Prove that your love is "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こじまき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess's daughter Cecilia is told by her fiancé, Duke's son Leopold, "I've found true love, so please break off our engagement." "If you say that, I have no choice but to step aside. However, as a matter of basic courtesy, could you prove that your love is truly genuine?" ※I am also posting this on "Alphapolis"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,790
Sentences 176
Characters 3,406
Unique Words 640
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| た | 1 | 2.12 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 聞いてあきれる | 1 | 5.91 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
Showing 101 - 200 of 640 words