"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱え込む | 2 | 4.03 |
| ブチ切れ | 2 | 5.07 |
| 血液 | 2 | 3.95 |
| またな | 2 | 4.53 |
| 先公 | 2 | 5.67 |
| 登り | 2 | 4.18 |
| 貸し手 | 2 | 4.62 |
| 懲役 | 2 | 5.39 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 家を出る | 2 | 4.60 |
| 学歴 | 2 | 5.32 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 張り詰める | 2 | 4.21 |
| 吊り上げる | 2 | 4.35 |
| 信望 | 2 | 5.22 |
| 軋む | 2 | 4.05 |
| レーザープリンター | 2 | 6.81 |
| 創意工夫 | 2 | 5.15 |
| 地理 | 2 | 4.36 |
| はめる | 2 | 4.38 |
| 雀 | 2 | 4.17 |
| タバスコ | 2 | 5.72 |
| イイ | 2 | 3.98 |
| 一任 | 2 | 4.38 |
| 半波 | 2 | 5.15 |
| 屈服 | 2 | 4.53 |
| 出汁 | 2 | 4.14 |
| 課 | 2 | 4.34 |
| 歯切れが悪い | 2 | 5.03 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| 男手 | 2 | 5.06 |
| 検察庁 | 2 | 6.53 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| やり込める | 2 | 4.96 |
| 丹念 | 2 | 4.78 |
| ピカピカ | 2 | 4.60 |
| 事務員 | 2 | 4.73 |
| ヒーラー | 2 | 4.44 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 棚上げ | 2 | 4.75 |
| 全速 | 2 | 5.07 |
| 小遣い稼ぎ | 2 | 4.94 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| パーラー | 2 | 4.89 |
| 用語 | 2 | 4.80 |
| 俄 | 2 | 4.98 |
| 言わす | 2 | 4.61 |
| 下唇 | 2 | 4.69 |
| 日本中 | 2 | 5.17 |
| ミステリ | 2 | 6.05 |
| 模範生 | 2 | 6.14 |
| 意味合い | 2 | 4.05 |
| 沙汰 | 2 | 4.54 |
| 土足で | 2 | 5.00 |
| ロクデナシ | 2 | 5.49 |
| 異常者 | 2 | 5.14 |
| 何が何やら | 2 | 5.10 |
| 鷹 | 2 | 3.89 |
| ぶっ続け | 2 | 5.37 |
| 塁 | 2 | 3.70 |
| 二十六 | 2 | 4.84 |
| 高校時代 | 2 | 4.91 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| 新調 | 2 | 4.43 |
| 右足 | 2 | 3.99 |
| 療養 | 2 | 4.42 |
| 正妻 | 2 | 4.31 |
| 並外れる | 2 | 4.88 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 傷害 | 2 | 5.30 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 反射神経 | 2 | 4.62 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| 口端 | 2 | 4.60 |
| 酔っ払う | 2 | 4.41 |
| するが良い | 2 | 4.53 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| 太る | 2 | 4.17 |
| ドライバー | 2 | 4.70 |
| 口をつける | 2 | 4.75 |
| ｄｅ | 2 | 3.93 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 保存 | 2 | 3.86 |
| 〇〇 | 2 | 4.53 |
| うまい菜 | 2 | 5.02 |
| 大渋滞 | 2 | 6.10 |
| おける | 2 | 3.97 |
| ばたばた | 2 | 4.64 |
| 引退 | 2 | 3.95 |
| 割く | 2 | 3.98 |
| 頭を掻く | 2 | 4.57 |
| 流し目 | 2 | 4.78 |
| 揚げ物 | 2 | 4.57 |
| ガラス張り | 2 | 5.01 |
| 泣き寝入り | 2 | 5.13 |
| 純然 | 2 | 4.76 |
Showing 9601 - 9700 of 18,020 words