Prove that your love is "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こじまき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess's daughter Cecilia is told by her fiancé, Duke's son Leopold, "I've found true love, so please break off our engagement." "If you say that, I have no choice but to step aside. However, as a matter of basic courtesy, could you prove that your love is truly genuine?" ※I am also posting this on "Alphapolis"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,790
Sentences 176
Characters 3,406
Unique Words 640
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| によって | 1 | 2.54 |
| のん | 1 | 4.37 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| た | 1 | 2.12 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| での | 1 | 2.60 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 痴話げんか | 1 | 5.84 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| としても | 1 | 2.63 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| あっけに取られる | 1 | 5.44 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
Showing 101 - 200 of 640 words