"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 受け取り | 2 | 3.68 |
| 金回り | 2 | 5.52 |
| 人相 | 2 | 4.51 |
| 無用 | 2 | 3.93 |
| その際 | 2 | 3.71 |
| 殺到 | 2 | 3.95 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 注入 | 2 | 4.60 |
| 反面教師 | 2 | 5.29 |
| 経営破綻 | 2 | 6.06 |
| 簡単に言えば | 2 | 4.40 |
| 方向性 | 2 | 4.10 |
| 連チャン | 2 | 6.16 |
| 相対的 | 2 | 4.71 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| 未来永劫 | 2 | 4.83 |
| 青みがかった | 2 | 4.90 |
| 強か | 2 | 4.49 |
| 博す | 2 | 4.66 |
| 並外れる | 2 | 4.88 |
| アリバイ | 2 | 5.08 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 都連 | 2 | 4.96 |
| 無くなる | 2 | 3.38 |
| 青色 | 2 | 4.02 |
| 紙切れ | 2 | 4.66 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| 送り出す | 2 | 4.06 |
| 難点 | 2 | 4.42 |
| 乱す | 2 | 3.87 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| ぼったくり | 2 | 5.06 |
| 雑多 | 2 | 4.42 |
| 神童 | 2 | 4.83 |
| 出入り口 | 2 | 4.00 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| 投げ荷 | 2 | 5.12 |
| 差し支える | 2 | 4.98 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| お花 | 2 | 4.22 |
| １２月 | 2 | 4.62 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| 粘土 | 2 | 4.41 |
| お手伝いさん | 2 | 5.02 |
| つんでれ | 2 | 6.03 |
| キャプテン | 2 | 4.40 |
| 自己嫌悪 | 2 | 4.61 |
| リアルタイム | 2 | 4.64 |
| 体を起こす | 2 | 4.75 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 漫画喫茶 | 2 | 5.99 |
| 朝っぱらから | 2 | 4.77 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| 暴言 | 2 | 4.27 |
| 金縛り | 2 | 4.79 |
| 織りなす | 2 | 5.36 |
| 長屋 | 2 | 4.70 |
| 警戒心 | 2 | 3.94 |
| 子供向け | 2 | 4.91 |
| しかしながら | 2 | 3.91 |
| 様にする | 2 | 4.93 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| 接続る | 2 | 4.21 |
| 最 | 2 | 3.84 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| 恩着せがましい | 2 | 5.56 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| スクーター | 2 | 5.52 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| ホームラン | 2 | 5.18 |
| 備える | 2 | 3.84 |
| 卑怯 | 2 | 3.91 |
| 世辞 | 2 | 4.84 |
| 付添い | 2 | 5.86 |
| 本店 | 2 | 4.78 |
| 見る間に | 2 | 4.72 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| 笑い物 | 2 | 5.85 |
| 投げ入れる | 2 | 4.88 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| に備えて | 2 | 3.91 |
| 鬱々 | 2 | 5.09 |
| 自負 | 2 | 4.05 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| しんどい | 2 | 4.39 |
| ピザ屋 | 2 | 5.86 |
| 丸め込む | 2 | 4.87 |
| 番号札 | 2 | 5.25 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| 少なすぎる | 2 | 4.64 |
| 棚上げ | 2 | 4.75 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 世代 | 2 | 4.01 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 流出 | 2 | 4.43 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| スマート | 2 | 4.58 |
Showing 8901 - 9000 of 18,020 words