"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハーフ | 2 | 4.27 |
| ウィンドウ | 2 | 3.96 |
| 警戒心 | 2 | 3.94 |
| 華開く | 2 | 7.29 |
| 人並 | 2 | 5.49 |
| バックアップ | 2 | 4.46 |
| 強靱 | 2 | 4.60 |
| 乗りかかった船 | 2 | 5.46 |
| 摂取 | 2 | 4.33 |
| 見え透く | 2 | 5.01 |
| 実利 | 2 | 4.99 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| よー | 2 | 3.18 |
| ザコ | 2 | 4.87 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 囓る | 2 | 5.67 |
| 口籠もる | 2 | 5.73 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 半身 | 2 | 4.08 |
| 喰付 | 2 | 4.94 |
| シャク | 2 | 5.54 |
| 印紙 | 2 | 5.90 |
| 信望 | 2 | 5.22 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| 改良 | 2 | 3.93 |
| 逃げ足 | 2 | 4.74 |
| カビくさい | 2 | 6.69 |
| 脂ぎる | 2 | 5.90 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 食感 | 2 | 4.06 |
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| 毅然として | 2 | 5.19 |
| きびきび | 2 | 4.75 |
| 世間一般 | 2 | 4.54 |
| 講釈 | 2 | 5.08 |
| 並びに | 2 | 4.65 |
| 運転手 | 2 | 4.47 |
| 本分 | 2 | 4.62 |
| たらふく | 2 | 4.91 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| 悪だくみ | 2 | 5.23 |
| 蒔く | 2 | 4.80 |
| ふくよか | 2 | 4.69 |
| 何これ | 2 | 4.04 |
| 手の甲 | 2 | 4.14 |
| 歩む | 2 | 3.82 |
| 逆さ | 2 | 4.64 |
| 濡れる | 2 | 3.84 |
| 注入 | 2 | 4.60 |
| せがむ | 2 | 4.55 |
| 筐体 | 2 | 4.94 |
| 何とやら | 2 | 4.92 |
| ガタガタ | 2 | 4.31 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 降参 | 2 | 4.12 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| 始点 | 2 | 3.69 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| 二部 | 2 | 5.08 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 年代 | 2 | 4.38 |
| 転換 | 2 | 4.32 |
| 奢り | 2 | 4.73 |
| 綽々 | 2 | 5.44 |
| 高慢 | 2 | 4.80 |
| 死語 | 2 | 5.65 |
| 自負 | 2 | 4.05 |
| 灰になる | 2 | 5.30 |
| 肴 | 2 | 4.52 |
| 導き出す | 2 | 4.29 |
| 番号札 | 2 | 5.25 |
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| 報道陣 | 2 | 5.69 |
| 俗説 | 2 | 5.46 |
| あんま | 2 | 4.30 |
| サナダムシ | 2 | 6.11 |
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| マスター | 2 | 3.10 |
| ゴロ | 2 | 5.48 |
| 多し | 2 | 5.10 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| 貯まる | 2 | 4.48 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 質素 | 2 | 4.26 |
| 余韻 | 2 | 4.29 |
| 臓器移植 | 2 | 6.42 |
| 歩み | 2 | 3.70 |
| 素っぴん | 2 | 5.31 |
| 太っ腹 | 2 | 4.94 |
| 首輪 | 2 | 3.72 |
| 財テク | 2 | 6.57 |
| お花 | 2 | 4.22 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 逆に言うと | 2 | 5.06 |
| 征服 | 2 | 4.46 |
| 諂い | 2 | 5.81 |
| 寝過ごす | 2 | 5.12 |
Showing 9701 - 9800 of 18,020 words