I wanted to be your left hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長月 夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Hirayama Aki, the protagonist, and his friend Kaidou Kanato. I hope to depict the changing emotions of these two as they move forward from a certain tragedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,224
Sentences 329
Characters 6,182
Unique Words 981
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| み | 1 | 2.97 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| からって | 1 | 3.70 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 消毒液 | 1 | 5.30 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| ノック | 1 | 3.54 |
Showing 501 - 600 of 981 words