"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| ベージュ | 2 | 5.08 |
| きな臭い | 2 | 4.66 |
| ２８ | 2 | 4.35 |
| 巨大 | 2 | 2.78 |
| 索引 | 2 | 6.02 |
| 勢力 | 2 | 3.53 |
| 身だしなみ | 2 | 4.66 |
| 学則 | 2 | 6.31 |
| 治外法権 | 2 | 5.17 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| 言いがかり | 2 | 4.57 |
| 要注意 | 2 | 4.65 |
| 純然 | 2 | 4.76 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| 複数回 | 2 | 5.12 |
| 上方 | 2 | 4.49 |
| 嗚呼 | 2 | 4.55 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| スカート捲り | 2 | 5.78 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 茫然自失 | 2 | 4.91 |
| 気迫 | 2 | 4.19 |
| しかしながら | 2 | 3.91 |
| 折り目正しい | 2 | 5.77 |
| 咎め | 2 | 4.14 |
| 手慣れた | 2 | 4.59 |
| 目を合わせる | 2 | 4.66 |
| 親バカ | 2 | 4.86 |
| オカルト | 2 | 4.74 |
| 洋風 | 2 | 4.95 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| ツヤ | 2 | 5.08 |
| 完遂 | 2 | 4.50 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| 主賓 | 2 | 4.81 |
| 雨戸 | 2 | 5.19 |
| 脳天 | 2 | 4.33 |
| 加勢 | 2 | 4.26 |
| 効率的 | 2 | 4.08 |
| きな粉 | 2 | 5.10 |
| 偉く | 2 | 4.20 |
| 買収 | 2 | 4.54 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 入手先 | 2 | 5.66 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 昔ながら | 2 | 5.02 |
| 聞く耳 | 2 | 4.55 |
| 齟齬 | 2 | 4.55 |
| 年長者 | 2 | 4.51 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| 退行 | 2 | 5.69 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| 断定 | 2 | 4.25 |
| 語感 | 2 | 5.24 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 同学年 | 2 | 4.91 |
| 化け | 2 | 4.37 |
| ドレスコード | 2 | 5.32 |
| 書き込む | 2 | 4.05 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 出版社 | 2 | 4.99 |
| アルバイト | 2 | 4.46 |
| 何たって | 2 | 4.59 |
| 身を乗り出す | 2 | 4.51 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 中和 | 2 | 4.68 |
| 見渡し | 2 | 3.86 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 気位 | 2 | 4.93 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| にやり | 2 | 4.54 |
| 晴れやか | 2 | 4.43 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 程よく | 2 | 4.64 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| スクーター | 2 | 5.52 |
| 味な | 2 | 4.86 |
| 何が何やら | 2 | 5.10 |
| ダブル | 2 | 4.47 |
| 弁える | 2 | 4.56 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| サーブ | 2 | 5.22 |
| 公知の事実 | 2 | 7.29 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| ビタミンＣ | 2 | 6.28 |
| 切れ手 | 2 | 4.11 |
| 明かし | 2 | 4.41 |
| 経済的 | 2 | 4.45 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| あいたた | 2 | 5.95 |
| ぶっとい | 2 | 5.23 |
| 講座 | 2 | 4.67 |
Showing 8501 - 8600 of 18,020 words