"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅多 | 2 | 4.52 |
| ターミナル駅 | 2 | 6.19 |
| くよくよ | 2 | 5.32 |
| こっちゃ | 2 | 4.76 |
| 殺気立つ | 2 | 4.59 |
| 易者 | 2 | 6.37 |
| 名誉挽回 | 2 | 5.42 |
| やり合う | 2 | 4.24 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| やり込める | 2 | 4.96 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 囓る | 2 | 5.67 |
| 且つ | 2 | 4.44 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 日銀 | 2 | 6.29 |
| 高み | 2 | 4.23 |
| 計画的 | 2 | 4.81 |
| 立ち塞がる | 2 | 4.20 |
| しなやか | 2 | 4.30 |
| 築き上げる | 2 | 4.42 |
| マスキング | 2 | 6.53 |
| 困ったちゃん | 2 | 5.70 |
| 役に立てる | 2 | 4.48 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 同志 | 2 | 4.00 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| ニャアニャア | 2 | 6.53 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 雑多 | 2 | 4.42 |
| 淫靡 | 2 | 4.98 |
| 気が引ける | 2 | 4.49 |
| 市民 | 2 | 3.82 |
| 一に | 2 | 4.26 |
| 南東 | 2 | 4.38 |
| ゲーム機 | 2 | 4.88 |
| 寝ぼけ眼 | 2 | 4.89 |
| フローチャート | 2 | 6.32 |
| 勤める | 2 | 4.46 |
| 逆撫で | 2 | 4.91 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| 縫製 | 2 | 4.60 |
| 化学繊維 | 2 | 5.87 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| 素人目 | 2 | 4.91 |
| リサーチ | 2 | 5.13 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| 揃いも揃って | 2 | 4.76 |
| 抱え込む | 2 | 4.03 |
| 被害妄想 | 2 | 4.99 |
| 結託 | 2 | 4.69 |
| 企鵝 | 2 | 4.92 |
| しーっ | 2 | 5.24 |
| 訝る | 2 | 5.05 |
| 満々 | 2 | 4.20 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| ぐいぐい | 2 | 4.43 |
| 印象づける | 2 | 5.35 |
| 完遂 | 2 | 4.50 |
| ピザ屋 | 2 | 5.86 |
| 紙パック | 2 | 5.80 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 巻子 | 2 | 4.79 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| タイム | 2 | 4.05 |
| それっきり | 2 | 4.80 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 資材 | 2 | 4.06 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 清らか | 2 | 4.48 |
| ズキン | 2 | 5.58 |
| 風格 | 2 | 4.36 |
| 筐体 | 2 | 4.94 |
| 隠しカメラ | 2 | 5.82 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 充実 | 2 | 3.94 |
| 無関心 | 2 | 4.32 |
| もしもし | 2 | 4.45 |
| ボトル | 2 | 4.53 |
| 貯まる | 2 | 4.48 |
| 新調 | 2 | 4.43 |
| イタリアン | 2 | 5.04 |
| 内閣情報調査室 | 2 | 6.89 |
| 通り掛かる | 2 | 5.29 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 咀嚼 | 2 | 4.15 |
| 寝心地 | 2 | 4.80 |
| し給え | 2 | 4.78 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 殺到 | 2 | 3.95 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 聞き苦しい | 2 | 5.62 |
| 否でも | 2 | 4.40 |
Showing 9101 - 9200 of 18,020 words