"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国家公務員 | 2 | 5.71 |
| 潜入 | 2 | 3.84 |
| とろっと | 2 | 5.53 |
| 口髭 | 2 | 4.89 |
| 名指し | 2 | 4.62 |
| 一か八か | 2 | 4.76 |
| 無記名 | 2 | 5.95 |
| 一緒にする | 2 | 4.67 |
| 二月 | 2 | 4.48 |
| 南端 | 2 | 4.80 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| お似合い | 2 | 4.18 |
| 脱走 | 2 | 4.40 |
| 施す | 2 | 3.52 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| 三段目 | 2 | 5.44 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 二十 | 2 | 3.34 |
| 凝る | 2 | 4.54 |
| 講演 | 2 | 5.15 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 込 | 2 | 4.74 |
| 並めて | 2 | 4.85 |
| 実妹 | 2 | 5.28 |
| 粉々 | 2 | 4.07 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 濁す | 2 | 4.23 |
| 容体 | 2 | 4.81 |
| 三倍 | 2 | 4.20 |
| 北の方 | 2 | 4.81 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| 索引 | 2 | 6.02 |
| 経済的 | 2 | 4.45 |
| 在るべき | 2 | 4.36 |
| 吝か | 2 | 5.01 |
| 自前 | 2 | 4.19 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 引退 | 2 | 3.95 |
| 小窓 | 2 | 4.81 |
| ここぞ | 2 | 4.24 |
| 取調室 | 2 | 5.35 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 張り巡らす | 2 | 4.37 |
| 明かし | 2 | 4.41 |
| 挫ける | 2 | 4.73 |
| 落下音 | 2 | 5.51 |
| 押しつけがましい | 2 | 5.59 |
| 食わす | 2 | 4.84 |
| 後ろ向き | 2 | 4.59 |
| こく | 2 | 4.87 |
| 登山家 | 2 | 5.80 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 噴く | 2 | 4.23 |
| 提示 | 2 | 3.79 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 嗚呼 | 2 | 4.55 |
| 頓挫 | 2 | 4.80 |
| 二箇所 | 2 | 5.06 |
| 抹茶 | 2 | 4.38 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| とやかく | 2 | 4.83 |
| アジア | 2 | 4.99 |
| 目をつぶる | 2 | 5.09 |
| イタい | 2 | 5.74 |
| 掲示板 | 2 | 3.86 |
| 経営破綻 | 2 | 6.06 |
| 合点がいく | 2 | 5.32 |
| 好奇心旺盛 | 2 | 4.71 |
| タバスコ | 2 | 5.72 |
| 窓側 | 2 | 5.24 |
| 級友 | 2 | 5.03 |
| その調子 | 2 | 4.64 |
| 洗濯物 | 2 | 4.42 |
| 背に腹は変えられない | 2 | 5.74 |
| 一石二鳥 | 2 | 4.55 |
| 制作者 | 2 | 5.11 |
| 上方 | 2 | 4.49 |
| あどけない | 2 | 4.44 |
| 個々 | 2 | 4.30 |
| レート | 2 | 4.93 |
| 主題歌 | 2 | 5.53 |
| 被害届 | 2 | 5.67 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| いだ | 2 | 4.46 |
| ささ身 | 2 | 5.73 |
| 当該 | 2 | 5.05 |
| し給え | 2 | 4.78 |
| テーブル席 | 2 | 4.85 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 古史 | 2 | 4.64 |
| 凛々しい | 2 | 4.11 |
| 毅然として | 2 | 5.19 |
| 見せ場 | 2 | 4.73 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| 摩れ | 2 | 4.76 |
| 徹す | 2 | 4.16 |
Showing 9401 - 9500 of 18,020 words