I wanted to be your left hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長月 夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Hirayama Aki, the protagonist, and his friend Kaidou Kanato. I hope to depict the changing emotions of these two as they move forward from a certain tragedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,224
Sentences 329
Characters 6,182
Unique Words 981
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
Showing 901 - 981 of 981 words