I wanted to be your left hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長月 夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Hirayama Aki, the protagonist, and his friend Kaidou Kanato. I hope to depict the changing emotions of these two as they move forward from a certain tragedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,224
Sentences 329
Characters 6,182
Unique Words 981
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| み | 1 | 2.97 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
Showing 301 - 400 of 981 words