"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質素 | 2 | 4.26 |
| カリスマ | 2 | 4.48 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 殊更 | 2 | 4.56 |
| 資材 | 2 | 4.06 |
| 征服 | 2 | 4.46 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 模範生 | 2 | 6.14 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 面倒臭い | 2 | 3.99 |
| 縮める | 2 | 4.10 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| ぼちぼち | 2 | 4.80 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 掻き立てる | 2 | 4.69 |
| 険 | 2 | 4.75 |
| ツンと | 2 | 4.72 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 否でも | 2 | 4.40 |
| 縫製 | 2 | 4.60 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| ふに | 2 | 4.82 |
| よー | 2 | 3.18 |
| グダグダ | 2 | 4.74 |
| 深読み | 2 | 5.00 |
| 邪道 | 2 | 4.63 |
| 盗み見る | 2 | 4.72 |
| 裏付け | 2 | 4.56 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| スクールカースト | 2 | 5.97 |
| 窓側 | 2 | 5.24 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| 掲示板 | 2 | 3.86 |
| 番号札 | 2 | 5.25 |
| 死語 | 2 | 5.65 |
| ゴロ | 2 | 5.48 |
| アイデンティティ | 2 | 5.10 |
| 臓器 | 2 | 4.59 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| 俯け | 2 | 5.14 |
| 体を起こす | 2 | 4.75 |
| 有様 | 2 | 3.84 |
| 無能 | 2 | 3.92 |
| 常套手段 | 2 | 4.94 |
| Ｓ | 2 | 3.91 |
| 徹す | 2 | 4.16 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| 大学生 | 2 | 4.45 |
| 逆立つ | 2 | 4.61 |
| 定着 | 2 | 4.30 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 今日のところは | 2 | 4.38 |
| 刻下 | 2 | 5.41 |
| 伯 | 2 | 3.49 |
| おっぱい | 2 | 3.98 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| おまいう | 2 | 6.36 |
| 自負 | 2 | 4.05 |
| 一時的 | 2 | 3.62 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| 印紙 | 2 | 5.90 |
| 嫌気 | 2 | 4.62 |
| コットン | 2 | 5.66 |
| 事務 | 2 | 4.39 |
| アヘ顔 | 2 | 5.76 |
| 手に負えない | 2 | 4.60 |
| 張本人 | 2 | 4.28 |
| ミステリー | 2 | 5.11 |
| 舞い踊る | 2 | 5.05 |
| カビくさい | 2 | 6.69 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 聴取 | 2 | 4.99 |
| 被害妄想 | 2 | 4.99 |
| ロボット | 2 | 3.97 |
| 人気取り | 2 | 5.46 |
| 経営破綻 | 2 | 6.06 |
| 太る | 2 | 4.17 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| 治外法権 | 2 | 5.17 |
| 善さげ | 2 | 5.09 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| 破れ | 2 | 4.25 |
| 一駅 | 2 | 5.99 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 実行 | 2 | 3.57 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 乙 | 2 | 3.94 |
| 無記名 | 2 | 5.95 |
| 極論 | 2 | 4.78 |
| ロシア | 2 | 4.39 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 会員 | 2 | 4.63 |
| 到来 | 2 | 4.45 |
| 期末試験 | 2 | 5.39 |
| 範囲内 | 2 | 4.03 |
| 知らない振り | 2 | 5.31 |
Showing 9501 - 9600 of 18,020 words