I wanted to be your left hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長月 夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Hirayama Aki, the protagonist, and his friend Kaidou Kanato. I hope to depict the changing emotions of these two as they move forward from a certain tragedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,224
Sentences 329
Characters 6,182
Unique Words 981
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交わす | 1 | 3.24 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| それな | 1 | 4.23 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 琴 | 1 | 3.88 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| え | 1 | 2.39 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| み | 1 | 2.97 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| まあ | 1 | 2.23 |
Showing 201 - 300 of 981 words