I wanted to be your left hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長月 夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Hirayama Aki, the protagonist, and his friend Kaidou Kanato. I hope to depict the changing emotions of these two as they move forward from a certain tragedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,224
Sentences 329
Characters 6,182
Unique Words 981
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| だが | 1 | 1.83 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| しな | 1 | 3.10 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
Showing 901 - 981 of 981 words