"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中の人 | 2 | 4.72 |
| バカみたい | 2 | 4.67 |
| 目を開く | 2 | 4.57 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| ゆさゆさ | 2 | 5.26 |
| 名目 | 2 | 3.97 |
| ワンタッチ | 2 | 5.80 |
| ハチマキ | 2 | 5.50 |
| 生臭い | 2 | 4.75 |
| コールド | 2 | 5.83 |
| 入院中 | 2 | 5.31 |
| 人気取り | 2 | 5.46 |
| お子ちゃま | 2 | 5.25 |
| ギンギン | 2 | 5.59 |
| 採る | 2 | 3.99 |
| 転じて | 2 | 4.80 |
| 躾 | 2 | 4.33 |
| ハメ | 2 | 4.49 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 地域 | 2 | 3.52 |
| ピョン | 2 | 4.94 |
| 事もあろうに | 2 | 5.00 |
| 伏し目 | 2 | 5.20 |
| ささ身 | 2 | 5.73 |
| 財閥 | 2 | 4.73 |
| 容貌 | 2 | 4.22 |
| 男手 | 2 | 5.06 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 世辞 | 2 | 4.84 |
| 手に負えない | 2 | 4.60 |
| 退く | 2 | 3.67 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| 差し伸べる | 2 | 4.08 |
| 捗る | 2 | 4.48 |
| 三次 | 2 | 5.18 |
| 本分 | 2 | 4.62 |
| 労い | 2 | 4.32 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
| 体を起こす | 2 | 4.75 |
| コーディネイト | 2 | 5.73 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 横暴 | 2 | 4.33 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 同志 | 2 | 4.00 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 金回り | 2 | 5.52 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| 並外れる | 2 | 4.88 |
| ヤクザ | 2 | 4.47 |
| 切り刻む | 2 | 4.17 |
| 踏み出し | 2 | 4.36 |
| あははは | 2 | 4.32 |
| 回復 | 2 | 2.68 |
| ミサイル | 2 | 4.21 |
| 葉タバコ | 2 | 5.55 |
| 俗説 | 2 | 5.46 |
| 振りかざす | 2 | 4.28 |
| パタン | 2 | 4.88 |
| 襟元 | 2 | 4.69 |
| 強敵 | 2 | 3.83 |
| 甘い物 | 2 | 4.52 |
| 気に掛かる | 2 | 5.38 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 今日のところは | 2 | 4.38 |
| 負けるが勝ち | 2 | 6.75 |
| 手を挙げる | 2 | 4.74 |
| 心地よい | 2 | 3.92 |
| 監察 | 2 | 5.31 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| ほら見ろ | 2 | 5.02 |
| 警戒心 | 2 | 3.94 |
| こじつけ | 2 | 5.23 |
| 涙を流す | 2 | 4.46 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| ギリギリまで | 2 | 4.33 |
| 不審者 | 2 | 4.26 |
| 服従 | 2 | 4.49 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 所見 | 2 | 5.37 |
| 博す | 2 | 4.66 |
| 真夜中 | 2 | 4.43 |
| 食感 | 2 | 4.06 |
| 再戦 | 2 | 4.56 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| 除去 | 2 | 4.46 |
| 書き込み | 2 | 4.46 |
| 三倍 | 2 | 4.20 |
| ＯＬ | 2 | 5.32 |
| エプロン | 2 | 4.08 |
| 強運 | 2 | 5.15 |
| ねちっこい | 2 | 5.41 |
| 有利 | 2 | 3.63 |
| マスキング | 2 | 6.53 |
| 踏み消す | 2 | 6.69 |
| 抵当権 | 2 | 6.78 |
| バグ | 2 | 4.24 |
Showing 8501 - 8600 of 18,020 words