"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| 違法性 | 1 | 6.01 |
| 差し当たり | 1 | 5.45 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| サバイバルナイフ | 1 | 5.62 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| おや | 1 | 3.57 |
| ネカフェ | 1 | 6.05 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 暴行罪 | 1 | 6.22 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 恋女房 | 1 | 6.18 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 引っつく | 1 | 5.73 |
| 早くとも | 1 | 5.51 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| フル | 1 | 4.39 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 暗刻 | 1 | 5.10 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 校訓 | 1 | 5.64 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| ハンドソープ | 1 | 6.64 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 戦中 | 1 | 5.20 |
| 内容物 | 1 | 5.18 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
Showing 801 - 900 of 18,020 words