"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電話帳 | 2 | 5.75 |
| 食わす | 2 | 4.84 |
| 三秒ルール | 2 | 6.64 |
| 先んじる | 2 | 4.32 |
| 凄む | 2 | 4.69 |
| キノコ | 2 | 3.92 |
| 脂 | 2 | 4.15 |
| 朝刊 | 2 | 5.67 |
| 手の込んだ | 2 | 4.73 |
| 見て取る | 2 | 4.42 |
| 前々から | 2 | 4.29 |
| ガンガン | 2 | 4.27 |
| 微熱 | 2 | 5.47 |
| 押し売り | 2 | 5.18 |
| 讃える | 2 | 4.34 |
| 事故防止 | 2 | 5.91 |
| 親族 | 2 | 4.12 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| 送り届ける | 2 | 4.23 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| 越訴 | 2 | 5.84 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 複数回 | 2 | 5.12 |
| じゃねー | 2 | 3.75 |
| パチ物 | 2 | 6.19 |
| 零れる | 2 | 4.17 |
| ブルセラショップ | 2 | 7.29 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| 肉付き | 2 | 4.91 |
| ＪＩＳ | 2 | 6.39 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 当然ながら | 2 | 3.77 |
| ひき逃げ | 2 | 6.10 |
| 悔やむ | 2 | 4.20 |
| 思い悩む | 2 | 4.37 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 即興 | 2 | 4.73 |
| でもって | 2 | 3.88 |
| 三〇〇 | 2 | 4.87 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 土筆 | 2 | 4.40 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 握らせる | 2 | 5.06 |
| 冷水 | 2 | 4.67 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| 目をつぶる | 2 | 5.09 |
| ぺらぺら | 2 | 4.86 |
| 自虐 | 2 | 4.92 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| テレビ局 | 2 | 5.36 |
| すり替える | 2 | 4.87 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 建つ | 2 | 4.14 |
| 結託 | 2 | 4.69 |
| 締めくくり | 2 | 5.11 |
| 考察 | 2 | 4.16 |
| バット | 2 | 4.29 |
| 痴態 | 2 | 5.29 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 凛々しい | 2 | 4.11 |
| 底辺 | 2 | 4.45 |
| 俺的 | 2 | 4.74 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| 手はず | 2 | 4.49 |
| 愚痴をこぼす | 2 | 5.13 |
| 抜け落ちる | 2 | 4.35 |
| 半田ごて | 2 | 6.72 |
| 範囲内 | 2 | 4.03 |
| 団体 | 2 | 4.24 |
| 諜報 | 2 | 4.10 |
| 一軒家 | 2 | 4.65 |
| 甘ったるい | 2 | 4.58 |
| 縛りプレイ | 2 | 5.35 |
| 見舞い品 | 2 | 6.15 |
| 出入り口 | 2 | 4.00 |
| ほら見ろ | 2 | 5.02 |
| 書類送検 | 2 | 6.69 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| 手を掛ける | 2 | 4.86 |
| 多し | 2 | 5.10 |
| 名家 | 2 | 4.17 |
| 同志 | 2 | 4.00 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 茶々 | 2 | 4.55 |
| しんなり | 2 | 5.47 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 二十 | 2 | 3.34 |
| 稲 | 2 | 4.32 |
| シャク | 2 | 5.54 |
| 骨の髄まで | 2 | 5.09 |
| 下士 | 2 | 4.57 |
| 実効性 | 2 | 5.93 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| いいとも | 2 | 4.87 |
| 軸 | 2 | 4.29 |
| 聴取 | 2 | 4.99 |
| デビュー | 2 | 4.25 |
| 陵辱 | 2 | 5.03 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
Showing 9201 - 9300 of 18,020 words