"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順番 | 2 | 3.86 |
| なんだかんだ言っても | 2 | 5.16 |
| 素っぴん | 2 | 5.31 |
| 知らない振り | 2 | 5.31 |
| 誤る | 2 | 4.17 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| コメント | 2 | 4.11 |
| 操り | 2 | 4.09 |
| 言い張る | 2 | 4.26 |
| 噴く | 2 | 4.23 |
| 皮膚炎 | 2 | 6.36 |
| 所為にする | 2 | 5.04 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| 解除 | 2 | 3.39 |
| 納豆 | 2 | 4.64 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 頭が切れる | 2 | 5.53 |
| サラリーマン | 2 | 4.56 |
| 理系 | 2 | 5.09 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 乳腺 | 2 | 6.42 |
| 彷徨う | 2 | 4.69 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 海路 | 2 | 4.41 |
| 建つ | 2 | 4.14 |
| 年齢相応 | 2 | 5.12 |
| 寝かす | 2 | 4.34 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 部分的 | 2 | 4.72 |
| どん底 | 2 | 4.79 |
| しかしながら | 2 | 3.91 |
| 失笑 | 2 | 4.60 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 洋 | 2 | 3.64 |
| 当てつける | 2 | 5.73 |
| イタリア料理 | 2 | 5.89 |
| 主導権 | 2 | 4.31 |
| 別途 | 2 | 4.51 |
| 飲み込み | 2 | 4.25 |
| 子供向け | 2 | 4.91 |
| 局 | 2 | 4.03 |
| はん | 2 | 4.28 |
| 人気取り | 2 | 5.46 |
| 合宿 | 2 | 4.39 |
| ぴくり | 2 | 4.29 |
| 段差 | 2 | 4.63 |
| ああ言えばこう言う | 2 | 5.53 |
| 内閣情報調査室 | 2 | 6.89 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| 対戦相手 | 2 | 4.20 |
| 土足で | 2 | 5.00 |
| ナニ | 2 | 4.78 |
| 歯を食い縛る | 2 | 5.77 |
| 並めて | 2 | 4.85 |
| 細切り | 2 | 5.42 |
| ガックリ | 2 | 4.75 |
| 占める | 2 | 3.97 |
| 濡れる | 2 | 3.84 |
| 返す刀 | 2 | 4.93 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 旅立つ | 2 | 3.92 |
| 血税 | 2 | 5.56 |
| 小遣い稼ぎ | 2 | 4.94 |
| 胞衣 | 2 | 4.00 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| ぺろっと | 2 | 5.36 |
| 敬う | 2 | 4.34 |
| 洞察力 | 2 | 4.79 |
| 公知の事実 | 2 | 7.29 |
| 口癖 | 2 | 4.67 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 人智を越えた | 2 | 6.01 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 秘訣 | 2 | 4.80 |
| つっかい棒 | 2 | 6.24 |
| 盗む | 2 | 3.61 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| さあさあ | 2 | 4.73 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| 古びる | 2 | 4.44 |
| 雨戸 | 2 | 5.19 |
| 摘み | 2 | 4.53 |
| 用語 | 2 | 4.80 |
| 中の人 | 2 | 4.72 |
| 揃いも揃って | 2 | 4.76 |
| 取り組む | 2 | 4.14 |
| ぼさぼさ | 2 | 4.79 |
| 仕切る | 2 | 4.15 |
| つ | 2 | 3.24 |
| その調子 | 2 | 4.64 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| エース | 2 | 4.15 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 振り出し | 2 | 5.17 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
Showing 9301 - 9400 of 18,020 words