"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お開き | 2 | 4.56 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| 手の甲 | 2 | 4.14 |
| 膝上 | 2 | 4.86 |
| 中立 | 2 | 4.11 |
| 停止 | 2 | 3.57 |
| 稼ぎ | 2 | 3.82 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| 知らない振り | 2 | 5.31 |
| さっくり | 2 | 4.91 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 南方 | 2 | 3.95 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 要する | 2 | 4.30 |
| 咀嚼 | 2 | 4.15 |
| 覆す | 2 | 3.99 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| ターミナル駅 | 2 | 6.19 |
| ドライバー | 2 | 4.70 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 金貸し | 2 | 5.01 |
| 自虐 | 2 | 4.92 |
| ミステリー | 2 | 5.11 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 見せ場 | 2 | 4.73 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| キザったらしい | 2 | 5.83 |
| 極論 | 2 | 4.78 |
| ピザ屋 | 2 | 5.86 |
| 右側 | 2 | 3.97 |
| 願掛け | 2 | 5.41 |
| 門柱 | 2 | 5.51 |
| 加勢 | 2 | 4.26 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| 聴取 | 2 | 4.99 |
| 失禁 | 2 | 4.85 |
| 結論づける | 2 | 4.68 |
| 警視総監 | 2 | 6.22 |
| 摘み | 2 | 4.53 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 備え | 2 | 3.71 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 引っ込み | 2 | 5.04 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 敵愾心 | 2 | 4.78 |
| 囓る | 2 | 5.67 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 乙 | 2 | 3.94 |
| お見通し | 2 | 4.43 |
| 匿名 | 2 | 5.02 |
| 書き込む | 2 | 4.05 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| オリーブオイル | 2 | 4.75 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 食い違う | 2 | 5.01 |
| ポスト | 2 | 4.69 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| 不壊 | 2 | 4.56 |
| 善さげ | 2 | 5.09 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| 晴れ渡る | 2 | 4.74 |
| 菊 | 2 | 4.43 |
| 掌 | 2 | 3.53 |
| 紙幣 | 2 | 4.73 |
| 果物 | 2 | 3.70 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| Σ | 2 | 5.11 |
| ぼっち | 2 | 4.34 |
| 問い合わせ | 2 | 4.58 |
| 着飾る | 2 | 4.20 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| 訝る | 2 | 5.05 |
| 遜色ない | 2 | 4.77 |
| 療養 | 2 | 4.42 |
| 人前 | 2 | 4.27 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| アドレス帳 | 2 | 5.86 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| お似合い | 2 | 4.18 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 器物損壊 | 2 | 5.80 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| ポニーテール | 2 | 4.31 |
| ＦＢＩ | 2 | 6.25 |
| これ見よがし | 2 | 4.52 |
| 焚く | 2 | 4.35 |
| 重要人物 | 2 | 4.57 |
| 書き込み | 2 | 4.46 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| クリーニング屋 | 2 | 6.27 |
| 赤の他人 | 2 | 4.66 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
Showing 9501 - 9600 of 18,020 words