I wanted to be your left hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長月 夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Hirayama Aki, the protagonist, and his friend Kaidou Kanato. I hope to depict the changing emotions of these two as they move forward from a certain tragedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,224
Sentences 329
Characters 6,182
Unique Words 981
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レベル | 1 | 2.66 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 祝い酒 | 1 | 5.87 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 初挑戦 | 1 | 5.50 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
Showing 501 - 600 of 981 words