"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 自由度 | 2 | 4.77 |
| 何はともあれ | 2 | 4.33 |
| 二月 | 2 | 4.48 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 復唱 | 2 | 4.64 |
| 邪悪 | 2 | 3.93 |
| 満々 | 2 | 4.20 |
| 並べ立てる | 2 | 4.82 |
| 途 | 2 | 4.80 |
| 目差 | 2 | 4.29 |
| 膝上 | 2 | 4.86 |
| ＡＸ | 2 | 4.98 |
| なんだかんだ言っても | 2 | 5.16 |
| 中和 | 2 | 4.68 |
| 割り出し | 2 | 4.96 |
| 私立 | 2 | 5.01 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 顕す | 2 | 5.62 |
| 嫌気 | 2 | 4.62 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 満員 | 2 | 5.07 |
| 目くるめく | 2 | 5.44 |
| 深読み | 2 | 5.00 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 凄腕 | 2 | 4.28 |
| 政治献金 | 2 | 6.66 |
| 心変わり | 2 | 4.75 |
| アジア | 2 | 4.99 |
| 待ち合わせ場所 | 2 | 4.63 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 用意周到 | 2 | 4.85 |
| 公開 | 2 | 3.94 |
| 心根 | 2 | 4.68 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| 片端 | 2 | 5.44 |
| 本分 | 2 | 4.62 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 気が引ける | 2 | 4.49 |
| 受け売り | 2 | 4.87 |
| 企鵝 | 2 | 4.92 |
| ぎりぎり | 2 | 4.03 |
| ジト目 | 2 | 4.12 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| 反社会的 | 2 | 5.66 |
| つっかい棒 | 2 | 6.24 |
| 講演 | 2 | 5.15 |
| 最終目的 | 2 | 5.09 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 抜け出る | 2 | 4.58 |
| 灰になる | 2 | 5.30 |
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| 住みつく | 2 | 5.15 |
| お守り | 2 | 3.91 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| 五十円玉 | 2 | 6.64 |
| 恨み言 | 2 | 4.66 |
| 権力者 | 2 | 4.16 |
| 切り返す | 2 | 4.82 |
| 相槌を打つ | 2 | 4.57 |
| 神童 | 2 | 4.83 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| 建つ | 2 | 4.14 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 名誉挽回 | 2 | 5.42 |
| 露わ | 2 | 4.40 |
| 万事解決 | 2 | 5.17 |
| 裏付ける | 2 | 4.69 |
| シイタケ | 2 | 5.22 |
| 屈服 | 2 | 4.53 |
| 口をつぐむ | 2 | 4.89 |
| 逸脱 | 2 | 4.45 |
| 我らが | 2 | 3.76 |
| 日没 | 2 | 4.63 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 美男美女 | 2 | 4.78 |
| 入手先 | 2 | 5.66 |
| 油分 | 2 | 5.19 |
| ツヤ | 2 | 5.08 |
| 即興 | 2 | 4.73 |
| どっと | 2 | 4.44 |
| カミソリ | 2 | 5.42 |
| 詰まらなそう | 2 | 4.50 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| ダウンジャケット | 2 | 5.96 |
| 責任者 | 2 | 3.92 |
| 苦み | 2 | 4.66 |
| 肩透かし | 2 | 4.85 |
| 冱てる | 2 | 5.00 |
| どいつ | 2 | 5.34 |
| 体を起こす | 2 | 4.75 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| 桜樹 | 2 | 6.75 |
| 困った人 | 2 | 5.16 |
| に当たっては | 2 | 5.04 |
| 長袖 | 2 | 4.78 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
Showing 9601 - 9700 of 18,020 words