"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会わせる | 2 | 4.33 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 自己嫌悪 | 2 | 4.61 |
| 済ます | 2 | 4.07 |
| 振り子 | 2 | 4.98 |
| 逆流 | 2 | 4.70 |
| 学歴 | 2 | 5.32 |
| 送り届ける | 2 | 4.23 |
| キャベツ | 2 | 4.47 |
| 警視総監 | 2 | 6.22 |
| カギ | 2 | 4.67 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| 一か月 | 2 | 4.28 |
| 吸い取る | 2 | 4.33 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| うまい菜 | 2 | 5.02 |
| 軍人 | 2 | 3.59 |
| 握らせる | 2 | 5.06 |
| 結果オーライ | 2 | 4.77 |
| 重石 | 2 | 5.03 |
| ビタミンＣ | 2 | 6.28 |
| じゃねー | 2 | 3.75 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 食い違う | 2 | 5.01 |
| ブチ切れ | 2 | 5.07 |
| 要する | 2 | 4.30 |
| 並べ立てる | 2 | 4.82 |
| トリコロール | 2 | 6.09 |
| 険 | 2 | 4.75 |
| 寒々 | 2 | 5.55 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 返り討ち | 2 | 4.06 |
| 三秒ルール | 2 | 6.64 |
| 終い | 2 | 5.41 |
| 再建 | 2 | 4.46 |
| ダブル | 2 | 4.47 |
| アンケート用紙 | 2 | 6.21 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 別件 | 2 | 4.68 |
| フォルム | 2 | 4.64 |
| 画 | 2 | 4.48 |
| 励まし | 2 | 4.19 |
| 出版社 | 2 | 4.99 |
| 盗み見る | 2 | 4.72 |
| 四つ角 | 2 | 5.90 |
| 捗る | 2 | 4.48 |
| 直進 | 2 | 4.45 |
| 菊 | 2 | 4.43 |
| カップル | 2 | 4.15 |
| 住みつく | 2 | 5.15 |
| 欠く | 2 | 4.22 |
| 官房副長官 | 2 | 7.11 |
| それならそうと | 2 | 5.37 |
| テレパシー | 2 | 4.49 |
| 訝る | 2 | 5.05 |
| 八方ふさがり | 2 | 5.74 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| タックル | 2 | 4.50 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| 知らない振り | 2 | 5.31 |
| 体操着 | 2 | 5.49 |
| 所見 | 2 | 5.37 |
| 棚上げ | 2 | 4.75 |
| 受付 | 2 | 3.53 |
| 讃える | 2 | 4.34 |
| 裏付け | 2 | 4.56 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 直立 | 2 | 4.58 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
| ヒーロー | 2 | 3.89 |
| 持ち合わせる | 2 | 4.99 |
| 程々 | 2 | 4.70 |
| ニャンニャン | 2 | 5.60 |
| 並外れる | 2 | 4.88 |
| ドロドロ | 2 | 4.44 |
| ダミー | 2 | 4.67 |
| 運転手 | 2 | 4.47 |
| 付け上がる | 2 | 5.60 |
| 匿名 | 2 | 5.02 |
| 摩れ | 2 | 4.76 |
| 荒ぶる | 2 | 4.65 |
| おっぱい | 2 | 3.98 |
| 抜け穴 | 2 | 5.09 |
| 微熱 | 2 | 5.47 |
| 手間暇 | 2 | 4.92 |
| そこら | 2 | 3.97 |
| 木造建築 | 2 | 5.25 |
| ターミナル駅 | 2 | 6.19 |
| デフォルト | 2 | 4.66 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 鵜呑み | 2 | 4.76 |
| 支持 | 2 | 3.96 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| 穿つ | 2 | 4.10 |
| 煩多 | 2 | 5.72 |
Showing 8901 - 9000 of 18,020 words