"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この方 | 2 | 3.99 |
| 行き当たりばったり | 2 | 4.83 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| オンパレード | 2 | 4.99 |
| 即興 | 2 | 4.73 |
| 無能 | 2 | 3.92 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 黒光り | 2 | 4.82 |
| 回復 | 2 | 2.68 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 原則として | 2 | 5.11 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| 検察庁 | 2 | 6.53 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| 小気味よい | 2 | 5.03 |
| トースト | 2 | 4.91 |
| 不公平 | 2 | 4.50 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 眺め渡す | 2 | 6.64 |
| 想像通り | 2 | 4.54 |
| 労い | 2 | 4.32 |
| 言いくるめる | 2 | 4.75 |
| 愛想笑い | 2 | 4.49 |
| しーっ | 2 | 5.24 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 学費 | 2 | 4.68 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| 首席 | 2 | 4.51 |
| 手順 | 2 | 3.94 |
| 彷徨う | 2 | 4.69 |
| 計画的 | 2 | 4.81 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| すがり付く | 2 | 4.84 |
| プラスチック | 2 | 4.91 |
| 楽府 | 2 | 4.77 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| シャカシャカ | 2 | 5.69 |
| 吐き気がする | 2 | 4.98 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| ビリッと | 2 | 5.82 |
| カリスマ | 2 | 4.48 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| 愛し合う | 2 | 4.54 |
| 菊 | 2 | 4.43 |
| 顕れる | 2 | 5.42 |
| その際 | 2 | 3.71 |
| 囓る | 2 | 5.67 |
| 佳句 | 2 | 4.36 |
| 怪しげ | 2 | 4.23 |
| ピカピカ | 2 | 4.60 |
| 機嫌を損ねる | 2 | 4.85 |
| その調子 | 2 | 4.64 |
| 裏を返す | 2 | 6.09 |
| 杏仁豆腐 | 2 | 5.63 |
| 非難 | 2 | 3.84 |
| バラバラ | 2 | 3.83 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| どっと | 2 | 4.44 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 軍勢 | 2 | 3.56 |
| ニヤつく | 2 | 5.70 |
| 野放し | 2 | 4.55 |
| 無用 | 2 | 3.93 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| やや | 2 | 3.25 |
| お終い | 2 | 4.86 |
| ごゆっくり | 2 | 4.61 |
| 気の利いた | 2 | 4.77 |
| ｓ | 3 | 4.71 |
| 勝手知ったる | 3 | 4.89 |
| らしさ | 3 | 4.42 |
| 傾れ | 3 | 5.71 |
| エアコン | 3 | 4.67 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| 耐震 | 3 | 6.11 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 口角を上げる | 3 | 5.08 |
| 濃厚 | 3 | 4.12 |
| スパルタ | 3 | 4.78 |
| タネ | 3 | 4.74 |
| ムキになる | 3 | 4.69 |
| 杞憂 | 3 | 4.21 |
| コツコツ | 3 | 4.46 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| ガム | 3 | 4.88 |
| 没収 | 3 | 4.39 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 昼休み | 3 | 4.17 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
| やってられない | 3 | 4.88 |
| スポンジ | 3 | 4.92 |
| 出まかせ | 3 | 5.12 |
| 非処女 | 3 | 5.64 |
| クスリ | 3 | 4.87 |
| 脅かす | 3 | 4.14 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
Showing 9801 - 9900 of 18,020 words