I wanted to be your left hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長月 夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Hirayama Aki, the protagonist, and his friend Kaidou Kanato. I hope to depict the changing emotions of these two as they move forward from a certain tragedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,224
Sentences 329
Characters 6,182
Unique Words 981
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すれば | 1 | 2.59 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 初挑戦 | 1 | 5.50 |
| 祝い酒 | 1 | 5.87 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| もし | 1 | 2.64 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
Showing 501 - 600 of 981 words