"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 露出 | 2 | 3.96 |
| 疑問に思う | 2 | 4.34 |
| 愛護 | 2 | 6.00 |
| 語感 | 2 | 5.24 |
| 切れ者 | 2 | 5.06 |
| 公道 | 2 | 5.30 |
| 置き所 | 2 | 5.69 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 丹念 | 2 | 4.78 |
| するする | 2 | 4.48 |
| 勘づく | 2 | 5.17 |
| ミステリ | 2 | 6.05 |
| 級友 | 2 | 5.03 |
| 順序 | 2 | 4.62 |
| 食いで | 2 | 5.25 |
| 機嫌を損ねる | 2 | 4.85 |
| アジ | 2 | 5.06 |
| 底辺 | 2 | 4.45 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 刻下 | 2 | 5.41 |
| 私立 | 2 | 5.01 |
| 年齢相応 | 2 | 5.12 |
| ガタガタ | 2 | 4.31 |
| メッセージ | 2 | 3.81 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| 一に | 2 | 4.26 |
| 自前 | 2 | 4.19 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| 定着 | 2 | 4.30 |
| 同学年 | 2 | 4.91 |
| 粉々 | 2 | 4.07 |
| 口に運ぶ | 2 | 4.35 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| いだ | 2 | 4.46 |
| 学歴 | 2 | 5.32 |
| ギンギン | 2 | 5.59 |
| くすくす笑う | 2 | 5.31 |
| 前屈み | 2 | 5.13 |
| 海路 | 2 | 4.41 |
| オラ | 2 | 4.47 |
| ばら撒く | 2 | 4.68 |
| 名声 | 2 | 4.26 |
| 献立 | 2 | 4.38 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| より一層 | 2 | 4.17 |
| 饅 | 2 | 5.83 |
| お手伝いさん | 2 | 5.02 |
| オフ | 2 | 4.76 |
| 麺 | 2 | 4.13 |
| 付す | 2 | 4.83 |
| 延び | 2 | 4.67 |
| 吐き気がする | 2 | 4.98 |
| バラバラ | 2 | 3.83 |
| 食中毒 | 2 | 5.02 |
| 残響 | 2 | 5.11 |
| 善人 | 2 | 4.46 |
| 強化 | 2 | 2.90 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 信仰 | 2 | 3.64 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| 気迫 | 2 | 4.19 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 塀 | 2 | 4.19 |
| だれる | 2 | 4.97 |
| 躊躇 | 2 | 3.62 |
| 前科 | 2 | 4.79 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 仕切る | 2 | 4.15 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| ２８ | 2 | 4.35 |
| 旅立つ | 2 | 3.92 |
| お札 | 2 | 4.91 |
| 消え入る | 2 | 4.66 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 図々しい | 2 | 4.50 |
| 半殺し | 2 | 4.78 |
| 政 | 2 | 4.05 |
| 吸い取る | 2 | 4.33 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| 付添い | 2 | 5.86 |
| 制約 | 2 | 4.18 |
| あいたた | 2 | 5.95 |
| くすっと | 2 | 5.31 |
| 泡立てる | 2 | 5.04 |
| 心情的 | 2 | 4.75 |
| 悠長 | 2 | 4.24 |
| 伯 | 2 | 3.49 |
| 折り目正しい | 2 | 5.77 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 親バカ | 2 | 4.86 |
| 化学繊維 | 2 | 5.87 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 採る | 2 | 3.99 |
| 身を乗り出す | 2 | 4.51 |
| 流出 | 2 | 4.43 |
Showing 9301 - 9400 of 18,020 words