"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 排卵 | 2 | 4.63 |
| 円グラフ | 2 | 6.19 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 売り言葉に買い言葉 | 2 | 5.09 |
| 食感 | 2 | 4.06 |
| ぺらぺら | 2 | 4.86 |
| 柄 | 2 | 3.45 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| 簡単に言えば | 2 | 4.40 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| セッティング | 2 | 4.78 |
| 今週 | 2 | 4.52 |
| 長閑 | 2 | 4.43 |
| 筑前煮 | 2 | 5.93 |
| 上方 | 2 | 4.49 |
| 他社 | 2 | 5.44 |
| アラフォー | 2 | 5.11 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 八卦 | 2 | 5.26 |
| 政治献金 | 2 | 6.66 |
| 昼食代 | 2 | 6.10 |
| ピカピカ | 2 | 4.60 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| ロリコン | 2 | 4.27 |
| 彫りの深い | 2 | 5.20 |
| 摩れ | 2 | 4.76 |
| 昆布茶 | 2 | 6.43 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| 杏仁豆腐 | 2 | 5.63 |
| 応接間 | 2 | 4.41 |
| 綽々 | 2 | 5.44 |
| 会員制 | 2 | 5.57 |
| 勝ち組 | 2 | 4.95 |
| お抱え | 2 | 4.50 |
| 同志 | 2 | 4.00 |
| デメリット | 2 | 4.08 |
| 身だしなみ | 2 | 4.66 |
| 募集 | 2 | 4.07 |
| ブチ切れ | 2 | 5.07 |
| 固辞 | 2 | 4.85 |
| 臓器移植 | 2 | 6.42 |
| 快楽主義 | 2 | 6.08 |
| 囃し立てる | 2 | 5.20 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| 段差 | 2 | 4.63 |
| 野放し | 2 | 4.55 |
| キャプテン | 2 | 4.40 |
| マスター | 2 | 3.10 |
| 稲 | 2 | 4.32 |
| 起源 | 2 | 4.74 |
| 威張る | 2 | 4.68 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| ｎ | 2 | 5.21 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| シフォン | 2 | 4.31 |
| 司法 | 2 | 4.88 |
| 軋む | 2 | 4.05 |
| 正真正銘 | 2 | 4.26 |
| 突っ慳貪 | 2 | 5.34 |
| 割り出し | 2 | 4.96 |
| 甘ったるい | 2 | 4.58 |
| 出汁 | 2 | 4.14 |
| ミサイル | 2 | 4.21 |
| 揃いも揃って | 2 | 4.76 |
| 気迫 | 2 | 4.19 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 本線 | 2 | 5.56 |
| お漏らし | 2 | 5.19 |
| 途 | 2 | 4.80 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 書き換える | 2 | 4.69 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| 人智を越えた | 2 | 6.01 |
| ゆさゆさ | 2 | 5.26 |
| 跳ね起きる | 2 | 5.30 |
| すり替える | 2 | 4.87 |
| 可決 | 2 | 5.22 |
| 麺 | 2 | 4.13 |
| 風格 | 2 | 4.36 |
| 市民権 | 2 | 4.99 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| ゼロから | 2 | 4.92 |
| 幾度となく | 2 | 4.27 |
| ミニスカート | 2 | 4.87 |
| 必要事項 | 2 | 5.13 |
| 抑え付ける | 2 | 5.82 |
| からい | 2 | 4.76 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| コレクション | 2 | 4.51 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 厭らしい | 2 | 4.28 |
Showing 9201 - 9300 of 18,020 words