"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失笑 | 2 | 4.60 |
| 会員制 | 2 | 5.57 |
| シフォン | 2 | 4.31 |
| 固まり | 2 | 4.32 |
| 南東 | 2 | 4.38 |
| ぶりっ子 | 2 | 5.42 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
| 丸わかり | 2 | 5.43 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 冷 | 2 | 4.61 |
| ホラー | 2 | 4.37 |
| ヒステリック | 2 | 4.91 |
| 佇まい | 2 | 4.35 |
| 強運 | 2 | 5.15 |
| ハーフ | 2 | 4.27 |
| 欠く | 2 | 4.22 |
| 嘘つき | 2 | 4.47 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| 銀座 | 2 | 5.12 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 和解 | 2 | 4.24 |
| 意味合い | 2 | 4.05 |
| 大嘘 | 2 | 5.17 |
| この度 | 2 | 3.88 |
| 路頭に迷う | 2 | 5.30 |
| どっぷり | 2 | 4.98 |
| 耳を疑う | 2 | 5.06 |
| カップル | 2 | 4.15 |
| 使い慣れる | 2 | 4.64 |
| 資材 | 2 | 4.06 |
| 快楽主義 | 2 | 6.08 |
| 声をあげる | 2 | 4.00 |
| これでもか | 2 | 4.25 |
| 立ち上げる | 2 | 4.90 |
| ビリッと | 2 | 5.82 |
| 門柱 | 2 | 5.51 |
| バカでかい | 2 | 5.32 |
| 殺虫剤 | 2 | 5.25 |
| 内野 | 2 | 4.95 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 講座 | 2 | 4.67 |
| 軍資金 | 2 | 5.08 |
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| 一人一人 | 2 | 4.21 |
| 済ます | 2 | 4.07 |
| 書き換える | 2 | 4.69 |
| 貼り紙 | 2 | 5.45 |
| 当然ながら | 2 | 3.77 |
| テンキー | 2 | 6.27 |
| ガラス張り | 2 | 5.01 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| 主催 | 2 | 4.18 |
| 勲章 | 2 | 4.27 |
| つっかえる | 2 | 4.92 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 対処法 | 2 | 4.40 |
| 誰得 | 2 | 5.19 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| ずい | 2 | 4.62 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 誉れ | 2 | 4.59 |
| 効率的 | 2 | 4.08 |
| ドライバー | 2 | 4.70 |
| 善さげ | 2 | 5.09 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| 手を挙げる | 2 | 4.74 |
| 仲違い | 2 | 4.87 |
| 操縦 | 2 | 3.93 |
| 雄 | 2 | 3.87 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| 除外 | 2 | 4.40 |
| 間合い | 2 | 3.58 |
| 半泣き | 2 | 4.54 |
| 張り詰める | 2 | 4.21 |
| 探りを入れる | 2 | 5.16 |
| 春雨 | 2 | 5.99 |
| 申出る | 2 | 6.69 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 言ってみれば | 2 | 4.34 |
| 邪気 | 2 | 4.46 |
| 原則 | 2 | 4.63 |
| 氷解 | 2 | 5.03 |
| がっつく | 2 | 4.83 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 軽はずみ | 2 | 5.01 |
| 肥満 | 2 | 5.08 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 寝過ごす | 2 | 5.12 |
| 支援金 | 2 | 5.50 |
| ゲスト | 2 | 4.67 |
| 化け物 | 2 | 3.42 |
| 噛み殺す | 2 | 4.24 |
| ゾッと | 2 | 4.50 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| ゲーム機 | 2 | 4.88 |
| 国会議事堂 | 2 | 5.81 |
| 汗だく | 2 | 4.66 |
| 巨大 | 2 | 2.78 |
| 自己嫌悪 | 2 | 4.61 |
Showing 9501 - 9600 of 18,020 words