Prove that your love is "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こじまき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess's daughter Cecilia is told by her fiancé, Duke's son Leopold, "I've found true love, so please break off our engagement." "If you say that, I have no choice but to step aside. However, as a matter of basic courtesy, could you prove that your love is truly genuine?" ※I am also posting this on "Alphapolis"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,790
Sentences 176
Characters 3,406
Unique Words 640
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夫 | 1 | 3.35 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| ません | 1 | 3.24 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| あ | 1 | 2.22 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| これは | 1 | 2.28 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
Showing 1 - 100 of 640 words