"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プライベート | 2 | 4.27 |
| ナニ | 2 | 4.78 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| ひりひり | 2 | 5.27 |
| 手を掛ける | 2 | 4.86 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| 学期末 | 2 | 5.84 |
| 正妻 | 2 | 4.31 |
| サラリーマン | 2 | 4.56 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| 日本中 | 2 | 5.17 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| ヒラ | 2 | 5.74 |
| どちら共 | 2 | 4.73 |
| 徒 | 2 | 4.00 |
| テーブル席 | 2 | 4.85 |
| よくある事 | 2 | 4.36 |
| グルメ | 2 | 4.88 |
| トリコロール | 2 | 6.09 |
| 食器 | 2 | 3.99 |
| 妻君 | 2 | 5.84 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 振りかざす | 2 | 4.28 |
| 潜入 | 2 | 3.84 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 好奇心旺盛 | 2 | 4.71 |
| チャーシュー麺 | 2 | 6.07 |
| ドライバー | 2 | 4.70 |
| 二箇所 | 2 | 5.06 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| ざっくり | 2 | 4.34 |
| ぼっち | 2 | 4.34 |
| 付け上がる | 2 | 5.60 |
| あんま | 2 | 4.30 |
| 注入 | 2 | 4.60 |
| 風邪気味 | 2 | 5.75 |
| 聖人 | 2 | 4.08 |
| 看病 | 2 | 4.31 |
| ＣＩＡ | 2 | 5.96 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 俺様 | 2 | 3.78 |
| 朝っぱらから | 2 | 4.77 |
| 覗き見 | 2 | 4.38 |
| 葉タバコ | 2 | 5.55 |
| 卑怯 | 2 | 3.91 |
| 中国 | 2 | 4.21 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 冷水 | 2 | 4.67 |
| 満更 | 2 | 4.83 |
| お終い | 2 | 4.86 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| 速さ | 2 | 3.57 |
| ぼやき | 2 | 4.56 |
| 杏仁豆腐 | 2 | 5.63 |
| スコート | 2 | 6.55 |
| 擬い | 2 | 4.70 |
| 痴態 | 2 | 5.29 |
| 誰得 | 2 | 5.19 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| 語感 | 2 | 5.24 |
| フライ | 2 | 4.12 |
| ｎ | 2 | 5.21 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 頭をかく | 2 | 4.90 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 解除 | 2 | 3.39 |
| コーディネイト | 2 | 5.73 |
| もそもそ | 2 | 4.96 |
| 木造建築 | 2 | 5.25 |
| 結果オーライ | 2 | 4.77 |
| 戦時下 | 2 | 5.08 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 要点 | 2 | 4.70 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| だれる | 2 | 4.97 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| 手慣れた | 2 | 4.59 |
| 耐熱 | 2 | 4.94 |
| 非がある | 2 | 4.89 |
| デビュー | 2 | 4.25 |
| 女狐 | 2 | 4.75 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| ぶりっ子 | 2 | 5.42 |
| 腎臓 | 2 | 5.31 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| ヤブヘビ | 2 | 6.14 |
| 納豆 | 2 | 4.64 |
| 一回戦 | 2 | 4.60 |
| ジト目 | 2 | 4.12 |
| 投げ入れる | 2 | 4.88 |
| 備え | 2 | 3.71 |
| 真似事 | 2 | 4.48 |
| ガラス窓 | 2 | 5.05 |
| 排他的 | 2 | 4.91 |
Showing 8901 - 9000 of 18,020 words