"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 日暮れ時 | 1 | 6.04 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 友達づきあい | 1 | 6.43 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| ワープロソフト | 1 | 6.59 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| ロココ | 1 | 5.42 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| ｙ | 1 | 5.09 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 織 | 1 | 4.43 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| ド変態 | 1 | 5.31 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| グローバル | 1 | 5.67 |
| バカげた | 1 | 5.29 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 万一のため | 1 | 6.07 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 勤惰 | 1 | 6.32 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 支配力 | 1 | 5.16 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| メニュー画面 | 1 | 5.01 |
| 飛びだす | 1 | 5.20 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| お清まし | 1 | 5.99 |
| 回収車 | 1 | 6.59 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| エビチリ | 1 | 5.68 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 充足 | 1 | 5.00 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 一両日中 | 1 | 5.67 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
Showing 801 - 900 of 18,020 words