"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扇風機 | 2 | 4.97 |
| 分際 | 2 | 4.46 |
| 口癖 | 2 | 4.67 |
| 法則 | 2 | 4.13 |
| 流し目 | 2 | 4.78 |
| ついでだから | 2 | 5.05 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 立ちつくす | 2 | 4.95 |
| 凝らす | 2 | 4.08 |
| しーっ | 2 | 5.24 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| 泣き寝入り | 2 | 5.13 |
| 不公平 | 2 | 4.50 |
| 険しい目 | 2 | 5.44 |
| 卑怯 | 2 | 3.91 |
| 話が見えない | 2 | 5.34 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| 附設 | 2 | 7.29 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| 超能力者 | 2 | 5.01 |
| 離れ離れ | 2 | 4.77 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| チラシ | 2 | 4.71 |
| 現在進行形 | 2 | 4.55 |
| 話し込む | 2 | 4.37 |
| がり | 2 | 4.31 |
| 減速 | 2 | 4.45 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| 直撃 | 2 | 3.54 |
| 納豆 | 2 | 4.64 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| マスター | 2 | 3.10 |
| 常識の範囲内 | 2 | 5.34 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| 若かりし頃 | 2 | 5.12 |
| 占める | 2 | 3.97 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 晴らす | 2 | 4.28 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| 俗説 | 2 | 5.46 |
| ゲームセット | 2 | 5.71 |
| ラスト | 2 | 4.24 |
| ロリコン | 2 | 4.27 |
| ツンと | 2 | 4.72 |
| 大問題 | 2 | 4.39 |
| 冷 | 2 | 4.61 |
| 旅行先 | 2 | 5.37 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| 無傷 | 2 | 3.76 |
| 無理ない | 2 | 5.13 |
| 有り難くいただく | 2 | 5.59 |
| 高み | 2 | 4.23 |
| 今の今まで | 2 | 4.36 |
| 同志 | 2 | 4.00 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 目を合わせる | 2 | 4.66 |
| 乾かす | 2 | 4.37 |
| 弄り | 2 | 4.29 |
| ぶち込む | 2 | 4.28 |
| ヒラ | 2 | 5.74 |
| ひき逃げ | 2 | 6.10 |
| 逃げ込む | 2 | 4.06 |
| 地下 | 2 | 3.08 |
| 倫理規定 | 2 | 6.21 |
| 公開 | 2 | 3.94 |
| 五本 | 2 | 4.52 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| のらりくらり | 2 | 4.85 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| 大したことない | 2 | 4.61 |
| ピカピカ | 2 | 4.60 |
| 庁舎 | 2 | 4.61 |
| 主題歌 | 2 | 5.53 |
| お手伝いさん | 2 | 5.02 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 差別化 | 2 | 5.10 |
| 微熱 | 2 | 5.47 |
| 青臭い | 2 | 4.83 |
| 接続る | 2 | 4.21 |
| ニャアニャア | 2 | 6.53 |
| 運び込む | 2 | 4.06 |
| 手を掛ける | 2 | 4.86 |
| お守り | 2 | 3.91 |
| 滅多 | 2 | 4.52 |
| へそくり | 2 | 5.64 |
| 身を守る | 2 | 4.13 |
| 御辞儀 | 2 | 6.07 |
| ガンガン | 2 | 4.27 |
| 喧しい | 2 | 4.27 |
| 和解 | 2 | 4.24 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
| 肉奴隷 | 2 | 5.87 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| 石鹸 | 2 | 4.12 |
| 被害届 | 2 | 5.67 |
| 出版社 | 2 | 4.99 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| たくし上げる | 2 | 5.86 |
Showing 9801 - 9900 of 18,020 words