"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順を追って | 2 | 4.90 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| ふて腐れ | 2 | 4.98 |
| 手を結ぶ | 2 | 5.34 |
| ＪＩＳ | 2 | 6.39 |
| 抱え込む | 2 | 4.03 |
| 梅 | 2 | 4.23 |
| 温風 | 2 | 5.31 |
| お札 | 2 | 4.91 |
| 口髭 | 2 | 4.89 |
| 音を立てる | 2 | 4.40 |
| デフォルト | 2 | 4.66 |
| ぶっとい | 2 | 5.23 |
| ばら撒く | 2 | 4.68 |
| 醒める | 2 | 4.57 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 踏み越える | 2 | 4.70 |
| 究極的 | 2 | 4.97 |
| 貯まる | 2 | 4.48 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| 不公平 | 2 | 4.50 |
| 級友 | 2 | 5.03 |
| 所持品 | 2 | 4.88 |
| 重要人物 | 2 | 4.57 |
| ビリッと | 2 | 5.82 |
| 何たって | 2 | 4.59 |
| 押し売り | 2 | 5.18 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 笑い出す | 2 | 4.66 |
| 運転手 | 2 | 4.47 |
| 摂取 | 2 | 4.33 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 石鹸 | 2 | 4.12 |
| 挫ける | 2 | 4.73 |
| 学則 | 2 | 6.31 |
| 軸 | 2 | 4.29 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 制する | 2 | 4.40 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 清らか | 2 | 4.48 |
| 味な | 2 | 4.86 |
| 昼飯 | 2 | 4.26 |
| ジャパンカップ | 2 | 5.99 |
| 付添い | 2 | 5.86 |
| 召し | 2 | 4.15 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| 使い慣れる | 2 | 4.64 |
| さっくり | 2 | 4.91 |
| カワイイ | 2 | 4.73 |
| 気迫 | 2 | 4.19 |
| 昼食代 | 2 | 6.10 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| テーブル席 | 2 | 4.85 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 揺れ動く | 2 | 4.64 |
| 風邪気味 | 2 | 5.75 |
| 軍 | 2 | 2.60 |
| 食感 | 2 | 4.06 |
| トースト | 2 | 4.91 |
| 大団円 | 2 | 5.32 |
| とろとろ | 2 | 4.99 |
| フライ | 2 | 4.12 |
| クリーニング屋 | 2 | 6.27 |
| 資材 | 2 | 4.06 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 意表 | 2 | 4.53 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 抜け穴 | 2 | 5.09 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 処女膜 | 2 | 6.07 |
| ムラ | 2 | 4.50 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| がぷっと | 2 | 5.83 |
| ぶっ続け | 2 | 5.37 |
| 読みづらい | 2 | 5.40 |
| 代表作 | 2 | 5.84 |
| 誰一人として | 2 | 4.23 |
| 拡大 | 2 | 3.61 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| 梃 | 2 | 3.64 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| 肉体的 | 2 | 4.18 |
| 侵害 | 2 | 5.14 |
| 無謀 | 2 | 3.84 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 食い物 | 2 | 4.34 |
| 年代 | 2 | 4.38 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 検察庁 | 2 | 6.53 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 霞が関 | 2 | 6.43 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 応援団 | 2 | 5.39 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
| 程々 | 2 | 4.70 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
Showing 8801 - 8900 of 18,020 words