"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口脇 | 2 | 6.19 |
| オカルト | 2 | 4.74 |
| 争奪戦 | 2 | 4.63 |
| 耐熱 | 2 | 4.94 |
| 言い出し | 2 | 4.32 |
| 討っ手 | 2 | 4.52 |
| 付添い | 2 | 5.86 |
| ロシア | 2 | 4.39 |
| 会員 | 2 | 4.63 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| 食い違う | 2 | 5.01 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| 黙り | 2 | 4.28 |
| 世界各国 | 2 | 4.97 |
| 打撲 | 2 | 4.72 |
| よくある事 | 2 | 4.36 |
| きびきび | 2 | 4.75 |
| 順を追って | 2 | 4.90 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 発覚 | 2 | 4.18 |
| 振りをする | 2 | 4.61 |
| アンケート用紙 | 2 | 6.21 |
| 御身 | 2 | 4.44 |
| 酔狂 | 2 | 4.67 |
| 逸す | 2 | 4.36 |
| 用意周到 | 2 | 4.85 |
| 副作用 | 2 | 4.40 |
| 見せしめ | 2 | 4.58 |
| ギギ | 2 | 4.28 |
| 突っ慳貪 | 2 | 5.34 |
| 醒める | 2 | 4.57 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| ダンボール | 2 | 5.04 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| せがむ | 2 | 4.55 |
| 香る | 2 | 4.62 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 淫靡 | 2 | 4.98 |
| 一眼レフ | 2 | 6.18 |
| ネズミ | 2 | 3.98 |
| 二箇所 | 2 | 5.06 |
| すい | 2 | 3.66 |
| 全体で | 2 | 4.34 |
| 不合理 | 2 | 5.20 |
| 無茶苦茶 | 2 | 4.02 |
| 遜色ない | 2 | 4.77 |
| 押入 | 2 | 6.07 |
| 段差 | 2 | 4.63 |
| 見間違い | 2 | 4.50 |
| 捕れる | 2 | 5.13 |
| ぼやき | 2 | 4.56 |
| 欄 | 2 | 4.08 |
| さっくり | 2 | 4.91 |
| 大団円 | 2 | 5.32 |
| 筋肉痛 | 2 | 4.47 |
| 機嫌を損ねる | 2 | 4.85 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 実利 | 2 | 4.99 |
| 直進 | 2 | 4.45 |
| ちゃいます | 2 | 4.08 |
| 提示 | 2 | 3.79 |
| 採る | 2 | 3.99 |
| 軽口 | 2 | 4.05 |
| 比率 | 2 | 4.37 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| にかけては | 2 | 4.80 |
| １月 | 2 | 4.58 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 様相 | 2 | 4.02 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| 引っ込む | 2 | 4.05 |
| 落ち葉 | 2 | 4.71 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| 安物 | 2 | 4.45 |
| 看病 | 2 | 4.31 |
| 権力者 | 2 | 4.16 |
| 口端 | 2 | 4.60 |
| 怪しげ | 2 | 4.23 |
| 始めに | 2 | 4.76 |
| フランス革命 | 2 | 6.01 |
| 険しい目 | 2 | 5.44 |
| 衆院 | 2 | 6.89 |
| 両脇 | 2 | 4.12 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 幾度となく | 2 | 4.27 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 北上 | 2 | 4.43 |
| きな臭い | 2 | 4.66 |
| 茫然自失 | 2 | 4.91 |
| ワンパン | 2 | 5.38 |
| 三段目 | 2 | 5.44 |
| むず | 2 | 5.70 |
| 俺様 | 2 | 3.78 |
| 管理職 | 2 | 5.10 |
| 歯触り | 2 | 5.56 |
| 泡立てる | 2 | 5.04 |
| 若く見える | 2 | 4.93 |
| 陰口 | 2 | 4.53 |
| 涼しげ | 2 | 4.55 |
Showing 8601 - 8700 of 18,020 words