"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傾き | 2 | 4.25 |
| たるや | 2 | 4.59 |
| 付箋 | 2 | 5.41 |
| 殊更 | 2 | 4.56 |
| 〇〇 | 2 | 4.53 |
| 大学生 | 2 | 4.45 |
| 中心とする | 2 | 4.90 |
| ずば抜ける | 2 | 4.75 |
| イラッと | 2 | 4.57 |
| 労い | 2 | 4.32 |
| ああ言えばこう言う | 2 | 5.53 |
| 紀 | 2 | 4.65 |
| 肉体的 | 2 | 4.18 |
| 言いくるめる | 2 | 4.75 |
| 念じる | 2 | 4.11 |
| 仇 | 2 | 3.86 |
| 三倍 | 2 | 4.20 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 堅実 | 2 | 4.38 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 食い物 | 2 | 4.34 |
| そぐわない | 2 | 4.58 |
| 次から次に | 2 | 5.07 |
| 速さ | 2 | 3.57 |
| カレー粉 | 2 | 5.10 |
| 延び | 2 | 4.67 |
| 生温かい | 2 | 4.68 |
| ポンポン | 2 | 4.20 |
| 吸い取る | 2 | 4.33 |
| 餃子 | 2 | 4.75 |
| 弁える | 2 | 4.56 |
| 勧誘 | 2 | 4.00 |
| 摂取 | 2 | 4.33 |
| ドヤ | 2 | 5.40 |
| 所業 | 2 | 4.10 |
| 共用 | 2 | 4.95 |
| 危なく | 2 | 4.46 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 裏社会 | 2 | 4.72 |
| 諂い | 2 | 5.81 |
| 未来人 | 2 | 5.47 |
| したり顔 | 2 | 4.84 |
| 易者 | 2 | 6.37 |
| 役に立てる | 2 | 4.48 |
| 差し伸べる | 2 | 4.08 |
| 右足 | 2 | 3.99 |
| 団体 | 2 | 4.24 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 業者 | 2 | 4.25 |
| ぶち込む | 2 | 4.28 |
| 麺 | 2 | 4.13 |
| 出直し | 2 | 4.95 |
| 寒々 | 2 | 5.55 |
| 簡単に言えば | 2 | 4.40 |
| 露出 | 2 | 3.96 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| あながち | 2 | 4.33 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| 他ない | 2 | 4.18 |
| 行き過ぎる | 2 | 4.77 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 半波 | 2 | 5.15 |
| 主題 | 2 | 5.10 |
| 廃部 | 2 | 5.54 |
| 一段 | 2 | 4.26 |
| 所為にする | 2 | 5.04 |
| 含み | 2 | 4.23 |
| 入場 | 2 | 4.23 |
| 克服 | 2 | 4.32 |
| アクロバット | 2 | 5.25 |
| 有様 | 2 | 3.84 |
| トースト | 2 | 4.91 |
| 呆け | 2 | 4.01 |
| チヤホヤ | 2 | 5.14 |
| フランス革命 | 2 | 6.01 |
| 手を掛ける | 2 | 4.86 |
| 据え膳 | 2 | 5.50 |
| にんまり | 2 | 4.31 |
| 人相 | 2 | 4.51 |
| ポーカーフェイス | 2 | 4.63 |
| 画 | 2 | 4.48 |
| 公開 | 2 | 3.94 |
| 原則として | 2 | 5.11 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| 喰付 | 2 | 4.94 |
| 思い悩む | 2 | 4.37 |
| ダメ人間 | 2 | 5.07 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 悪だくみ | 2 | 5.23 |
| キャプテン | 2 | 4.40 |
| 観察眼 | 2 | 4.68 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| 揃いも揃って | 2 | 4.76 |
| ベタ | 2 | 4.75 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 茶々 | 2 | 4.55 |
| ドライバー | 2 | 4.70 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| アリバイ | 2 | 5.08 |
Showing 9101 - 9200 of 18,020 words