"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ともかく | 45 | 3.10 |
| 常 | 45 | 3.15 |
| マンガ | 45 | 4.26 |
| 其れこそ | 45 | 3.06 |
| 猫 | 45 | 2.91 |
| 幽霊 | 45 | 3.75 |
| 三 | 45 | 2.74 |
| 掴む | 45 | 3.00 |
| 立ち上がり | 45 | 3.46 |
| 姉 | 44 | 2.91 |
| 指 | 44 | 2.96 |
| 体育 | 44 | 4.42 |
| 主人公 | 44 | 3.33 |
| 気分 | 44 | 2.99 |
| 公安 | 44 | 5.06 |
| 撮影 | 44 | 4.12 |
| 如何した | 44 | 3.27 |
| 約束 | 44 | 3.02 |
| やろう | 44 | 3.16 |
| トイレ | 44 | 3.70 |
| 辛い | 44 | 3.16 |
| だよね | 44 | 3.23 |
| 変わらない | 44 | 3.12 |
| 話題 | 44 | 3.25 |
| 記憶 | 44 | 2.80 |
| 件 | 44 | 2.96 |
| 処女 | 44 | 4.38 |
| 自然 | 43 | 3.04 |
| 一言 | 43 | 3.11 |
| 余り | 43 | 2.47 |
| 惣社 | 43 | 3.37 |
| 付け | 43 | 2.69 |
| その後 | 43 | 2.80 |
| アンスコ | 43 | 5.90 |
| とく | 43 | 3.39 |
| ちっ | 43 | 3.66 |
| 隠す | 43 | 3.08 |
| でもある | 43 | 2.97 |
| 日本 | 43 | 3.01 |
| 凄い | 43 | 2.72 |
| 相談 | 43 | 3.14 |
| 的 | 42 | 2.51 |
| 外部生 | 42 | 4.95 |
| ありがと | 42 | 3.60 |
| 就いて | 42 | 3.02 |
| 何とか | 42 | 2.77 |
| 日 | 42 | 2.53 |
| 小さい | 42 | 2.69 |
| によって | 42 | 2.54 |
| と言っても | 42 | 3.05 |
| じゃねえ | 42 | 3.34 |
| どれだけ | 42 | 3.08 |
| もん | 42 | 2.71 |
| 素直 | 42 | 3.05 |
| 味方 | 42 | 3.17 |
| 同じく | 42 | 3.21 |
| って言う | 42 | 2.83 |
| 同時に | 42 | 2.65 |
| 上がる | 42 | 2.69 |
| 内容 | 42 | 2.74 |
| 光景 | 42 | 2.91 |
| 頃 | 42 | 2.85 |
| 映る | 42 | 3.35 |
| 五 | 42 | 2.47 |
| 伯母 | 42 | 4.21 |
| 敢えて | 42 | 3.31 |
| 時に | 42 | 2.57 |
| あり得ない | 41 | 3.35 |
| と共に | 41 | 2.60 |
| 終わり | 41 | 3.06 |
| までも | 41 | 3.36 |
| 三都 | 41 | 2.91 |
| すっかり | 41 | 3.27 |
| に対して | 41 | 2.68 |
| 手纏 | 41 | 4.22 |
| 限り | 41 | 2.90 |
| 殿 | 41 | 2.18 |
| 廃位 | 41 | 3.18 |
| 都市化 | 41 | 3.34 |
| 取り出す | 41 | 2.90 |
| 倉庫 | 41 | 3.49 |
| 出てくる | 41 | 3.14 |
| 守る | 41 | 2.66 |
| 空 | 41 | 2.69 |
| と言って | 41 | 2.71 |
| ここに | 40 | 2.60 |
| 近づく | 40 | 2.83 |
| 消える | 40 | 2.71 |
| やら | 40 | 2.96 |
| 全力 | 40 | 3.10 |
| 動き | 40 | 2.57 |
| 食堂 | 40 | 3.25 |
| イカ | 40 | 4.15 |
| 邪魔 | 40 | 3.00 |
| こうして | 40 | 2.83 |
| 慌てる | 40 | 2.84 |
| 最後 | 40 | 2.63 |
| 二つ | 40 | 3.04 |
| 目線 | 40 | 3.61 |
| なさい | 40 | 2.85 |
Showing 801 - 900 of 18,020 words