I wanted to be your left hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長月 夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Hirayama Aki, the protagonist, and his friend Kaidou Kanato. I hope to depict the changing emotions of these two as they move forward from a certain tragedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,224
Sentences 329
Characters 6,182
Unique Words 981
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 祝い酒 | 1 | 5.87 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| のです | 1 | 2.21 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 所 | 1 | 2.78 |
Showing 701 - 800 of 981 words