I wanted to be your left hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長月 夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Hirayama Aki, the protagonist, and his friend Kaidou Kanato. I hope to depict the changing emotions of these two as they move forward from a certain tragedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,224
Sentences 329
Characters 6,182
Unique Words 981
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝え | 1 | 3.05 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 消毒液 | 1 | 5.30 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| み | 1 | 2.97 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 祝い酒 | 1 | 5.87 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
Showing 501 - 600 of 981 words