"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すがり付く | 2 | 4.84 |
| 意思表示 | 2 | 4.50 |
| 賞賛 | 2 | 4.01 |
| どっぷり | 2 | 4.98 |
| 風邪気味 | 2 | 5.75 |
| 博す | 2 | 4.66 |
| 安っぽい | 2 | 4.69 |
| 抹茶 | 2 | 4.38 |
| 厚かましい | 2 | 4.83 |
| 打ち出す | 2 | 4.40 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 制約 | 2 | 4.18 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 清らか | 2 | 4.48 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 越訴 | 2 | 5.84 |
| 息遣い | 2 | 4.51 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 杏仁豆腐 | 2 | 5.63 |
| 棒状 | 2 | 4.88 |
| 非難 | 2 | 3.84 |
| フルボッコ | 2 | 4.98 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 置き所 | 2 | 5.69 |
| 明かし | 2 | 4.41 |
| 手間取る | 2 | 4.29 |
| 韓国 | 2 | 5.12 |
| ヒラ | 2 | 5.74 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| お漏らし | 2 | 5.19 |
| 丸まる | 2 | 4.42 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 年齢相応 | 2 | 5.12 |
| 見向き | 2 | 4.60 |
| 餃子 | 2 | 4.75 |
| 勘づく | 2 | 5.17 |
| 頭をかく | 2 | 4.90 |
| 一時的 | 2 | 3.62 |
| 立件 | 2 | 5.60 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
| 聞き苦しい | 2 | 5.62 |
| ポンポン | 2 | 4.20 |
| 通り掛かる | 2 | 5.29 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| お堅い | 2 | 5.03 |
| 先々 | 2 | 4.66 |
| 値 | 2 | 2.50 |
| 男手 | 2 | 5.06 |
| ニャアニャア | 2 | 6.53 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| 食生活 | 2 | 4.64 |
| 大嘘 | 2 | 5.17 |
| 全財産 | 2 | 4.74 |
| これ見よがし | 2 | 4.52 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| 美味 | 2 | 3.74 |
| ずれ | 2 | 4.10 |
| 口癖 | 2 | 4.67 |
| ロマンスグレー | 2 | 5.56 |
| 常套手段 | 2 | 4.94 |
| ぼっち | 2 | 4.34 |
| 政界 | 2 | 5.10 |
| やるせない | 2 | 4.65 |
| 神童 | 2 | 4.83 |
| 四つ角 | 2 | 5.90 |
| 多 | 2 | 3.46 |
| 貪る | 2 | 4.21 |
| ギロチン | 2 | 4.96 |
| これっぽっち | 2 | 4.41 |
| 取りつく | 2 | 4.82 |
| ダミー | 2 | 4.67 |
| 並べ立てる | 2 | 4.82 |
| 鶏 | 2 | 4.04 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| ああ言えばこう言う | 2 | 5.53 |
| 木造建築 | 2 | 5.25 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| パーラー | 2 | 4.89 |
| 佳句 | 2 | 4.36 |
| し給え | 2 | 4.78 |
| 先公 | 2 | 5.67 |
| 不確実 | 2 | 5.44 |
| ぱっちり | 2 | 5.03 |
| 甘ったるい | 2 | 4.58 |
| 血族 | 2 | 3.86 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
| カミソリ | 2 | 5.42 |
| 手本 | 2 | 4.59 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 難点 | 2 | 4.42 |
| 特徴的 | 2 | 3.99 |
| ドレスコード | 2 | 5.32 |
| 芋 | 2 | 4.01 |
| 抜け出る | 2 | 4.58 |
| 予備 | 2 | 3.73 |
| カレー粉 | 2 | 5.10 |
| 行き当たりばったり | 2 | 4.83 |
| １５ | 2 | 3.52 |
| 酔っ払う | 2 | 4.41 |
Showing 9701 - 9800 of 18,020 words