"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 談笑 | 2 | 4.07 |
| 否でも | 2 | 4.40 |
| 見え透く | 2 | 5.01 |
| 施す | 2 | 3.52 |
| 円グラフ | 2 | 6.19 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 情報源 | 2 | 4.57 |
| ビタミンＥ | 2 | 6.85 |
| てえ | 2 | 4.38 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| ちぇっ | 2 | 4.92 |
| ハイソ | 2 | 5.92 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| 不良 | 2 | 4.18 |
| 子弟 | 2 | 4.42 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| 話が早い | 2 | 4.80 |
| 眺め渡す | 2 | 6.64 |
| 代わりになる | 2 | 4.79 |
| 付け上がる | 2 | 5.60 |
| ノーヒットノーラン | 2 | 6.94 |
| フラストレーション | 2 | 5.20 |
| 要点 | 2 | 4.70 |
| リベンジ | 2 | 4.70 |
| サウナ | 2 | 4.91 |
| これでもか | 2 | 4.25 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 大病院 | 2 | 5.97 |
| 判決 | 2 | 4.82 |
| 欲しいだけ | 2 | 4.81 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
| 水着 | 2 | 3.89 |
| 抹茶 | 2 | 4.38 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 気が楽 | 2 | 4.48 |
| 横暴 | 2 | 4.33 |
| 庁 | 2 | 4.76 |
| スカッと | 2 | 5.25 |
| 雨やどり | 2 | 6.72 |
| かん | 2 | 4.46 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 濁す | 2 | 4.23 |
| 使い慣れる | 2 | 4.64 |
| 本線 | 2 | 5.56 |
| チヤホヤ | 2 | 5.14 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 逸す | 2 | 4.36 |
| 言ってみれば | 2 | 4.34 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 気がかり | 2 | 4.52 |
| 喧しい | 2 | 4.27 |
| ハスキー | 2 | 5.48 |
| 結託 | 2 | 4.69 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| 妖力 | 2 | 5.11 |
| 提示 | 2 | 3.79 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 書類送検 | 2 | 6.69 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| 会わせる | 2 | 4.33 |
| 手を結ぶ | 2 | 5.34 |
| ハーモニー | 2 | 5.13 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| 恥じる | 2 | 4.04 |
| 先々 | 2 | 4.66 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 公知の事実 | 2 | 7.29 |
| ぼさぼさ | 2 | 4.79 |
| 隠しカメラ | 2 | 5.82 |
| ヤブヘビ | 2 | 6.14 |
| 何たって | 2 | 4.59 |
| 突っぱねる | 2 | 4.64 |
| 差し伸べる | 2 | 4.08 |
| 仇 | 2 | 3.86 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 開いた口が塞がらない | 2 | 5.11 |
| たるや | 2 | 4.59 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| ＯＬ | 2 | 5.32 |
| 出刃 | 2 | 5.48 |
| 区別がつく | 2 | 5.76 |
| 子猫 | 2 | 4.14 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 逆流 | 2 | 4.70 |
| 人並 | 2 | 5.49 |
| 争奪戦 | 2 | 4.63 |
| オリーブオイル | 2 | 4.75 |
| 行列 | 2 | 4.27 |
| 耐熱 | 2 | 4.94 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| 転換 | 2 | 4.32 |
| 相談事 | 2 | 4.94 |
| 自己嫌悪 | 2 | 4.61 |
Showing 8701 - 8800 of 18,020 words