"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家を出る | 2 | 4.60 |
| 市民権 | 2 | 4.99 |
| ぶほっ | 2 | 5.47 |
| 人並 | 2 | 5.49 |
| 赤煉瓦 | 2 | 5.41 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 尚のこと | 2 | 4.57 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| 込み入る | 2 | 6.09 |
| 巻子 | 2 | 4.79 |
| 抵当 | 2 | 6.06 |
| 教養 | 2 | 4.21 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 万事解決 | 2 | 5.17 |
| ミステリ | 2 | 6.05 |
| お終い | 2 | 4.86 |
| 置き手紙 | 2 | 5.39 |
| ポリゴン | 2 | 5.35 |
| タグ | 2 | 4.47 |
| 投げ入れる | 2 | 4.88 |
| 餃子 | 2 | 4.75 |
| 俗に | 2 | 4.75 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 実力者 | 2 | 3.89 |
| 詰まらなそう | 2 | 4.50 |
| ぽりぽり | 2 | 4.90 |
| ＤＯＳ | 2 | 6.81 |
| ハードディスク | 2 | 5.69 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| イラッと | 2 | 4.57 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 究極的 | 2 | 4.97 |
| 離れ離れ | 2 | 4.77 |
| 手本 | 2 | 4.59 |
| 化け物 | 2 | 3.42 |
| 並べて | 2 | 3.82 |
| その気 | 2 | 3.88 |
| 所業 | 2 | 4.10 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 人間離れ | 2 | 4.56 |
| 寝ぼける | 2 | 4.76 |
| 張り出す | 2 | 4.68 |
| なんと言っても | 2 | 4.51 |
| 険しい目 | 2 | 5.44 |
| 再戦 | 2 | 4.56 |
| 丸め込む | 2 | 4.87 |
| 軍勢 | 2 | 3.56 |
| シャク | 2 | 5.54 |
| 踏み越える | 2 | 4.70 |
| ザコ | 2 | 4.87 |
| ふに | 2 | 4.82 |
| 書き込み | 2 | 4.46 |
| とやかく | 2 | 4.83 |
| 名誉挽回 | 2 | 5.42 |
| コットン | 2 | 5.66 |
| 片言 | 2 | 4.87 |
| 途 | 2 | 4.80 |
| 御用達 | 2 | 4.49 |
| 日常的 | 2 | 4.37 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| スコート | 2 | 6.55 |
| 行政 | 2 | 4.55 |
| 断定 | 2 | 4.25 |
| 受験生 | 2 | 4.73 |
| 部費 | 2 | 4.82 |
| 未来人 | 2 | 5.47 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| 立ちつくす | 2 | 4.95 |
| 脂ぎった | 2 | 5.29 |
| 傍迷惑 | 2 | 5.16 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| 振りかぶる | 2 | 3.96 |
| 立件 | 2 | 5.60 |
| 麺 | 2 | 4.13 |
| バッジ | 2 | 4.79 |
| 在るべき | 2 | 4.36 |
| リア | 2 | 2.68 |
| クリーニング屋 | 2 | 6.27 |
| 読みにくい | 2 | 5.01 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 可決 | 2 | 5.22 |
| エース | 2 | 4.15 |
| 通い詰める | 2 | 5.94 |
| 監察 | 2 | 5.31 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| どいつ | 2 | 5.34 |
| 秘 | 2 | 4.46 |
| 入場 | 2 | 4.23 |
| 痴態 | 2 | 5.29 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 握らせる | 2 | 5.06 |
| アジ | 2 | 5.06 |
| 当然ながら | 2 | 3.77 |
| 聞き苦しい | 2 | 5.62 |
| 統べる | 2 | 4.06 |
Showing 9201 - 9300 of 18,020 words