"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集団心理 | 2 | 5.86 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 一張羅 | 2 | 5.23 |
| 高額 | 2 | 4.14 |
| 抵当 | 2 | 6.06 |
| 撮む | 2 | 6.31 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| 漫才 | 2 | 4.66 |
| 観察眼 | 2 | 4.68 |
| 口に運ぶ | 2 | 4.35 |
| 彫りの深い | 2 | 5.20 |
| 賞賛 | 2 | 4.01 |
| 用具 | 2 | 4.95 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| 自前 | 2 | 4.19 |
| セーブ | 2 | 4.72 |
| 配座 | 2 | 4.70 |
| ひりひり | 2 | 5.27 |
| ボソボソ | 2 | 4.78 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| するが良い | 2 | 4.53 |
| 待合 | 2 | 5.60 |
| 如実 | 2 | 4.54 |
| 前屈み | 2 | 5.13 |
| ウィンドウ | 2 | 3.96 |
| 監察 | 2 | 5.31 |
| イジメる | 2 | 5.65 |
| ばい | 2 | 4.74 |
| 吝か | 2 | 5.01 |
| 叉焼 | 2 | 5.02 |
| 力いっぱい | 2 | 4.61 |
| がっつく | 2 | 4.83 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| 肩越し | 2 | 4.44 |
| 筑前煮 | 2 | 5.93 |
| 昼飯 | 2 | 4.26 |
| しんどい | 2 | 4.39 |
| ぐいぐい | 2 | 4.43 |
| 畏敬 | 2 | 5.03 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| にやり | 2 | 4.54 |
| 二十 | 2 | 3.34 |
| 事ができる | 2 | 3.96 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 法則 | 2 | 4.13 |
| 機転 | 2 | 4.60 |
| 気が引ける | 2 | 4.49 |
| 程よい | 2 | 4.55 |
| 放校 | 2 | 5.86 |
| 上方 | 2 | 4.49 |
| プラシーボ効果 | 2 | 5.88 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 倫理規定 | 2 | 6.21 |
| 立てかける | 2 | 4.52 |
| 欄 | 2 | 4.08 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| ミニスカート | 2 | 4.87 |
| 分際 | 2 | 4.46 |
| 紙切れ | 2 | 4.66 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 見合わす | 2 | 5.60 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| 健気 | 2 | 4.28 |
| 返り討ち | 2 | 4.06 |
| 育ちがいい | 2 | 5.73 |
| 汁 | 2 | 3.50 |
| 刷る | 2 | 5.39 |
| 長袖 | 2 | 4.78 |
| 精神療法 | 2 | 6.99 |
| 考察 | 2 | 4.16 |
| 言うなれば | 2 | 4.25 |
| 織り込む | 2 | 4.89 |
| 木造建築 | 2 | 5.25 |
| あははは | 2 | 4.32 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| じゃねー | 2 | 3.75 |
| より一層 | 2 | 4.17 |
| 脱走 | 2 | 4.40 |
| 予備 | 2 | 3.73 |
| 生気 | 2 | 4.27 |
| 軍人 | 2 | 3.59 |
| 几帳面 | 2 | 4.91 |
| 抹茶 | 2 | 4.38 |
| 腎臓 | 2 | 5.31 |
| 経済的 | 2 | 4.45 |
| 先んじる | 2 | 4.32 |
| キラー | 2 | 4.64 |
| 喧しい | 2 | 4.27 |
| 片言 | 2 | 4.87 |
| 洋風 | 2 | 4.95 |
| 知らない振り | 2 | 5.31 |
| 建つ | 2 | 4.14 |
| 踏み出し | 2 | 4.36 |
| 手に取るように | 2 | 4.55 |
| ｄｅ | 2 | 3.93 |
| 南方 | 2 | 3.95 |
| 相談事 | 2 | 4.94 |
Showing 9001 - 9100 of 18,020 words