"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜け落ちる | 2 | 4.35 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 立ち上げる | 2 | 4.90 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 尚のこと | 2 | 4.57 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| 吹き付け | 2 | 5.06 |
| 公道 | 2 | 5.30 |
| 杏仁豆腐 | 2 | 5.63 |
| ツンと | 2 | 4.72 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 自虐 | 2 | 4.92 |
| タバスコ | 2 | 5.72 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 作成 | 2 | 3.47 |
| 実利 | 2 | 4.99 |
| 見間違い | 2 | 4.50 |
| ポスト | 2 | 4.69 |
| 暁 | 2 | 3.74 |
| 一回戦 | 2 | 4.60 |
| 彫りの深い | 2 | 5.20 |
| 大嘘 | 2 | 5.17 |
| ゾッと | 2 | 4.50 |
| 学歴 | 2 | 5.32 |
| 険 | 2 | 4.75 |
| グダグダ | 2 | 4.74 |
| 営業 | 2 | 4.07 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| 脳天気 | 2 | 5.11 |
| 両町 | 2 | 7.29 |
| 芋 | 2 | 4.01 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 神童 | 2 | 4.83 |
| 臓器移植 | 2 | 6.42 |
| 紅潮 | 2 | 4.32 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| ハイソ | 2 | 5.92 |
| 如実 | 2 | 4.54 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| へろへろ | 2 | 5.36 |
| 目を合わせる | 2 | 4.66 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 吝か | 2 | 5.01 |
| 学則 | 2 | 6.31 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 我らが | 2 | 3.76 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| きびきび | 2 | 4.75 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| 侵害 | 2 | 5.14 |
| 先々 | 2 | 4.66 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| イメージアップ | 2 | 5.76 |
| オールバック | 2 | 4.72 |
| 逆流 | 2 | 4.70 |
| 轢き逃げ | 2 | 5.89 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| カップ麺 | 2 | 5.06 |
| 吐き気がする | 2 | 4.98 |
| ぼやき | 2 | 4.56 |
| 困ったちゃん | 2 | 5.70 |
| 贔屓 | 2 | 4.30 |
| 線路 | 2 | 4.62 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| 申し訳ございません | 2 | 3.87 |
| ピザ屋 | 2 | 5.86 |
| フランス革命 | 2 | 6.01 |
| 壮大 | 2 | 4.45 |
| 運動部 | 2 | 4.99 |
| 半泣き | 2 | 4.54 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 目一杯 | 2 | 4.63 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 方角 | 2 | 3.79 |
| 語感 | 2 | 5.24 |
| 弾ける | 2 | 3.73 |
| 比喩 | 2 | 4.55 |
| 没頭 | 2 | 4.19 |
| 貸し手 | 2 | 4.62 |
| ミサイル | 2 | 4.21 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 腎臓 | 2 | 5.31 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 以後 | 2 | 4.10 |
| どちら共 | 2 | 4.73 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| 雑多 | 2 | 4.42 |
| 侮蔑 | 2 | 4.32 |
| ぎりぎり | 2 | 4.03 |
| 茶々 | 2 | 4.55 |
| 素知らぬ顔 | 2 | 4.74 |
| 勝ち組 | 2 | 4.95 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 連打 | 2 | 4.49 |
| 最終目的 | 2 | 5.09 |
Showing 9401 - 9500 of 18,020 words