"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| 長閑 | 2 | 4.43 |
| これっぽっち | 2 | 4.41 |
| わあ | 2 | 3.94 |
| 打ち合わせる | 2 | 4.71 |
| ぶっ飛ばす | 2 | 4.25 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 年齢相応 | 2 | 5.12 |
| お手伝いさん | 2 | 5.02 |
| 手を結ぶ | 2 | 5.34 |
| 事務次官 | 2 | 5.69 |
| 次から次に | 2 | 5.07 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 高圧的 | 2 | 4.64 |
| 愛想笑い | 2 | 4.49 |
| カット | 2 | 4.28 |
| 受付 | 2 | 3.53 |
| しょっちゅう | 2 | 4.36 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 引っかけ | 2 | 4.59 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| 防犯カメラ | 2 | 5.48 |
| 経営破綻 | 2 | 6.06 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 一に | 2 | 4.26 |
| ブルセラショップ | 2 | 7.29 |
| 韓国 | 2 | 5.12 |
| イタズラ | 2 | 4.49 |
| エジプト | 2 | 5.11 |
| 会食 | 2 | 4.55 |
| 食い込み | 2 | 4.93 |
| 誰一人として | 2 | 4.23 |
| 体操着 | 2 | 5.49 |
| 同学年 | 2 | 4.91 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| 技術的 | 2 | 4.50 |
| 殺虫剤 | 2 | 5.25 |
| 丸め込む | 2 | 4.87 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| でっち上げ | 2 | 4.83 |
| 市民権 | 2 | 4.99 |
| 風邪気味 | 2 | 5.75 |
| Σ | 2 | 5.11 |
| 軽々しい | 2 | 4.45 |
| 握らせる | 2 | 5.06 |
| 手錠 | 2 | 4.60 |
| 群衆 | 2 | 4.43 |
| 耐熱 | 2 | 4.94 |
| 実用性 | 2 | 4.64 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 逆立つ | 2 | 4.61 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| またな | 2 | 4.53 |
| 気が利く | 2 | 4.86 |
| 渡り廊下 | 2 | 4.78 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 再販 | 2 | 6.06 |
| 抑え付ける | 2 | 5.82 |
| 何時何分 | 2 | 6.04 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| 優越感 | 2 | 4.57 |
| 好調 | 2 | 4.91 |
| 手出し | 2 | 4.06 |
| 足を向ける | 2 | 4.68 |
| 含み | 2 | 4.23 |
| ごゆっくり | 2 | 4.61 |
| 様にする | 2 | 4.93 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 征服 | 2 | 4.46 |
| 八卦 | 2 | 5.26 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| 懸案 | 2 | 4.92 |
| 戦時下 | 2 | 5.08 |
| 潜入 | 2 | 3.84 |
| 講座 | 2 | 4.67 |
| ２２時 | 2 | 5.63 |
| ぺらぺら | 2 | 4.86 |
| 程よい | 2 | 4.55 |
| 二部 | 2 | 5.08 |
| 中心とする | 2 | 4.90 |
| 乱脈 | 2 | 6.75 |
| フレーム | 2 | 4.23 |
| 幼少時 | 2 | 5.03 |
| 人前 | 2 | 4.27 |
| 坊 | 2 | 4.10 |
| 気兼ね | 2 | 4.48 |
| 筐体 | 2 | 4.94 |
| 現る | 2 | 5.46 |
| 主催 | 2 | 4.18 |
| ネパール | 2 | 6.49 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 出場 | 2 | 4.02 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| 中の人 | 2 | 4.72 |
Showing 9501 - 9600 of 18,020 words