I wanted to be your left hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長月 夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Hirayama Aki, the protagonist, and his friend Kaidou Kanato. I hope to depict the changing emotions of these two as they move forward from a certain tragedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,224
Sentences 329
Characters 6,182
Unique Words 981
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
Showing 501 - 600 of 981 words