"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軟骨 | 2 | 5.33 |
| 懸案 | 2 | 4.92 |
| 企鵝 | 2 | 4.92 |
| フィニッシュ | 2 | 5.15 |
| 採る | 2 | 3.99 |
| 創意工夫 | 2 | 5.15 |
| 切れ手 | 2 | 4.11 |
| 潔癖 | 2 | 4.90 |
| 暖まる | 2 | 4.94 |
| ドヤ | 2 | 5.40 |
| 小気味よい | 2 | 5.03 |
| 処世術 | 2 | 5.08 |
| 矢先 | 2 | 4.25 |
| きな粉 | 2 | 5.10 |
| 制する | 2 | 4.40 |
| チャーシュー麺 | 2 | 6.07 |
| 極限 | 2 | 4.15 |
| 自由競争 | 2 | 6.37 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 見向き | 2 | 4.60 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 正面切って | 2 | 4.89 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 境地 | 2 | 4.59 |
| にっと | 2 | 4.84 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 雑多 | 2 | 4.42 |
| 眉唾 | 2 | 5.00 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| ポリゴン | 2 | 5.35 |
| 誌 | 2 | 5.26 |
| ばら撒く | 2 | 4.68 |
| ごろごろ | 2 | 4.38 |
| 除外 | 2 | 4.40 |
| チョーク | 2 | 4.92 |
| ２番 | 2 | 4.85 |
| 険 | 2 | 4.75 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| リサーチ | 2 | 5.13 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| お抱え | 2 | 4.50 |
| 私立 | 2 | 5.01 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| ワンパン | 2 | 5.38 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| ゴミ捨て場 | 2 | 5.25 |
| 快楽主義 | 2 | 6.08 |
| 叉焼 | 2 | 5.02 |
| 侵害 | 2 | 5.14 |
| エッフェル塔 | 2 | 6.26 |
| ナニ | 2 | 4.78 |
| 眺め渡す | 2 | 6.64 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 潤香 | 2 | 5.34 |
| 失禁 | 2 | 4.85 |
| 芸 | 2 | 4.22 |
| 風邪気味 | 2 | 5.75 |
| ギギ | 2 | 4.28 |
| ｔ | 2 | 4.71 |
| 徒 | 2 | 4.00 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 咀嚼 | 2 | 4.15 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 奥義 | 2 | 4.10 |
| ツケ | 2 | 4.59 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| 負けるが勝ち | 2 | 6.75 |
| 連絡先 | 2 | 4.62 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| にんまり | 2 | 4.31 |
| 軋む | 2 | 4.05 |
| ニャアニャア | 2 | 6.53 |
| ふて腐れ | 2 | 4.98 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 小窓 | 2 | 4.81 |
| ぶっとい | 2 | 5.23 |
| パーン | 2 | 4.58 |
| ひりひり | 2 | 5.27 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 芋 | 2 | 4.01 |
| ガタガタ | 2 | 4.31 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 含まれない | 2 | 5.08 |
| 愛餐 | 2 | 5.78 |
| 五十円玉 | 2 | 6.64 |
| 縛りプレイ | 2 | 5.35 |
| 発案 | 2 | 4.54 |
| 主たる | 2 | 4.67 |
| 牙 | 2 | 3.22 |
| 独裁 | 2 | 4.94 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| 仕切る | 2 | 4.15 |
| 志願 | 2 | 4.39 |
| 両町 | 2 | 7.29 |
| 親族 | 2 | 4.12 |
| 問答 | 2 | 4.35 |
Showing 9001 - 9100 of 18,020 words