"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニャンニャン | 2 | 5.60 |
| 運転手 | 2 | 4.47 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 事故防止 | 2 | 5.91 |
| 桜樹 | 2 | 6.75 |
| 何時何分 | 2 | 6.04 |
| 精神療法 | 2 | 6.99 |
| ブラック | 2 | 3.98 |
| 年齢相応 | 2 | 5.12 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| 全般 | 2 | 4.44 |
| 天敵 | 2 | 4.24 |
| ハード | 2 | 4.17 |
| 尻目 | 2 | 4.17 |
| 途 | 2 | 4.80 |
| はめる | 2 | 4.38 |
| 結果オーライ | 2 | 4.77 |
| セーブ | 2 | 4.72 |
| 実証 | 2 | 4.60 |
| 面食い | 2 | 5.31 |
| 詰まらなそう | 2 | 4.50 |
| 危害を加える | 2 | 4.51 |
| 教職員 | 2 | 5.31 |
| アリバイ作り | 2 | 5.91 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| 一番目 | 2 | 4.71 |
| 傍観 | 2 | 4.44 |
| ばら撒く | 2 | 4.68 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| 鼻の頭 | 2 | 4.99 |
| 予備 | 2 | 3.73 |
| 吐き気がする | 2 | 4.98 |
| テレビ局 | 2 | 5.36 |
| 手本 | 2 | 4.59 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| 在るべき | 2 | 4.36 |
| 笑い出す | 2 | 4.66 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| 退く | 2 | 3.67 |
| 人間味 | 2 | 4.96 |
| ワンパン | 2 | 5.38 |
| 酔っ払う | 2 | 4.41 |
| 逆立つ | 2 | 4.61 |
| 零時 | 2 | 5.50 |
| し給え | 2 | 4.78 |
| 悪者 | 2 | 4.38 |
| 重ね | 2 | 3.93 |
| 日没 | 2 | 4.63 |
| 使命 | 2 | 3.96 |
| 電気代 | 2 | 5.78 |
| ジャパンカップ | 2 | 5.99 |
| 目差 | 2 | 4.29 |
| 並木道 | 2 | 5.51 |
| キラー | 2 | 4.64 |
| 安っぽい | 2 | 4.69 |
| じゃねー | 2 | 3.75 |
| 保温 | 2 | 4.93 |
| 南端 | 2 | 4.80 |
| 中高 | 2 | 5.49 |
| お堅い | 2 | 5.03 |
| 自負 | 2 | 4.05 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| カップル | 2 | 4.15 |
| 名目 | 2 | 3.97 |
| 稲 | 2 | 4.32 |
| 引率 | 2 | 4.61 |
| 陵辱 | 2 | 5.03 |
| 失せる | 2 | 4.31 |
| 多 | 2 | 3.46 |
| ロシア | 2 | 4.39 |
| アイデンティティ | 2 | 5.10 |
| 聖人 | 2 | 4.08 |
| ろくでなし | 2 | 5.10 |
| 解除 | 2 | 3.39 |
| 落ち込み | 2 | 4.57 |
| あんま | 2 | 4.30 |
| 付言 | 2 | 6.55 |
| 主賓 | 2 | 4.81 |
| 塁 | 2 | 3.70 |
| 無記名 | 2 | 5.95 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 雑多 | 2 | 4.42 |
| 先入観 | 2 | 4.63 |
| でっち上げ | 2 | 4.83 |
| 実害 | 2 | 4.73 |
| 努める | 2 | 4.24 |
| 入院中 | 2 | 5.31 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 綽々 | 2 | 5.44 |
| 国家公務員 | 2 | 5.71 |
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| 勤める | 2 | 4.46 |
| 芋 | 2 | 4.01 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 弱い者イジメ | 2 | 5.95 |
| 技術的 | 2 | 4.50 |
| 底辺 | 2 | 4.45 |
| 無くなる | 2 | 3.38 |
| 出世 | 2 | 4.12 |
| 吸い取る | 2 | 4.33 |
Showing 9701 - 9800 of 18,020 words