"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| 手慣れた | 2 | 4.59 |
| 強靱 | 2 | 4.60 |
| ゆで卵 | 2 | 5.01 |
| 執行 | 2 | 4.43 |
| 純然 | 2 | 4.76 |
| 私大 | 2 | 6.01 |
| 不確実 | 2 | 5.44 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| のらりくらり | 2 | 4.85 |
| 七時 | 2 | 4.87 |
| 逆さ | 2 | 4.64 |
| 公道 | 2 | 5.30 |
| 知れ渡る | 2 | 4.22 |
| キラー | 2 | 4.64 |
| 且つ | 2 | 4.44 |
| 血液 | 2 | 3.95 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| 制約 | 2 | 4.18 |
| 超能力者 | 2 | 5.01 |
| あらぬ方向 | 2 | 4.69 |
| 鵜呑み | 2 | 4.76 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| 卑怯 | 2 | 3.91 |
| 見せしめ | 2 | 4.58 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| キノコ | 2 | 3.92 |
| 北上 | 2 | 4.43 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 原則として | 2 | 5.11 |
| 聴取 | 2 | 4.99 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 折り | 2 | 4.28 |
| 昇天 | 2 | 4.82 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| 乱す | 2 | 3.87 |
| 損得 | 2 | 4.97 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 所有物 | 2 | 4.54 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 生臭い | 2 | 4.75 |
| 手に取るように | 2 | 4.55 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 悪だくみ | 2 | 5.23 |
| 頭をかく | 2 | 4.90 |
| 簡単に言うと | 2 | 4.57 |
| 懲りない | 2 | 5.00 |
| シャク | 2 | 5.54 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 本線 | 2 | 5.56 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| 蹴りつける | 2 | 5.15 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| 口端 | 2 | 4.60 |
| 心根 | 2 | 4.68 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| 食いで | 2 | 5.25 |
| 筐体 | 2 | 4.94 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 捧ぐ | 2 | 4.87 |
| 端々 | 2 | 4.18 |
| 仮納 | 2 | 4.37 |
| 変態性 | 2 | 5.52 |
| 誇らしい | 2 | 4.18 |
| 排他的 | 2 | 4.91 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| 口惜しい | 2 | 4.55 |
| 居丈高 | 2 | 5.06 |
| 水たまり | 2 | 4.72 |
| 麺 | 2 | 4.13 |
| 何とやら | 2 | 4.92 |
| 言ってみれば | 2 | 4.34 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| 雄叫び | 2 | 3.92 |
| 売り言葉に買い言葉 | 2 | 5.09 |
| 語感 | 2 | 5.24 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 規制 | 2 | 4.49 |
| 波長が合う | 2 | 5.59 |
| じゃねー | 2 | 3.75 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 日銀 | 2 | 6.29 |
| 今週 | 2 | 4.52 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| 認証 | 2 | 4.68 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 顕す | 2 | 5.62 |
| 甘い物 | 2 | 4.52 |
| 一緒にする | 2 | 4.67 |
| 馴染み | 2 | 4.06 |
| 波長 | 2 | 4.48 |
| キザったらしい | 2 | 5.83 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
Showing 9001 - 9100 of 18,020 words