"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉奴隷 | 2 | 5.87 |
| 美味 | 2 | 3.74 |
| 愛餐 | 2 | 5.78 |
| しかしながら | 2 | 3.91 |
| ラッキースケベ | 2 | 5.16 |
| 香る | 2 | 4.62 |
| 人間離れ | 2 | 4.56 |
| キャベツ | 2 | 4.47 |
| ちゃいます | 2 | 4.08 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| 登り | 2 | 4.18 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 備え | 2 | 3.71 |
| 大渋滞 | 2 | 6.10 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 付かせる | 2 | 4.76 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| 円グラフ | 2 | 6.19 |
| 沽券 | 2 | 5.37 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| 変態性 | 2 | 5.52 |
| 取りなし | 2 | 5.00 |
| 気位 | 2 | 4.93 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| 恋する | 2 | 4.34 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| アラフォー | 2 | 5.11 |
| シスコン | 2 | 4.47 |
| 期せずして | 2 | 5.15 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 警視総監 | 2 | 6.22 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| 海路 | 2 | 4.41 |
| スクールカースト | 2 | 5.97 |
| 一気飲み | 2 | 4.94 |
| 物怖じ | 2 | 4.63 |
| 生死 | 2 | 4.23 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 昼食代 | 2 | 6.10 |
| 辻褄が合う | 2 | 5.20 |
| カップル | 2 | 4.15 |
| 険 | 2 | 4.75 |
| お土産 | 2 | 3.83 |
| ツケ | 2 | 4.59 |
| 明かし | 2 | 4.41 |
| 取り返しのつかない | 2 | 4.50 |
| チョーク | 2 | 4.92 |
| 人気取り | 2 | 5.46 |
| 先入観 | 2 | 4.63 |
| つんでれ | 2 | 6.03 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| 行状 | 2 | 5.33 |
| ジャパンカップ | 2 | 5.99 |
| 意表 | 2 | 4.53 |
| 果物 | 2 | 3.70 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| キャミソール | 2 | 5.30 |
| お姫様だっこ | 2 | 5.17 |
| 小銭入れ | 2 | 5.81 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| 中和 | 2 | 4.68 |
| 救世 | 2 | 4.30 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| その際 | 2 | 3.71 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 会員 | 2 | 4.63 |
| 独裁 | 2 | 4.94 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 結託 | 2 | 4.69 |
| ウィンドウ | 2 | 3.96 |
| 恩着せがましい | 2 | 5.56 |
| 昆布茶 | 2 | 6.43 |
| 張り出す | 2 | 4.68 |
| 高額 | 2 | 4.14 |
| 気になれない | 2 | 5.10 |
| 盗み見る | 2 | 4.72 |
| 佇まい | 2 | 4.35 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| 矢継ぎ早 | 2 | 4.52 |
| 落下音 | 2 | 5.51 |
| 申し分ない | 2 | 4.47 |
| 何はともあれ | 2 | 4.33 |
| 含まれない | 2 | 5.08 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 御辞儀 | 2 | 6.07 |
| 半波 | 2 | 5.15 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| ＤＱＮ | 2 | 5.07 |
| 執行 | 2 | 4.43 |
| 巨大 | 2 | 2.78 |
| 吐き気がする | 2 | 4.98 |
| 言いくるめる | 2 | 4.75 |
| 不審者 | 2 | 4.26 |
| カレー粉 | 2 | 5.10 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 心変わり | 2 | 4.75 |
Showing 8601 - 8700 of 18,020 words