"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定か | 2 | 4.17 |
| ネズミ | 2 | 3.98 |
| 本店 | 2 | 4.78 |
| 肥満 | 2 | 5.08 |
| カップ麺 | 2 | 5.06 |
| 月並 | 2 | 6.49 |
| 捕れる | 2 | 5.13 |
| 擬い | 2 | 4.70 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| 扇風機 | 2 | 4.97 |
| 脂身 | 2 | 5.05 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| 笑い出す | 2 | 4.66 |
| 屈す | 2 | 4.34 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 取り持つ | 2 | 4.77 |
| 講座 | 2 | 4.67 |
| 反社会的 | 2 | 5.66 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 三つ指 | 2 | 5.54 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
| 取りつく | 2 | 4.82 |
| 恥じる | 2 | 4.04 |
| 連チャン | 2 | 6.16 |
| 反射神経 | 2 | 4.62 |
| 直撃 | 2 | 3.54 |
| 照れ隠し | 2 | 4.48 |
| 善さげ | 2 | 5.09 |
| ぺらぺら | 2 | 4.86 |
| 抵当権 | 2 | 6.78 |
| こじつけ | 2 | 5.23 |
| 秘 | 2 | 4.46 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| 不審者 | 2 | 4.26 |
| アジ | 2 | 5.06 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 面食い | 2 | 5.31 |
| 連絡先 | 2 | 4.62 |
| 陰口 | 2 | 4.53 |
| 引き連れる | 2 | 3.77 |
| 踏み越える | 2 | 4.70 |
| ダンボール | 2 | 5.04 |
| 暁 | 2 | 3.74 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 探りを入れる | 2 | 5.16 |
| 非がある | 2 | 4.89 |
| 旅立つ | 2 | 3.92 |
| ヒーロー | 2 | 3.89 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 実証 | 2 | 4.60 |
| ぽりぽり | 2 | 4.90 |
| 世界各国 | 2 | 4.97 |
| アクロバット | 2 | 5.25 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| 塞がる | 2 | 4.19 |
| 肩入れ | 2 | 4.58 |
| 膝上 | 2 | 4.86 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| スペシャル | 2 | 4.63 |
| 目上 | 2 | 4.75 |
| 顕れる | 2 | 5.42 |
| 賞賛 | 2 | 4.01 |
| 旅行先 | 2 | 5.37 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| ぶりっ子 | 2 | 5.42 |
| 抹茶 | 2 | 4.38 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| 一丸となって | 2 | 4.88 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| ヒステリック | 2 | 4.91 |
| ゲスト | 2 | 4.67 |
| 新体制 | 2 | 5.44 |
| 捗る | 2 | 4.48 |
| 書き換える | 2 | 4.69 |
| 躰 | 2 | 5.18 |
| 内争 | 2 | 4.75 |
| 朝刊 | 2 | 5.67 |
| 自前 | 2 | 4.19 |
| 政 | 2 | 4.05 |
| 難点 | 2 | 4.42 |
| 植物状態 | 2 | 5.84 |
| わあ | 2 | 3.94 |
| 究極的 | 2 | 4.97 |
| 是非是非 | 2 | 5.09 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 鬱々 | 2 | 5.09 |
| 寒々 | 2 | 5.55 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| よく出来ました | 2 | 5.00 |
| 自明 | 2 | 5.08 |
| 当てつける | 2 | 5.73 |
| モブキャラ | 2 | 4.89 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| 一番目 | 2 | 4.71 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
| 可 | 2 | 3.68 |
| 有りげ | 2 | 4.69 |
Showing 9701 - 9800 of 18,020 words