"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に従って | 2 | 3.62 |
| 動悸 | 2 | 4.73 |
| 洋風 | 2 | 4.95 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| 抱き込む | 2 | 4.78 |
| 勲章 | 2 | 4.27 |
| 四つ角 | 2 | 5.90 |
| テンキー | 2 | 6.27 |
| スカッと | 2 | 5.25 |
| 提示 | 2 | 3.79 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
| キャミソール | 2 | 5.30 |
| ぬるっと | 2 | 5.50 |
| 三夏 | 2 | 4.33 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 程よい | 2 | 4.55 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 乗りかかった船 | 2 | 5.46 |
| こちとら | 2 | 4.64 |
| 見せかける | 2 | 4.66 |
| 佇まい | 2 | 4.35 |
| 苦み | 2 | 4.66 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 銀杏 | 2 | 5.44 |
| 言い逃れ | 2 | 4.63 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| 取り組む | 2 | 4.14 |
| 倫理規定 | 2 | 6.21 |
| 自動 | 2 | 3.80 |
| 半泣き | 2 | 4.54 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| セーブ | 2 | 4.72 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| ふて腐れ | 2 | 4.98 |
| 転じて | 2 | 4.80 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| 負けるが勝ち | 2 | 6.75 |
| わん | 2 | 4.24 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
| 挽回 | 2 | 4.61 |
| 再建 | 2 | 4.46 |
| 折り | 2 | 4.28 |
| 比喩 | 2 | 4.55 |
| ふい | 2 | 4.67 |
| 肉塊 | 2 | 4.28 |
| 加速 | 2 | 3.47 |
| 滅多 | 2 | 4.52 |
| 生臭い | 2 | 4.75 |
| がぶる | 2 | 5.28 |
| 威張る | 2 | 4.68 |
| 合点がいく | 2 | 5.32 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| ナニ | 2 | 4.78 |
| 食中毒 | 2 | 5.02 |
| 組員 | 2 | 5.34 |
| 長袖 | 2 | 4.78 |
| 財閥 | 2 | 4.73 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 屈服 | 2 | 4.53 |
| 食パン | 2 | 5.07 |
| オラ | 2 | 4.47 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| 討っ手 | 2 | 4.52 |
| それどころ | 2 | 4.39 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| わんわん | 2 | 4.63 |
| 皮肉る | 2 | 5.11 |
| 切れ手 | 2 | 4.11 |
| ビリッと | 2 | 5.82 |
| 寝ぼける | 2 | 4.76 |
| ラウンド | 2 | 4.55 |
| 出直す | 2 | 4.92 |
| 目一杯 | 2 | 4.63 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| 趣旨 | 2 | 4.68 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| カビくさい | 2 | 6.69 |
| 見舞い品 | 2 | 6.15 |
| お手伝いさん | 2 | 5.02 |
| 頭をかく | 2 | 4.90 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| がぷっと | 2 | 5.83 |
| こじつけ | 2 | 5.23 |
| くすくす笑う | 2 | 5.31 |
| 置き手紙 | 2 | 5.39 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 募集 | 2 | 4.07 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| 韓国 | 2 | 5.12 |
| 険 | 2 | 4.75 |
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| 講釈 | 2 | 5.08 |
| 素人目 | 2 | 4.91 |
| 切り刻む | 2 | 4.17 |
| 名も無い | 2 | 6.02 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| 寝心地 | 2 | 4.80 |
Showing 9601 - 9700 of 18,020 words