"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 露出 | 2 | 3.96 |
| 代表的 | 2 | 4.76 |
| かん | 2 | 4.46 |
| 不壊 | 2 | 4.56 |
| ＣＩＡ | 2 | 5.96 |
| ホクロ | 2 | 5.35 |
| 怪しげ | 2 | 4.23 |
| 八方ふさがり | 2 | 5.74 |
| 何でやねん | 2 | 5.18 |
| 要点 | 2 | 4.70 |
| 所見 | 2 | 5.37 |
| 極限 | 2 | 4.15 |
| 保存 | 2 | 3.86 |
| 回復 | 2 | 2.68 |
| 訳がわからない | 2 | 4.58 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| 排他的 | 2 | 4.91 |
| 振りをする | 2 | 4.61 |
| 思い悩む | 2 | 4.37 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| うまい菜 | 2 | 5.02 |
| オラ | 2 | 4.47 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| 轢き逃げ | 2 | 5.89 |
| 誰得 | 2 | 5.19 |
| 事故防止 | 2 | 5.91 |
| 巻子 | 2 | 4.79 |
| ストレス | 2 | 3.94 |
| 経済的 | 2 | 4.45 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| 日銀 | 2 | 6.29 |
| 不合理 | 2 | 5.20 |
| ギャグ | 2 | 4.57 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 教養 | 2 | 4.21 |
| 言わす | 2 | 4.61 |
| 労い | 2 | 4.32 |
| 言いやがって | 2 | 4.90 |
| 読みにくい | 2 | 5.01 |
| 置き手紙 | 2 | 5.39 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 摘まむ | 2 | 5.45 |
| 問題集 | 2 | 5.24 |
| 無くなる | 2 | 3.38 |
| 切り刻む | 2 | 4.17 |
| 脂身 | 2 | 5.05 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| お守り | 2 | 3.91 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| 建つ | 2 | 4.14 |
| 詰まらなそう | 2 | 4.50 |
| 充実 | 2 | 3.94 |
| 黒光り | 2 | 4.82 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| 持ち合わせる | 2 | 4.99 |
| 荒ぶる | 2 | 4.65 |
| ペロリ | 2 | 4.95 |
| 郊外 | 2 | 4.29 |
| 夢うつつ | 2 | 5.33 |
| 省みる | 2 | 4.62 |
| 染み渡る | 2 | 4.73 |
| 安っぽい | 2 | 4.69 |
| 聞き耳 | 2 | 4.38 |
| 主たる | 2 | 4.67 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 束ねる | 2 | 4.31 |
| プリペイドカード | 2 | 6.61 |
| 対戦相手 | 2 | 4.20 |
| 現況 | 2 | 5.38 |
| 末期 | 2 | 4.67 |
| 完遂 | 2 | 4.50 |
| 見せしめ | 2 | 4.58 |
| 動悸 | 2 | 4.73 |
| 躊躇 | 2 | 3.62 |
| メモリアル | 2 | 6.09 |
| 謝礼 | 2 | 4.68 |
| 意味合い | 2 | 4.05 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 高級店 | 2 | 4.91 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 植物状態 | 2 | 5.84 |
| 底抜け | 2 | 5.13 |
| 綽々 | 2 | 5.44 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| ダブル | 2 | 4.47 |
| プラシーボ効果 | 2 | 5.88 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 人気取り | 2 | 5.46 |
| 約束通り | 2 | 4.40 |
| 気になれない | 2 | 5.10 |
| 射し込む | 2 | 5.08 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| 大半 | 2 | 3.47 |
| あらぬ方向 | 2 | 4.69 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| 八卦 | 2 | 5.26 |
| 怖れ | 2 | 4.51 |
Showing 9401 - 9500 of 18,020 words