"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十年 | 2 | 3.74 |
| 期せずして | 2 | 5.15 |
| 実用性 | 2 | 4.64 |
| 日本中 | 2 | 5.17 |
| 可決 | 2 | 5.22 |
| 昆布茶 | 2 | 6.43 |
| 相談事 | 2 | 4.94 |
| 洋風 | 2 | 4.95 |
| ２８ | 2 | 4.35 |
| 奢り | 2 | 4.73 |
| 照れ隠し | 2 | 4.48 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| 失禁 | 2 | 4.85 |
| 注入 | 2 | 4.60 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| 嘘つき | 2 | 4.47 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 再販 | 2 | 6.06 |
| かん | 2 | 4.46 |
| 同伴 | 2 | 4.53 |
| 投げ入れる | 2 | 4.88 |
| ざまぁ | 2 | 4.68 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| アナウンス | 2 | 4.21 |
| 参照 | 2 | 4.37 |
| 居間 | 2 | 4.07 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 次々に | 2 | 3.79 |
| 露出 | 2 | 3.96 |
| 会員 | 2 | 4.63 |
| 施与 | 2 | 4.27 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 事もあろうに | 2 | 5.00 |
| 市民 | 2 | 3.82 |
| スクールカースト | 2 | 5.97 |
| 生死 | 2 | 4.23 |
| メルヘン | 2 | 4.52 |
| 純然 | 2 | 4.76 |
| 心地よい | 2 | 3.92 |
| に当たっては | 2 | 5.04 |
| 快楽主義 | 2 | 6.08 |
| 居座る | 2 | 4.30 |
| 中立 | 2 | 4.11 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| 両脇 | 2 | 4.12 |
| 相槌を打つ | 2 | 4.57 |
| ゴミ捨て場 | 2 | 5.25 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 万事解決 | 2 | 5.17 |
| 学歴 | 2 | 5.32 |
| 三段目 | 2 | 5.44 |
| 退く | 2 | 3.67 |
| 打ち出す | 2 | 4.40 |
| イメージアップ | 2 | 5.76 |
| 困り事 | 2 | 5.65 |
| 新体制 | 2 | 5.44 |
| 明かし | 2 | 4.41 |
| フィニッシュ | 2 | 5.15 |
| 永眠 | 2 | 5.34 |
| 時間を潰す | 2 | 4.86 |
| 手櫛 | 2 | 5.11 |
| 聞き苦しい | 2 | 5.62 |
| 手を結ぶ | 2 | 5.34 |
| バカでかい | 2 | 5.32 |
| 堪まる | 2 | 4.50 |
| 進化 | 2 | 3.48 |
| 恩着せがましい | 2 | 5.56 |
| なんと言っても | 2 | 4.51 |
| へし折る | 2 | 4.16 |
| 乱す | 2 | 3.87 |
| 打撲 | 2 | 4.72 |
| 昔ながら | 2 | 5.02 |
| 金回り | 2 | 5.52 |
| 発案 | 2 | 4.54 |
| 夢うつつ | 2 | 5.33 |
| 鶏 | 2 | 4.04 |
| お邪魔 | 2 | 4.08 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 内閣情報調査室 | 2 | 6.89 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| 振りかぶる | 2 | 3.96 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 制作者 | 2 | 5.11 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 制する | 2 | 4.40 |
| 提示 | 2 | 3.79 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| 特徴的 | 2 | 3.99 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 取りなし | 2 | 5.00 |
| ぱっちり | 2 | 5.03 |
| 間接 | 2 | 4.93 |
| 便 | 2 | 3.70 |
| 志願 | 2 | 4.39 |
| 甘ったるい | 2 | 4.58 |
| 生臭い | 2 | 4.75 |
| 正面切って | 2 | 4.89 |
| 原則として | 2 | 5.11 |
Showing 9101 - 9200 of 18,020 words