"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二番 | 2 | 4.51 |
| 相談事 | 2 | 4.94 |
| スカート捲り | 2 | 5.78 |
| 話合い | 2 | 5.34 |
| 面食い | 2 | 5.31 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 図々しい | 2 | 4.50 |
| 政 | 2 | 4.05 |
| 一貫 | 2 | 5.02 |
| 住みつく | 2 | 5.15 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
| 越訴 | 2 | 5.84 |
| 寝過ごす | 2 | 5.12 |
| 人前 | 2 | 4.27 |
| 羽目になる | 2 | 4.40 |
| 施す | 2 | 3.52 |
| 小気味よい | 2 | 5.03 |
| 言ってみれば | 2 | 4.34 |
| 肉体的 | 2 | 4.18 |
| 右足 | 2 | 3.99 |
| むしゃぶりつく | 2 | 5.49 |
| お守り | 2 | 3.91 |
| 排卵 | 2 | 4.63 |
| ＯＬ | 2 | 5.32 |
| 一理ある | 2 | 4.41 |
| 気を引く | 2 | 5.03 |
| 渡り廊下 | 2 | 4.78 |
| 敗北 | 2 | 3.56 |
| ぼっち | 2 | 4.34 |
| さっくり | 2 | 4.91 |
| 隠し味 | 2 | 5.01 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| ねちっこい | 2 | 5.41 |
| 躊躇 | 2 | 3.62 |
| 謝礼 | 2 | 4.68 |
| 審判 | 2 | 4.06 |
| 盲愛 | 2 | 6.11 |
| 肩透かし | 2 | 4.85 |
| 行状 | 2 | 5.33 |
| 徹す | 2 | 4.16 |
| 本筋 | 2 | 4.87 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| 込み入る | 2 | 6.09 |
| エッフェル塔 | 2 | 6.26 |
| がり | 2 | 4.31 |
| 番号札 | 2 | 5.25 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 特集 | 2 | 4.97 |
| ギロチン | 2 | 4.96 |
| 音を立てる | 2 | 4.40 |
| スクーター | 2 | 5.52 |
| 備える | 2 | 3.84 |
| 創意工夫 | 2 | 5.15 |
| 財政学 | 2 | 6.89 |
| 強敵 | 2 | 3.83 |
| 返り討ち | 2 | 4.06 |
| 父娘 | 2 | 4.96 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 征服 | 2 | 4.46 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| お預け | 2 | 4.51 |
| 探りを入れる | 2 | 5.16 |
| 気が回る | 2 | 5.55 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 一に | 2 | 4.26 |
| 果物 | 2 | 3.70 |
| 悠長 | 2 | 4.24 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| シャク | 2 | 5.54 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| 覆す | 2 | 3.99 |
| 主題歌 | 2 | 5.53 |
| 暁 | 2 | 3.74 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| ふに | 2 | 4.82 |
| 受験生 | 2 | 4.73 |
| 出処 | 2 | 4.23 |
| 軽はずみ | 2 | 5.01 |
| 何が何やら | 2 | 5.10 |
| おまいう | 2 | 6.36 |
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| 不和 | 2 | 4.29 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 除外 | 2 | 4.40 |
| 茫然自失 | 2 | 4.91 |
| 見せかけ | 2 | 4.27 |
| 三秒ルール | 2 | 6.64 |
| 置き所 | 2 | 5.69 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| 貴 | 2 | 3.75 |
| カチン | 2 | 4.86 |
| 口脇 | 2 | 6.19 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
Showing 9301 - 9400 of 18,020 words