# Translation I am cursed with immortality. As a priest, I offer prayers, transfer illnesses and wounds onto my own body, and heal people. One day, a person dies right before my eyes. A reaper appears at that moment and takes my eyes. "Can you see me?" the reaper asks with amusement. Every time someone dies, I face that same reaper. When I say, "You seem well today," the reaper grins. "You're an interesting human. It's the first time I've met the same person multiple times." The reaper laughs bitterly, saying, "If our eyes meet, your soul should be taken away." Two people attracted to each other despite living in different worlds. If I could die, I would become a soul and be with the reaper, but I am cursed with immortality, so that wish cannot come true. The reaper proposes to lift my curse of immortality in exchange for returning his own power to heaven, but...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 158 | 0.41 |
| の | 136 | 0.28 |
| は | 135 | 0.48 |
| に | 123 | 0.54 |
| が | 110 | 0.48 |
| て | 92 | 0.56 |
| 私 | 90 | 1.50 |
| と | 63 | 0.77 |
| 死神 | 50 | 3.73 |
| 母さん | 31 | 3.39 |
| いる | 27 | 1.00 |
| で | 25 | 0.86 |
| な | 24 | 1.04 |
| 黒い | 22 | 2.78 |
| 言う | 20 | 1.56 |
| も | 20 | 1.04 |
| から | 19 | 1.17 |
| なる | 18 | 1.37 |
| か | 17 | 1.46 |
| 目 | 17 | 1.99 |
| 女性 | 17 | 2.55 |
| こと | 16 | 1.30 |
| よ | 16 | 1.48 |
| 父さん | 15 | 3.49 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| お前 | 14 | 2.16 |
| 男 | 13 | 2.13 |
| 宝石 | 12 | 3.36 |
| れる | 11 | 1.22 |
| 俺 | 11 | 1.41 |
| もう | 11 | 2.11 |
| 笑う | 11 | 2.45 |
| 様に | 11 | 1.76 |
| だ | 11 | 1.16 |
| 声 | 10 | 2.02 |
| には | 10 | 1.57 |
| マント | 10 | 3.54 |
| ベッド | 10 | 3.01 |
| する | 10 | 1.24 |
| 行く | 9 | 1.99 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| ね | 9 | 1.64 |
| 悪魔 | 8 | 3.04 |
| 中 | 8 | 1.86 |
| え | 8 | 2.39 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| 部屋 | 7 | 2.30 |
| です | 7 | 1.71 |
| だった | 7 | 1.58 |
| して | 7 | 1.31 |
| 教会 | 7 | 3.16 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| 彼方 | 7 | 2.51 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| 僧尼 | 7 | 2.52 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| 元 | 7 | 2.67 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| 体 | 6 | 2.15 |
| 貴方 | 6 | 2.53 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 父 | 6 | 2.83 |
| また | 6 | 2.19 |
| 小さな | 6 | 2.71 |
| って | 6 | 1.78 |
| 病気 | 6 | 3.51 |
| 死ぬ | 6 | 2.49 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| でも | 6 | 1.70 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| てる | 6 | 1.65 |
| 神父 | 6 | 3.99 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 指 | 5 | 2.96 |
| 契約 | 5 | 3.12 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| ても | 5 | 1.96 |
| お | 5 | 2.11 |
| 飲む | 5 | 2.84 |
| 命 | 5 | 2.72 |
| 気づく | 5 | 2.78 |
| 若い | 5 | 3.13 |
| 会う | 5 | 2.62 |
| 死者 | 5 | 3.65 |
| 年 | 5 | 2.64 |
| 引き受ける | 5 | 3.91 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 浮かべる | 4 | 2.57 |
| 影 | 4 | 2.89 |
| お願いします | 4 | 3.20 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 苦しみ | 4 | 3.82 |
Showing 1 - 100 of 920 words