"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斯く斯く然々 | 2 | 5.40 |
| ナニ | 2 | 4.78 |
| 非がある | 2 | 4.89 |
| 気の利いた | 2 | 4.77 |
| もうじき | 2 | 4.62 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| 女たらし | 2 | 5.18 |
| マスター | 2 | 3.10 |
| カレー粉 | 2 | 5.10 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| アジア | 2 | 4.99 |
| 勤める | 2 | 4.46 |
| 一段 | 2 | 4.26 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 目立て | 2 | 5.48 |
| 闇討ち | 2 | 5.04 |
| 牙 | 2 | 3.22 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 冱てる | 2 | 5.00 |
| 声を出す | 2 | 4.01 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 流石 | 2 | 3.52 |
| カクカク | 2 | 5.40 |
| 現金 | 2 | 4.23 |
| 跳ね上がり | 2 | 4.95 |
| 三枚 | 2 | 4.26 |
| 詰まらなそう | 2 | 4.50 |
| 梅 | 2 | 4.23 |
| 銚釐 | 2 | 5.29 |
| 企み | 2 | 4.33 |
| 軸 | 2 | 4.29 |
| 程よい | 2 | 4.55 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 囓る | 2 | 5.67 |
| 出版社 | 2 | 4.99 |
| 監察官 | 2 | 5.00 |
| 拘る | 2 | 4.18 |
| 御用達 | 2 | 4.49 |
| 切り裂く | 2 | 3.43 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 乾かす | 2 | 4.37 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 不合理 | 2 | 5.20 |
| 世辞 | 2 | 4.84 |
| 雨戸 | 2 | 5.19 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 長閑 | 2 | 4.43 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| 立ち会う | 2 | 4.41 |
| 御辞儀 | 2 | 6.07 |
| 鬼畜 | 2 | 4.22 |
| 内争 | 2 | 4.75 |
| 他ない | 2 | 4.18 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| 打撃 | 2 | 3.58 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| トースト | 2 | 4.91 |
| 弱い者 | 2 | 4.73 |
| 落胆 | 2 | 4.10 |
| 発案 | 2 | 4.54 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 吹きだす | 2 | 5.19 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 憎めない | 2 | 5.05 |
| やるせない | 2 | 4.65 |
| 覆す | 2 | 3.99 |
| 貯まる | 2 | 4.48 |
| 曲がり | 2 | 4.45 |
| 欲しいだけ | 2 | 4.81 |
| 当てつける | 2 | 5.73 |
| 実用性 | 2 | 4.64 |
| ハメ | 2 | 4.49 |
| 充実 | 2 | 3.94 |
| 結論づける | 2 | 4.68 |
| 約束通り | 2 | 4.40 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 如実 | 2 | 4.54 |
| 即興 | 2 | 4.73 |
| 満悦 | 2 | 4.53 |
| 逡巡 | 2 | 4.15 |
| プリペイドカード | 2 | 6.61 |
| 電気代 | 2 | 5.78 |
| さあさあ | 2 | 4.73 |
| フラストレーション | 2 | 5.20 |
| 極論 | 2 | 4.78 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| 殺到 | 2 | 3.95 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| ぱっちり | 2 | 5.03 |
| 心地よい | 2 | 3.92 |
| 窓側 | 2 | 5.24 |
| 誰一人として | 2 | 4.23 |
| 中心とする | 2 | 4.90 |
| 勲章 | 2 | 4.27 |
| 横暴 | 2 | 4.33 |
| 題 | 2 | 5.17 |
Showing 8801 - 8900 of 18,020 words