"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼちぼち | 2 | 4.80 |
| 健気 | 2 | 4.28 |
| 済ます | 2 | 4.07 |
| 出来るようになる | 2 | 4.11 |
| 寝心地 | 2 | 4.80 |
| 再戦 | 2 | 4.56 |
| 大嘘 | 2 | 5.17 |
| 手間暇 | 2 | 4.92 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 電話機 | 2 | 5.87 |
| だれる | 2 | 4.97 |
| 別として | 2 | 4.40 |
| いい意味で | 2 | 5.00 |
| 段差 | 2 | 4.63 |
| 陵辱 | 2 | 5.03 |
| 贈呈 | 2 | 5.22 |
| 縛りプレイ | 2 | 5.35 |
| イジメる | 2 | 5.65 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 用語 | 2 | 4.80 |
| イイ | 2 | 3.98 |
| ぬるっと | 2 | 5.50 |
| こじつけ | 2 | 5.23 |
| 美味 | 2 | 3.74 |
| マンション | 2 | 4.38 |
| 電話帳 | 2 | 5.75 |
| 伝言 | 2 | 3.97 |
| カット | 2 | 4.28 |
| 誇らしい | 2 | 4.18 |
| ついでだから | 2 | 5.05 |
| 送り届ける | 2 | 4.23 |
| 変色 | 2 | 4.40 |
| 嘘つき | 2 | 4.47 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 不公平 | 2 | 4.50 |
| ２番 | 2 | 4.85 |
| 取り組む | 2 | 4.14 |
| 黒光り | 2 | 4.82 |
| 居丈高 | 2 | 5.06 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 程よい | 2 | 4.55 |
| またな | 2 | 4.53 |
| 穿つ | 2 | 4.10 |
| 念じる | 2 | 4.11 |
| 出入り口 | 2 | 4.00 |
| ピザ屋 | 2 | 5.86 |
| 政 | 2 | 4.05 |
| 粘土 | 2 | 4.41 |
| 窓口 | 2 | 4.19 |
| でっち上げ | 2 | 4.83 |
| 不合理 | 2 | 5.20 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 流される | 2 | 4.36 |
| がぷっと | 2 | 5.83 |
| 妖力 | 2 | 5.11 |
| 差別化 | 2 | 5.10 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| すり替える | 2 | 4.87 |
| 趣旨 | 2 | 4.68 |
| 掲示板 | 2 | 3.86 |
| 誌 | 2 | 5.26 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 召し | 2 | 4.15 |
| ぴくり | 2 | 4.29 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| 間合い | 2 | 3.58 |
| 警戒心 | 2 | 3.94 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 部費 | 2 | 4.82 |
| 結果オーライ | 2 | 4.77 |
| 無記名 | 2 | 5.95 |
| 一か八か | 2 | 4.76 |
| 置き所 | 2 | 5.69 |
| 必要事項 | 2 | 5.13 |
| 財力 | 2 | 4.40 |
| 同学年 | 2 | 4.91 |
| チャーシュー麺 | 2 | 6.07 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| 下唇 | 2 | 4.69 |
| ポリゴン | 2 | 5.35 |
| プライベート | 2 | 4.27 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| 突っぱねる | 2 | 4.64 |
| 恥ずかしながら | 2 | 4.62 |
| 財テク | 2 | 6.57 |
| 努める | 2 | 4.24 |
| 国会議員 | 2 | 5.50 |
| 盲愛 | 2 | 6.11 |
| 有り難くいただく | 2 | 5.59 |
| 減速 | 2 | 4.45 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 口髭 | 2 | 4.89 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| 嗚呼 | 2 | 4.55 |
| 呑気 | 2 | 4.07 |
| 親バカ | 2 | 4.86 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
Showing 8701 - 8800 of 18,020 words