"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地べた | 2 | 4.48 |
| テレパシー | 2 | 4.49 |
| 大半 | 2 | 3.47 |
| 俗に | 2 | 4.75 |
| ジャパンカップ | 2 | 5.99 |
| 国家公務員 | 2 | 5.71 |
| ベージュ色 | 2 | 5.68 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| ワンタッチ | 2 | 5.80 |
| お手伝いさん | 2 | 5.02 |
| 深読み | 2 | 5.00 |
| ミステリー | 2 | 5.11 |
| 中立 | 2 | 4.11 |
| 麺 | 2 | 4.13 |
| 口癖 | 2 | 4.67 |
| 中高 | 2 | 5.49 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| 納豆 | 2 | 4.64 |
| 施行 | 2 | 5.10 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 恒例行事 | 2 | 5.13 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 流される | 2 | 4.36 |
| 背に腹は変えられない | 2 | 5.74 |
| 連打 | 2 | 4.49 |
| 金額 | 2 | 3.59 |
| ごっこ | 2 | 4.41 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| チェックメイト | 2 | 4.95 |
| 談笑 | 2 | 4.07 |
| 誰得 | 2 | 5.19 |
| やるせない | 2 | 4.65 |
| 五本 | 2 | 4.52 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 親バカ | 2 | 4.86 |
| 講演 | 2 | 5.15 |
| 代表作 | 2 | 5.84 |
| 振り子 | 2 | 4.98 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 彷徨う | 2 | 4.69 |
| 人間離れ | 2 | 4.56 |
| 踏み越える | 2 | 4.70 |
| 見込み | 2 | 4.22 |
| 南端 | 2 | 4.80 |
| 一貫 | 2 | 5.02 |
| 巻子 | 2 | 4.79 |
| う歯 | 2 | 4.60 |
| 損なう | 2 | 4.20 |
| プロジェクト | 2 | 4.54 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| くよくよ | 2 | 5.32 |
| 見本 | 2 | 4.34 |
| すっからかん | 2 | 5.07 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| バカみたい | 2 | 4.67 |
| 先んじる | 2 | 4.32 |
| 差し支える | 2 | 4.98 |
| 立ち上げる | 2 | 4.90 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 作成 | 2 | 3.47 |
| 談話 | 2 | 5.20 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| 平手打ち | 2 | 4.87 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 自虐 | 2 | 4.92 |
| 療養 | 2 | 4.42 |
| メジャー | 2 | 4.70 |
| カクカク | 2 | 5.40 |
| 電気代 | 2 | 5.78 |
| 名家 | 2 | 4.17 |
| と同じ様に | 2 | 4.71 |
| フルボッコ | 2 | 4.98 |
| 両損 | 2 | 6.72 |
| 機嫌を損ねる | 2 | 4.85 |
| 業火 | 2 | 4.36 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| 夜風 | 2 | 4.61 |
| １２月 | 2 | 4.62 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 軟骨 | 2 | 5.33 |
| 発覚 | 2 | 4.18 |
| でもって | 2 | 3.88 |
| 二部 | 2 | 5.08 |
| 丸め込む | 2 | 4.87 |
| 途 | 2 | 4.80 |
| 折り目正しい | 2 | 5.77 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 手を結ぶ | 2 | 5.34 |
| 期 | 2 | 3.93 |
| 優れる | 2 | 4.25 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| お花 | 2 | 4.22 |
| サイト | 2 | 4.11 |
| 威張る | 2 | 4.68 |
| 一拍 | 2 | 4.16 |
| 意趣返し | 2 | 4.55 |
| 愛想笑い | 2 | 4.49 |
Showing 9001 - 9100 of 18,020 words