"Breaking the engagement? Stripping me of my status? Banishment from the country? I humbly accept it all." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Engagement annulled? Status stripped? Exile from the country? I humbly accept it all. Because I felt like writing some schadenfreude. I think it will be refreshing. Even if it's not refreshing, I won't accept complaints.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 521
Sentences 63
Characters 1,015
Unique Words 266
1-Occurrence Words 193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 205
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.3
Word List (266 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 23 | 0.41 |
| は | 20 | 0.48 |
| が | 14 | 0.48 |
| の | 14 | 0.28 |
| に | 12 | 0.54 |
| て | 11 | 0.56 |
| で | 11 | 0.86 |
| と | 11 | 0.77 |
| この | 9 | 1.58 |
| バトラー | 9 | 4.53 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| マリー | 7 | 3.37 |
| だ | 6 | 1.16 |
| する | 6 | 1.24 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 国 | 5 | 2.34 |
| 云う | 5 | 2.77 |
| な | 5 | 1.04 |
| です | 5 | 1.71 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 帝国 | 4 | 2.71 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| シリア | 4 | 3.96 |
| 婚約破棄 | 4 | 3.72 |
| から | 4 | 1.17 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 国外追放 | 3 | 4.72 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 剥奪 | 3 | 4.36 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| だった | 3 | 1.58 |
| その | 3 | 1.44 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| 欠伸 | 2 | 4.19 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| か | 2 | 1.46 |
| ので | 2 | 1.80 |
| のに | 2 | 2.21 |
| では | 2 | 1.75 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| いい | 2 | 2.05 |
| して | 2 | 1.31 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| いや | 1 | 2.14 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| し | 1 | 1.60 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| ません | 1 | 3.24 |
Showing 1 - 100 of 266 words