"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 郊外 | 2 | 4.29 |
| 到来 | 2 | 4.45 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| あながち | 2 | 4.33 |
| 療養 | 2 | 4.42 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 箝口令 | 2 | 5.18 |
| 実用性 | 2 | 4.64 |
| 始点 | 2 | 3.69 |
| メモリアル | 2 | 6.09 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 束ねる | 2 | 4.31 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| 不確実 | 2 | 5.44 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| すり替える | 2 | 4.87 |
| 歩む | 2 | 3.82 |
| 気が楽 | 2 | 4.48 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| 拡大 | 2 | 3.61 |
| アナウンス | 2 | 4.21 |
| 損なう | 2 | 4.20 |
| 経営破綻 | 2 | 6.06 |
| 期せずして | 2 | 5.15 |
| 逡巡 | 2 | 4.15 |
| サーブ | 2 | 5.22 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| 恋愛関係 | 2 | 5.15 |
| 特集 | 2 | 4.97 |
| 連打 | 2 | 4.49 |
| 敗北 | 2 | 3.56 |
| 口籠もる | 2 | 5.73 |
| 射し込む | 2 | 5.08 |
| ゲームセット | 2 | 5.71 |
| 懸案 | 2 | 4.92 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 波長 | 2 | 4.48 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 人聞きの悪い | 2 | 4.84 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| ああやって | 2 | 4.64 |
| 構ってちゃん | 2 | 5.66 |
| 何これ | 2 | 4.04 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| ツヤ | 2 | 5.08 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| 焼酎 | 2 | 4.90 |
| 眠りに落ちる | 2 | 5.12 |
| 即興 | 2 | 4.73 |
| 反面教師 | 2 | 5.29 |
| ぞろぞろ | 2 | 4.26 |
| 立ち塞がる | 2 | 4.20 |
| 家を出る | 2 | 4.60 |
| 教養 | 2 | 4.21 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| 逆に言うと | 2 | 5.06 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| 事故防止 | 2 | 5.91 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 本店 | 2 | 4.78 |
| 二部 | 2 | 5.08 |
| 法則 | 2 | 4.13 |
| 名声 | 2 | 4.26 |
| 実力者 | 2 | 3.89 |
| くすっと | 2 | 5.31 |
| 尻目 | 2 | 4.17 |
| 善さげ | 2 | 5.09 |
| 申し訳が立たない | 2 | 5.34 |
| に当たっては | 2 | 5.04 |
| 加勢 | 2 | 4.26 |
| 模範生 | 2 | 6.14 |
| 附設 | 2 | 7.29 |
| 精神療法 | 2 | 6.99 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| 細切り | 2 | 5.42 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 突き上げる | 2 | 4.28 |
| 着飾る | 2 | 4.20 |
| 自虐 | 2 | 4.92 |
| ギリギリまで | 2 | 4.33 |
| 入院患者 | 2 | 5.53 |
| 歩み | 2 | 3.70 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 丸まる | 2 | 4.42 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| ポリゴン | 2 | 5.35 |
| 囓る | 2 | 5.67 |
| 無理ない | 2 | 5.13 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| この方 | 2 | 3.99 |
| 誌 | 2 | 5.26 |
| 八卦 | 2 | 5.26 |
Showing 9601 - 9700 of 18,020 words