【Comedy Sketch】Sun Shang Xiang Reincarnated as a Female College Student Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sun Shang-Xiang, the famous beauty from the Eastern Wu in Romance of the Three Kingdoms, has been reincarnated as a female college student in modern Japan. What is this Three Kingdoms comedy act performed with an ordinary female college student as her partner? (※ This work is a participating entry in the "I Did My Best" project hosted by XI-sama.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 904
Sentences 96
Characters 1,900
Unique Words 396
1-Occurrence Words 280
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 278
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.52
Avg Sentence Length 9.4
Word List (396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酔う | 2 | 3.78 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| やる | 2 | 2.13 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| チャイナドレス | 2 | 5.32 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| プール | 2 | 4.19 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| それ | 2 | 2.40 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 操 | 2 | 4.05 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 急患 | 1 | 5.44 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 駄洒落 | 1 | 5.56 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| イヤリング | 1 | 4.57 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 洗い替え | 1 | 6.45 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| また | 1 | 2.19 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| なる | 1 | 1.37 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| アタフタ | 1 | 5.59 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 明察 | 1 | 5.05 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
Showing 101 - 200 of 396 words