"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハメ | 2 | 4.49 |
| 警視総監 | 2 | 6.22 |
| ホクロ | 2 | 5.35 |
| 鼻持ちならない | 2 | 5.52 |
| 見越し | 2 | 4.26 |
| 入手先 | 2 | 5.66 |
| 眠りに落ちる | 2 | 5.12 |
| 逆手 | 2 | 4.34 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| 飲み込み | 2 | 4.25 |
| 発勁 | 2 | 5.01 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 転換 | 2 | 4.32 |
| 治外法権 | 2 | 5.17 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| ふに | 2 | 4.82 |
| とろとろ | 2 | 4.99 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 膝上 | 2 | 4.86 |
| 囓る | 2 | 5.67 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| それっきり | 2 | 4.80 |
| 束ねる | 2 | 4.31 |
| ラウンド | 2 | 4.55 |
| サナダムシ | 2 | 6.11 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
| ギギ | 2 | 4.28 |
| 古史 | 2 | 4.64 |
| 押しつけがましい | 2 | 5.59 |
| 食パン | 2 | 5.07 |
| 前々から | 2 | 4.29 |
| わん | 2 | 4.24 |
| 快楽主義 | 2 | 6.08 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 口止め | 2 | 4.42 |
| 語感 | 2 | 5.24 |
| 粉々 | 2 | 4.07 |
| 優位 | 2 | 4.06 |
| 誰得 | 2 | 5.19 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| 見せかけ | 2 | 4.27 |
| 吊り上げる | 2 | 4.35 |
| 有りげ | 2 | 4.69 |
| くれぐれも | 2 | 4.13 |
| 営業 | 2 | 4.07 |
| ろくでなし | 2 | 5.10 |
| 揺れ動く | 2 | 4.64 |
| ヤブヘビ | 2 | 6.14 |
| 裏付ける | 2 | 4.69 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| やり合う | 2 | 4.24 |
| 拠点 | 2 | 3.29 |
| ニュアンス | 2 | 4.46 |
| 生気 | 2 | 4.27 |
| 血豆 | 2 | 6.05 |
| 体を起こす | 2 | 4.75 |
| 駆られる | 2 | 4.58 |
| 利 | 2 | 4.06 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 轢き逃げ | 2 | 5.89 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 誌 | 2 | 5.26 |
| 醜女 | 2 | 5.56 |
| 迂回 | 2 | 4.05 |
| 差し支える | 2 | 4.98 |
| 名指し | 2 | 4.62 |
| 会わせる | 2 | 4.33 |
| 子猫 | 2 | 4.14 |
| 仕切る | 2 | 4.15 |
| 肉塊 | 2 | 4.28 |
| 立ちつくす | 2 | 4.95 |
| 安物 | 2 | 4.45 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 一丸となって | 2 | 4.88 |
| ペロリ | 2 | 4.95 |
| 全体で | 2 | 4.34 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| テンキー | 2 | 6.27 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| 作成 | 2 | 3.47 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| プリペイドカード | 2 | 6.61 |
| 嫌気 | 2 | 4.62 |
| テンプレ | 2 | 4.36 |
| 有利 | 2 | 3.63 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 美形 | 2 | 4.02 |
| 欲しいだけ | 2 | 4.81 |
| 油分 | 2 | 5.19 |
| 古びる | 2 | 4.44 |
| 別件 | 2 | 4.68 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| お花 | 2 | 4.22 |
| プラシーボ効果 | 2 | 5.88 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 純然 | 2 | 4.76 |
Showing 8901 - 9000 of 18,020 words