"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 鶏 | 2 | 4.04 |
| 根本的 | 2 | 4.06 |
| 土筆 | 2 | 4.40 |
| 固辞 | 2 | 4.85 |
| 貯まる | 2 | 4.48 |
| 暴言 | 2 | 4.27 |
| 路頭に迷う | 2 | 5.30 |
| 経る | 2 | 4.39 |
| 取っておく | 2 | 4.82 |
| 始業 | 2 | 5.23 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| 弱い者イジメ | 2 | 5.95 |
| したり顔 | 2 | 4.84 |
| 漫画喫茶 | 2 | 5.99 |
| 跳ね起きる | 2 | 5.30 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 褐炭 | 2 | 5.11 |
| 構成 | 2 | 3.42 |
| 抹茶 | 2 | 4.38 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 羽目になる | 2 | 4.40 |
| 鼻の頭 | 2 | 4.99 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| 血税 | 2 | 5.56 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| ずれ | 2 | 4.10 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| リア | 2 | 2.68 |
| ギロチン | 2 | 4.96 |
| 乱す | 2 | 3.87 |
| 整合性 | 2 | 5.03 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| 簡単に言うと | 2 | 4.57 |
| ゆとり | 2 | 4.62 |
| 脱げる | 2 | 4.73 |
| 守衛所 | 2 | 6.21 |
| 消臭剤 | 2 | 5.63 |
| 明かし | 2 | 4.41 |
| 手間暇 | 2 | 4.92 |
| タグ | 2 | 4.47 |
| 電話帳 | 2 | 5.75 |
| 政治家 | 2 | 4.19 |
| 悪げ | 2 | 5.48 |
| 主導権 | 2 | 4.31 |
| 一張羅 | 2 | 5.23 |
| お邪魔 | 2 | 4.08 |
| 昆布茶 | 2 | 6.43 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| コントラスト | 2 | 4.97 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| ほら見ろ | 2 | 5.02 |
| 所持品 | 2 | 4.88 |
| 噛み殺す | 2 | 4.24 |
| 食費 | 2 | 4.58 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 私大 | 2 | 6.01 |
| 妖力 | 2 | 5.11 |
| 大問題 | 2 | 4.39 |
| 晴れ渡る | 2 | 4.74 |
| お手洗い | 2 | 4.98 |
| 伯 | 2 | 3.49 |
| イラッと | 2 | 4.57 |
| 報道陣 | 2 | 5.69 |
| 頭が悪い | 2 | 4.92 |
| 引率 | 2 | 4.61 |
| 着目 | 3 | 4.99 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| 都道 | 3 | 4.19 |
| 耳を貸す | 3 | 5.18 |
| 独り占め | 3 | 4.48 |
| 婉曲 | 3 | 5.29 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 名前をつける | 3 | 5.16 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| お主 | 3 | 3.37 |
| 顔をしかめる | 3 | 4.38 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 実年齢 | 3 | 4.63 |
| お友達 | 3 | 3.90 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| 特別扱い | 3 | 4.51 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 脳裏 | 3 | 3.54 |
| 盗撮カメラ | 3 | 6.75 |
| 中央官庁 | 3 | 6.55 |
| ケラケラ | 3 | 4.80 |
| ハラペーニョ | 3 | 6.99 |
| カニ | 3 | 4.22 |
| 冥々 | 3 | 5.09 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| 扇ぐ | 3 | 5.01 |
| 拝殿 | 3 | 4.18 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| エスカレーター | 3 | 5.28 |
Showing 9801 - 9900 of 18,020 words