"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱す | 2 | 3.87 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 不壊 | 2 | 4.56 |
| 売り言葉に買い言葉 | 2 | 5.09 |
| トッピング | 2 | 4.93 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| ばら撒く | 2 | 4.68 |
| 話が早い | 2 | 4.80 |
| ギロチン | 2 | 4.96 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| 到来 | 2 | 4.45 |
| お見通し | 2 | 4.43 |
| 裏社会 | 2 | 4.72 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 強化 | 2 | 2.90 |
| 没頭 | 2 | 4.19 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 邪悪 | 2 | 3.93 |
| 占める | 2 | 3.97 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| 三冠馬 | 2 | 7.29 |
| 語感 | 2 | 5.24 |
| 本筋 | 2 | 4.87 |
| はめる | 2 | 4.38 |
| 事務員 | 2 | 4.73 |
| 自前 | 2 | 4.19 |
| ぶっ続け | 2 | 5.37 |
| 波長が合う | 2 | 5.59 |
| 俊敏 | 2 | 4.05 |
| 発案 | 2 | 4.54 |
| ほら見ろ | 2 | 5.02 |
| 比率 | 2 | 4.37 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| 付す | 2 | 4.83 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 年齢相応 | 2 | 5.12 |
| ラスト | 2 | 4.24 |
| 込 | 2 | 4.74 |
| 好奇心旺盛 | 2 | 4.71 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| 構ってちゃん | 2 | 5.66 |
| 揃いも揃って | 2 | 4.76 |
| 盲愛 | 2 | 6.11 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 軍 | 2 | 2.60 |
| 加勢 | 2 | 4.26 |
| 贈呈 | 2 | 5.22 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| 一眼レフ | 2 | 6.18 |
| 観察眼 | 2 | 4.68 |
| 実用性 | 2 | 4.64 |
| 所見 | 2 | 5.37 |
| マグロ | 2 | 4.54 |
| 気づき | 2 | 3.96 |
| 無能 | 2 | 3.92 |
| 認証 | 2 | 4.68 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 匿名 | 2 | 5.02 |
| 出直し | 2 | 4.95 |
| 付添い | 2 | 5.86 |
| 用がある | 2 | 4.33 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| サラリーマン | 2 | 4.56 |
| ニコニコ | 2 | 3.89 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 打撃 | 2 | 3.58 |
| マイク | 2 | 4.16 |
| 息遣い | 2 | 4.51 |
| 一時的 | 2 | 3.62 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 高校時代 | 2 | 4.91 |
| ペロリ | 2 | 4.95 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| マークシート | 2 | 6.16 |
| にんまり | 2 | 4.31 |
| 悪げ | 2 | 5.48 |
| 金縛り | 2 | 4.79 |
| からい | 2 | 4.76 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 規格外 | 2 | 4.03 |
| 地べた | 2 | 4.48 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| 司法 | 2 | 4.88 |
| しんどい | 2 | 4.39 |
| 潤香 | 2 | 5.34 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| 寒々 | 2 | 5.55 |
| エジプト | 2 | 5.11 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 別途 | 2 | 4.51 |
| 万事解決 | 2 | 5.17 |
| 所持品 | 2 | 4.88 |
| 眉唾 | 2 | 5.00 |
| 正真正銘 | 2 | 4.26 |
| 人並 | 2 | 5.49 |
Showing 9101 - 9200 of 18,020 words