My cute, cute little cat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
獅子座流星群 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After five years, I receive a message from my best friend. "I want to see you," just those words alone. I had a feeling—my love would surely end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,010
Sentences 205
Characters 3,742
Unique Words 693
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 437
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.8
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| か | 1 | 1.46 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| キス | 1 | 3.48 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| あの | 1 | 2.00 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 付け | 1 | 2.69 |
Showing 301 - 400 of 693 words