.04 |
| ボロ負け | 2 | 5.34 |
| 接続る | 2 | 4.21 |
| ＤＱＮ | 2 | 5.07 |
| 小汚い | 2 | 4.83 |
| お抱え | 2 | 4.50 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| ぺろり | 2 | 4.71 |
| 専用機 | 2 | 4.94 |
| お見事 | 2 | 4.52 |
| 羽目になる | 2 | 4.40 |
| 監察官 | 2 | 5.00 |
| 粉々 | 2 | 4.07 |
| 打撲 | 2 | 4.72 |
| 築き上げる | 2 | 4.42 |
| 企鵝 | 2 | 4.92 |
| 探偵 | 2 | 4.42 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| ピザ屋 | 2 | 5.86 |
| 覆す | 2 | 3.99 |
| 重要人物 | 2 | 4.57 |
| 本分 | 2 | 4.62 |
| 暴言 | 2 | 4.27 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| 背もたれ | 2 | 4.31 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| 条 | 2 | 4.26 |
| 否でも | 2 | 4.40 |
| 相槌を打つ | 2 | 4.57 |
| 印紙 | 2 | 5.90 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| マグロ | 2 | 4.54 |
| 洞察力 | 2 | 4.79 |
| 歯を食い縛る | 2 | 5.77 |
| 制約 | 2 | 4.18 |
Showing 8501 - 8600 of 18,020 words