I wanted to be your left hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長月 夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Hirayama Aki, the protagonist, and his friend Kaidou Kanato. I hope to depict the changing emotions of these two as they move forward from a certain tragedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,224
Sentences 329
Characters 6,182
Unique Words 981
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| について | 5 | 2.42 |
| へ | 5 | 1.95 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| いい | 5 | 2.05 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 友人 | 5 | 3.09 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 起きる | 5 | 2.74 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 克く | 5 | 2.46 |
| いや | 5 | 2.14 |
| ありがとう | 5 | 2.86 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 貴方 | 5 | 2.53 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 感じ | 5 | 2.29 |
| だから | 5 | 1.99 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| と言った | 5 | 2.53 |
| こちら | 5 | 2.29 |
| ではない | 5 | 2.28 |
| 仕事 | 5 | 2.50 |
| プリン | 4 | 3.97 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 病院 | 4 | 3.74 |
| 幸い | 4 | 3.30 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| 不安 | 4 | 2.89 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 家族 | 4 | 2.92 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| それが | 4 | 2.31 |
| 大事 | 4 | 2.94 |
| 次 | 4 | 2.53 |
| さっき | 4 | 2.78 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 口調 | 4 | 3.14 |
| 交ず | 4 | 2.82 |
| ゆっくり | 4 | 2.72 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| よう | 4 | 2.31 |
| 今まで | 4 | 2.69 |
| ですが | 4 | 2.62 |
| これ | 4 | 2.15 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| 別に | 4 | 2.69 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| お互い | 4 | 3.30 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| では | 4 | 1.75 |
| よね | 4 | 2.43 |
| 退院 | 4 | 4.70 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| 伯母さん | 3 | 3.90 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 元通り | 3 | 4.17 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 説明 | 3 | 2.63 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 冷静 | 3 | 3.16 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| △ | 3 | 4.28 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 幼なじみ | 3 | 4.25 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
Showing 101 - 200 of 981 words