"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 対戦相手 | 2 | 4.20 |
| 先公 | 2 | 5.67 |
| うまいこと | 2 | 4.68 |
| 流し目 | 2 | 4.78 |
| トロ | 2 | 4.62 |
| 古史 | 2 | 4.64 |
| 贔屓 | 2 | 4.30 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 折りたたみ | 2 | 5.24 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| 握らせる | 2 | 5.06 |
| 見舞い品 | 2 | 6.15 |
| 傷害 | 2 | 5.30 |
| 懲役 | 2 | 5.39 |
| 力いっぱい | 2 | 4.61 |
| 口喧嘩 | 2 | 4.75 |
| お抱え | 2 | 4.50 |
| ずい | 2 | 4.62 |
| 入手先 | 2 | 5.66 |
| 咎め | 2 | 4.14 |
| 探り当てる | 2 | 5.06 |
| 佇まい | 2 | 4.35 |
| プレッシャー | 2 | 4.06 |
| ピンと張る | 2 | 6.14 |
| 陥れる | 2 | 4.25 |
| しんなり | 2 | 5.47 |
| 引退 | 2 | 3.95 |
| 愛護 | 2 | 6.00 |
| 気に掛かる | 2 | 5.38 |
| 目をつぶる | 2 | 5.09 |
| 恋する | 2 | 4.34 |
| 伝言 | 2 | 3.97 |
| 食生活 | 2 | 4.64 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 軽々しい | 2 | 4.45 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| 地べた | 2 | 4.48 |
| 欲しいだけ | 2 | 4.81 |
| 置き手紙 | 2 | 5.39 |
| カット | 2 | 4.28 |
| 北上 | 2 | 4.43 |
| 切り裂く | 2 | 3.43 |
| あいたた | 2 | 5.95 |
| 水着 | 2 | 3.89 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| 油揚げ | 2 | 5.02 |
| 女狐 | 2 | 4.75 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 愛し合う | 2 | 4.54 |
| 取り巻く | 2 | 4.25 |
| 固辞 | 2 | 4.85 |
| 文句なし | 2 | 4.89 |
| 丸わかり | 2 | 5.43 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 呆け | 2 | 4.01 |
| ループ | 2 | 4.14 |
| 沙汰 | 2 | 4.54 |
| 直立 | 2 | 4.58 |
| ｎ | 2 | 5.21 |
| オールバック | 2 | 4.72 |
| ブルー | 2 | 3.77 |
| 夢うつつ | 2 | 5.33 |
| 張本人 | 2 | 4.28 |
| 比喩 | 2 | 4.55 |
| イタリアン | 2 | 5.04 |
| 素っぴん | 2 | 5.31 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| コントラスト | 2 | 4.97 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
| 取調室 | 2 | 5.35 |
| 目板 | 2 | 3.85 |
| 誇らしい | 2 | 4.18 |
| 治外法権 | 2 | 5.17 |
| 返す刀 | 2 | 4.93 |
| 見渡し | 2 | 3.86 |
| 闘い | 2 | 4.16 |
| 出汁 | 2 | 4.14 |
| 事例 | 2 | 4.35 |
| ストレス | 2 | 3.94 |
| イイ | 2 | 3.98 |
| 快楽主義 | 2 | 6.08 |
| 診断 | 2 | 4.50 |
| 実害 | 2 | 4.73 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| 大したことない | 2 | 4.61 |
| 十中八九 | 2 | 4.38 |
| Ｓ | 2 | 3.91 |
| 躰 | 2 | 5.18 |
| 私大 | 2 | 6.01 |
| ダンボール | 2 | 5.04 |
| 桁外れ | 2 | 4.75 |
| 昇天 | 2 | 4.82 |
| 半泣き | 2 | 4.54 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 未来人 | 2 | 5.47 |
| 羽音 | 2 | 4.60 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
Showing 8701 - 8800 of 18,020 words