Prove that your love is "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こじまき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess's daughter Cecilia is told by her fiancé, Duke's son Leopold, "I've found true love, so please break off our engagement." "If you say that, I have no choice but to step aside. However, as a matter of basic courtesy, could you prove that your love is truly genuine?" ※I am also posting this on "Alphapolis"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,790
Sentences 176
Characters 3,406
Unique Words 640
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| よって | 1 | 3.62 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| について | 1 | 2.42 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| をして | 1 | 2.06 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 出し | 1 | 2.32 |
Showing 1 - 100 of 640 words