"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 目から鱗 | 1 | 5.34 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 配置図 | 1 | 5.80 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| クレジットカード | 1 | 5.35 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| 自衛官 | 1 | 4.87 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 向け直す | 1 | 5.46 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| ブランドマーク | 1 | 6.23 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| レイプ | 1 | 5.07 |
| 経済企画庁 | 1 | 7.59 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| ヘドが出る | 1 | 6.19 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 穿ちすぎ | 1 | 6.29 |
| グチる | 1 | 6.69 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 高級ホテル | 1 | 5.18 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 芝居がかる | 1 | 7.11 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| ＦＭ | 1 | 5.24 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 他所様 | 1 | 5.53 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 無罪判決 | 1 | 6.43 |
| 東端 | 1 | 4.88 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 農林水産省 | 1 | 6.55 |
| 半田 | 1 | 6.25 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| はまり込む | 1 | 6.21 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 回収車 | 1 | 6.59 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 廉価 | 1 | 4.90 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 前書 | 1 | 6.59 |
| 意に介する | 1 | 5.55 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 負ぶる | 1 | 5.86 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
Showing 801 - 900 of 18,020 words