"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好み | 2 | 3.52 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| 反面教師 | 2 | 5.29 |
| 見渡し | 2 | 3.86 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 受諾 | 2 | 4.76 |
| 銀座 | 2 | 5.12 |
| 三夏 | 2 | 4.33 |
| と同じ様に | 2 | 4.71 |
| 延び | 2 | 4.67 |
| 口惜しい | 2 | 4.55 |
| 不良 | 2 | 4.18 |
| 音を立てる | 2 | 4.40 |
| 言いくるめる | 2 | 4.75 |
| おっさん | 2 | 3.27 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| あーあー | 2 | 4.69 |
| 到来 | 2 | 4.45 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 神童 | 2 | 4.83 |
| 兵士 | 2 | 2.77 |
| 根本的 | 2 | 4.06 |
| 歩む | 2 | 3.82 |
| ゾッと | 2 | 4.50 |
| 過去形 | 2 | 4.93 |
| 真新しい | 2 | 4.50 |
| 受け手 | 2 | 4.78 |
| バラバラ | 2 | 3.83 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 隠しカメラ | 2 | 5.82 |
| 土足で | 2 | 5.00 |
| ジェネレーションギャップ | 2 | 5.80 |
| 問題集 | 2 | 5.24 |
| 配座 | 2 | 4.70 |
| 免罪符 | 2 | 4.98 |
| 七時 | 2 | 4.87 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| 高級店 | 2 | 4.91 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| 郊外 | 2 | 4.29 |
| つんでれ | 2 | 6.03 |
| 背に腹は変えられない | 2 | 5.74 |
| 抜け穴 | 2 | 5.09 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 毅然として | 2 | 5.19 |
| 寂しげ | 2 | 4.45 |
| 棒状 | 2 | 4.88 |
| 洗髪 | 2 | 5.62 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| 一級 | 2 | 4.41 |
| 面食い | 2 | 5.31 |
| 対戦相手 | 2 | 4.20 |
| お手洗い | 2 | 4.98 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 擦りつける | 2 | 5.08 |
| 資材 | 2 | 4.06 |
| 張り詰める | 2 | 4.21 |
| ただ事 | 2 | 4.80 |
| 愚痴をこぼす | 2 | 5.13 |
| よくある事 | 2 | 4.36 |
| 相槌を打つ | 2 | 4.57 |
| 受付 | 2 | 3.53 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| 如実 | 2 | 4.54 |
| 問い合わせ | 2 | 4.58 |
| 実用性 | 2 | 4.64 |
| お食事処 | 2 | 6.25 |
| イタい | 2 | 5.74 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 氷解 | 2 | 5.03 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| 事務次官 | 2 | 5.69 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 思い悩む | 2 | 4.37 |
| 頭が悪い | 2 | 4.92 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| 折り返し | 2 | 4.95 |
| 酔狂 | 2 | 4.67 |
| 一緒にする | 2 | 4.67 |
| 伯 | 2 | 3.49 |
| 梃 | 2 | 3.64 |
| 失笑 | 2 | 4.60 |
| 排他的 | 2 | 4.91 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 一か八か | 2 | 4.76 |
| 巻子 | 2 | 4.79 |
| 生臭 | 2 | 5.02 |
| 昔ながら | 2 | 5.02 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| キャプテン | 2 | 4.40 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 傾向 | 2 | 3.77 |
| 切り刻む | 2 | 4.17 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 抵当 | 2 | 6.06 |
| 観察眼 | 2 | 4.68 |
Showing 8601 - 8700 of 18,020 words