I wanted to be your left hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長月 夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Hirayama Aki, the protagonist, and his friend Kaidou Kanato. I hope to depict the changing emotions of these two as they move forward from a certain tragedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,224
Sentences 329
Characters 6,182
Unique Words 981
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近い | 1 | 2.79 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 話し | 1 | 2.77 |
Showing 1 - 100 of 981 words